User blog comment:Blood Reaper/Beta Patch PC ONLY now out/@comment-4869248-20120223205245/@comment-3523404-20120223211004

This isn't a bug. All followers with a Morality of "Any Crime" (found through console commands) says this. It's supposed to warn you that you're trespassing and could be arrested.