Board Thread:Lore Discussion/@comment-85.74.137.231-20130605091958/@comment-8248675-20130806193824

Ok, I tried to translate the text of Russian article in translit, but for all I did I could not find the way to translate it to English, only transliterate to latin letters. I will post both variants here, for all who would care to translate them on their own. Oh and forgive me for my other mistake, Shadow Scales are born under the Sighn  of Shadow and not Serpent, that was my mistake.

Племя Хист
Единственный вид аргониан, представителей которого можно встретить в других регионах Тамриэля. Представители рода Хист — ящерообразные зверолюди, отличающиеся высоким интеллектом, а также дружелюбием и миролюбивым настроем по отношению к другим расам Тамриэля. По причинам, названным выше, Хист не являются ксенофобами и легко вступают в контакт. Средние аргониане племени Хист отличаются холодным рассудком и быстротой своих ног, что заставляет их избирать либо магические, либо воровские профессии. Большинство аргониан поклоняются определенному типу споронесущего дерева Хист, растущему только в их родных болотах.

  Примечание: ''Стоит важным отметить, что самоназвание "племени Хист" - ложное: сей факт не раз озвучивался сотрудниками Bethesda Softworks, как ошибка лора TES I: Arena. Аргониане этого племени именуют себя "Саксхлил" (согласно роману "Адский город"), и слово "Хист" относится лишь к одноименным разумным спороносным деревьям Хист.''

Племя Агацефов
Эти аргониане обладают тонкими чертами лица, которое подобно наконечнику копья, а чешуя у них разноцветной радужной окраски. К чужеземцам они, как и племя Хист, настроены дружелюбно, однако они никогда не покидают родные болота, поэтому за пределами Чернотопья их встретить невозможно за исключением случаев попадания их в рабство к Дому Дрес.

Племя Паатру
Племя Паатру внешне имеет некоторое сходство с жабами. Об этом племени мало что известно, так как оно недружелюбно настроено к чужакам из других провинций и не идёт с ними на контакт, а при встрече предпочитает убивать на месте.

Племя Сарпа
Племя крылатых аргониан, обитающее в глубинах Чернотопья. Об этом племени практически ничего не известно. Как и Паатру, они недружелюбно настроены к чужакам из других провинций и не идут на контакт.

Племя Орна
Племя аргониан, члены которого рождаются без глаз, но превосходят остротой других своих чувств все остальные расы Тамриэля.

Племя Нага
Племя крупных и плохо приспособленных для жизни вне внутренних болот аргониан. Чешуя Нага темного цвета, у них огромные пасти, заполненные острыми, похожими на иглы зубами. Рост около семи-восьми футов, в раздраженном состоянии распрямляют позвоночник и вырастают еще на один-два фута. Нага враждебны к чужеземцам, грабят караваны, идущие через Чернотопье, и убивают сопровождающих их людей и меров.

Лукайул
Или "подчинившиеся". Не племя, но скорее каста, или же просто общее именование тех аргониан, что долго, слишком долго, прожили под властью иной, нежели Хист, в целом, и Империи в частности. В аргонианском обществе лукайулы презираемы вплоть до гонений. В частности: дабы избавится от ненавистных лукайулов, Хист отдали на растерзание Умбриэлю город Лилмот, предварительно приказав членам Ан-Зайлиль скрыться в болотах, а всем лукайул проживающим там собраться на главной площади города. Plemena argonianPlemja HistEdinstvennyj vid argonian, predstavitelej kotorogo mozhno vstretit' v drugih regionah Tamrijelja. Predstaviteli roda Hist — jashheroobraznye zveroljudi, otlichajushhiesja vysokim intellektom, a takzhe druzheljubiem i miroljubivym nastroem po otnosheniju k drugim rasam Tamrijelja. Po prichinam, nazvannym vyshe, Hist ne javljajutsja ksenofobami i legko vstupajut v kontakt. Srednie argoniane plemeni Hist otlichajutsja holodnym rassudkom i bystrotoj svoih nog, chto zastavljaet ih izbirat' libo magicheskie, libo vorovskie professii. Bol'shinstvo argonian poklonjajutsja opredelennomu tipu sporonesushhego dereva Hist, rastushhemu tol'ko v ih rodnyh bolotah.Pin-icon Primechanie: Stoit vazhnym otmetit', chto samonazvanie "plemeni Hist" - lozhnoe: sej fakt ne raz ozvuchivalsja sotrudnikami Bethesda Softshhorks, kak oshibka lora TES I: Arena. Argoniane jetogo plemeni imenujut sebja "Sakshlil" (soglasno romanu "Adskij gorod"), i slovo "Hist" otnositsja lish' k odnoimennym razumnym sporonosnym derev'jam Hist. Plemja AgacefovJeti argoniane obladajut tonkimi chertami lica, kotoroe podobno nakonechniku kop'ja, a cheshuja u nih raznocvetnoj raduzhnoj okraski. K chuzhezemcam oni, kak i plemja Hist, nastroeny druzheljubno, odnako oni nikogda ne pokidajut rodnye bolota, pojetomu za predelami Chernotop'ja ih vstretit' nevozmozhno za iskljucheniem sluchaev popadanija ih v rabstvo k Domu Dres.Plemja PaatruPlemja Paatru vneshne imeet nekotoroe shodstvo s zhabami. Ob jetom plemeni malo chto izvestno, tak kak ono nedruzheljubno nastroeno k chuzhakam iz drugih provincij i ne idjot s nimi na kontakt, a pri vstreche predpochitaet ubivat' na meste.Plemja SarpaPlemja krylatyh argonian, obitajushhee v glubinah Chernotop'ja. Ob jetom plemeni prakticheski nichego ne izvestno. Kak i Paatru, oni nedruzheljubno nastroeny k chuzhakam iz drugih provincij i ne idut na kontakt.Plemja OrnaPlemja argonian, chleny kotorogo rozhdajutsja bez glaz, no prevoshodjat ostrotoj drugih svoih chuvstv vse ostal'nye rasy Tamrijelja.Plemja NagaPlemja krupnyh i ploho prisposoblennyh dlja zhizni vne vnutrennih bolot argonian. Cheshuja Naga temnogo cveta, u nih ogromnye pasti, zapolnennye ostrymi, pohozhimi na igly zubami. Rost okolo semi-vos'mi futov, v razdrazhennom sostojanii rasprjamljajut pozvonochnik i vyrastajut eshhe na odin-dva futa. Naga vrazhdebny k chuzhezemcam, grabjat karavany, idushhie cherez Chernotop'e, i ubivajut soprovozhdajushhih ih ljudej i merov.LukajulIli "podchinivshiesja". Ne plemja, no skoree kasta, ili zhe prosto obshhee imenovanie teh argonian, chto dolgo, slishkom dolgo, prozhili pod vlast'ju inoj, nezheli Hist, v celom, i Imperii v chastnosti. V argonianskom obshhestve lukajuly preziraemy vplot' do gonenij. V chastnosti: daby izbavitsja ot nenavistnyh lukajulov, Hist otdali na rasterzanie Umbrijelju gorod Lilmot, predvaritel'no prikazav chlenam An-Zajlil' skryt'sja v bolotah, a vsem lukajul prozhivajushhim tam sobrat'sja na glavnoj ploshhadi goroda.