Legacy Lost

Talk to Guilbert in Chorrol (after Separated_at_Birth quest). He will ask you to find and secure farm, where they lived before they got separated. "Weatherleah" is the name. Ask in the local Fighters Guild about it. One woman will tell you exact location. Go there, kill ogres (four of them), return to Guilbert for your reward.