User blog comment:DavesContribution/Random misc. quest to return to Esbern after killing a dragon/@comment-5469467-20130424085403

Yeah, I'm pretty sure I've seen something similar. I believe it is a bug, and I'm afraid I don't know if there is a fix.