User blog comment:The Milkman/1.8 Title Update (English) Now Available on Xbox LIVE/@comment-90.221.89.162-20121119204327/@comment-4057437-20121121061644

Lots of things, especially quest items, don't respawn. It is not a glitch.