Board Thread:Skyrim/@comment-138.130.152.199-20130726045958/@comment-6881629-20130728094225

I'm afraid you need to go back to a earlier save if you have one. If you do make sure not to sneak and walk right up to the guy also its a good idea not to leave the ruin at any point until the quest if finished.