Board Thread:Skyrim/@comment-1401879-20130630013816/@comment-5917342-20130701061938

Go to Solstheim, you should be able to find the quest marker there. You're not able to see the qust marker if you got the quest in Skyrim and the destination is in Solstheim.