Board Thread:General Discussion/@comment-189.110.18.200-20151026003940/@comment-6881629-20151126104456

The quests bugs list suggests reloading and trying again, thats probably all you can try on a console (and maybe try a different follower).