User blog comment:The Milkman/To Build a Guild/@comment-74.103.79.72-20120906221750/@comment-3492791-20120907192609

I understand your point, it's just completely irrelevent. Some words are purely unpronounceable using the English alphabet. However, why do you assume that a computer would only know one language? Advance enough technology will be able to identify particular words from different languages, and alternate through the required languages to read it. Thus a computer could speak fluent Spanglish.

If it knows the rules of the language, it can speak that language. If it can identify that it requires more than one set of rules within the same sentence, it can speak multiple languages at once.