Board Thread:Skyrim/@comment-108.34.49.17-20130122190224/@comment-4787430-20130122190634

The place you're looking for is Kagrenzel. The waterfall inside Stony Creek Cave is part of Kagrenzel, so you'll end up exiting out through Stony Creek Cave.