Board Thread:Morrowind/@comment-6321602-20130211091436/@comment-5520045-20130910073430

After the quest is over he isn't essential anymore so you can either kill him or disintegrate+pickpocket the armor. Both are very hard if you ask