Board Thread:Community Announcements and Events/@comment-103.228.117.34-20160216163629/@comment-6881629-20160216170129

Aela should approach you and start the dialog (and the next stage of the quest to return the totem), if she didn't you could try just placing it at the Underforge but you may have to reload and try picking it up again.