Board Thread:Skyrim/@comment-12170226-20130713201813/@comment-88.115.105.16-20141025220342

I think it was Frossel he´s talking about.. if you talk to this bandit, he will start to tell you about the treasure and then realize he just revealed it to you, and attacks.

http://elderscrolls.wikia.com/wiki/Frossel_(Dragonborn)