User blog comment:G0LD3NF1RE/Werewolves Appearing in Skyrim/@comment-3440785-20111107002645/@comment-4552472-20111107003220

No. It was a non-intended glitch in Bloodmoon, but in Skyrim, once you are infected with one of the diseases, you can't get any other desease. So no Hybrid.