Board Thread:Skyrim/@comment-118.211.215.10-20140803221800

Has anyone else noticed that Alduins name doesn't actually translate properly? The closest translation that I can make is Aalduin, which means 'May Devour Master'. I am taking into account that this isn't the entire language givin, but it still doesn't make sense. For starters, his name translation sounds like he's asking if he can devour his master, which is really weird. Secondly, there isn't an 'Al' given, so it seems to imply that Alduin may of changed his name slightly. Please help me with this, because it will bug me for ages! 