Board Thread:Lore Discussion/@comment-26932795-20170307002759/@comment-31396746-20170406235539

Remember that at the time you kill them the tribunal are mortal again, but their ability to be soul trapped is likely a developer oversight. And dragon souls aren't just more powerful, they're a different type, you'd need a unique and very large soul gem.