User blog comment:Jimeee/Skyrim 1.9 beta update adds Legendary difficulty and raises level cap (Updated Apr 8th)/@comment-112.198.82.94-20130305175501/@comment-24.5.218.93-20130305230346

Clearly you don't get that the point of the Lusty Argonian Maid is the fact that all the book is is innuendo. Innuendo that could be completely misinterpreted as a regular conversation due to the coherency of the dialogue.