Board Thread:General Discussion/@comment-16346315-20130929022932/@comment-13446185-20140603133012

It's a Civil War because the nation is at war with itself, hence the province being split. Had the entire province joined Ulfric's cause, it would have been a war for independence against the Empire.