Board Thread:Skyrim/@comment-108.64.129.75-20130715161728/@comment-6881629-20130715162820

Try leaving the barrow and re-entering or saving quiting then reloading.