User blog comment:The Milkman/Skyrim 1.8 Beta Update/@comment-5280484-20121016192649

Ohhh, so it WAS a glitch where that damn shop was always locked. It never really bothered me, 'cause as long as I was hidden I could pick the lock and the people inside wouldn't care.