Board Thread:Oblivion/@comment-28157605-20180307033146/@comment-25356303-20180307034023

Yes to both of your questions, although you get kicked out of the Mages Guild if you do the Thieves Guild quest to steal something from them. You can get around this by finishing the Thieves Guild questline before starting the Mages Guild questline.