Board Thread:Skyrim/@comment-14094892-20130803092624/@comment-26213507-20190817140605

I suppose you can just use the lockpick and go through the front if you want. The game might just think that you've gone through before even if you haven't, maybe because of bounties obtained before.