User blog comment:The Milkman/Skyrim Legendary Edition Coming in June/@comment-70.26.26.108-20130603213331/@comment-4377201-20130603230511

You won't be able to trade in your old copy to cover the entire price of the Legendary Edition. You would either need to trade in more games to compensate or just pay for the rest after trading in your old copy.