Board Thread:General Discussion/@comment-76.115.212.30-20130412225428/@comment-98.216.118.187-20150412185233

I've been searching for this very bug, I'm trying to get a complete journal and this objective wouldn't be marked, even though the quest was complete. The trick is to find Vilkas once you return and speak to him, even though there's no marker indicating to. Once you speak to Vilkas, he will tell you to meet the others out back, and the "Return to Jorrvaskr" objective will be completed.