User blog comment:John Harris/letter of inheritance?/@comment-3461378-20111123010813/@comment-3106477-20111123070111

You get that letter if you are friends or married to a character who then dies. Its probable that he died in the siege of Whiterun and that is why you got the letter.