Board Thread:Skyrim/@comment-10993011-20130626032532/@comment-10516645-20130626033224

Are you talking about the road by Loreius Farm? That's bordering the Pale with Whiterun Hold. That's also where you first encounter Cicero before he arrives at the Falkreath Sanctuary. You can have the Pale Hold Guard arrest him.