Board Thread:Oblivion/@comment-4057437-20130125013215/@comment-3496379-20130125014810

For me, it's any combination of headcanon, factions, and the type of weapon and enchantment.

For instance, I have a Breton spellsword who's secretly aligned with the Forsworn. She dual-enchanted a Forsworn sword with Fire Damage and Absorb Health, and named it "Retribution of the Old Gods." At the risk of sounding unimaginative, she does the same "X of the Old Gods" thing with all her other weapons and armor as well.

On the other hand, I like to name my enchanted Dragonbone weapons in the dovah tongue - say, a dragonbone dagger enchanted with shock damage would be named "Nin Lot Qo."