The Barbarian and the Book