Board Thread:Skyrim/@comment-12625587-20130719192229/@comment-6881629-20130719193242

The girl goes with you to whichever side you pick so you could join and finish the questline for the Dawnguard then ask her to turn you after, but make sure you've done any Dawnguard side quests first as the Dawnguard will attack you as a Vampire.