User blog comment:Atvelonis/Oblivion Now Playable on Xbox One/@comment-12.96.136.2-20170116145027/@comment-25356303-20170116150051

I don't use Xbox so I'm not positive, but I believe that you can simply put the disc in and play. Fairly certain you don't have to buy it again, but I could be wrong.