Board Thread:Lore Discussion/@comment-2165692-20150421113553/@comment-2165692-20150617035857

While sicknesses like that are not carried on, blood is. Vampire's have Vampire Blood according to Harkon, and in order to become a werewolf you drink werewolf blood.

Since Blood is carried on to children, it seems possible to me.