Board Thread:Skyrim/@comment-120.28.127.99-20140916131934/@comment-13518348-20140916152606

You have to drop the item on the gorund and put it in the display case manually. (I think the items glitch their way out sometimes.)

It's a little ridiculous that you have to do it that way but that's how you put things in a display case.