Rest

Rest is simply another word for sleep. Rest is required to level up. Waiting does not count as rest nor does sitting on chairs or benches. You cannot rest in a bed that is owned by someone else. In places like the mage guild, beds are free for anyone. You can also purchase a bed for a night at an Inn and when you buy a house it comes with a bed.