Board Thread:Skyrim/@comment-108.79.251.90-20130830041402/@comment-5917342-20130830082954

The wiki page says:

''To solve the riddle, drag a corpse of a nearby Draugr onto the trapdoor and pull the handle located under the etched tablet to provide a sacrifice. This will open two routes off of the platform, marked by torches.''