User blog comment:Maclean76/how to find all the fine steel weapons/@comment-1783453-20110421213912

I know there's a couple Fine Steel Longswords in the upstairs area of the Chorrol Fighters Guild. You have to be a member of the guild to get them legitimately.

The Anvil Smith also sells a Fine Steel Bow IIRC.