Board Thread:Skyrim/@comment-11444045-20140622185713/@comment-6881629-20150912113015

Niranye is a possible target for the butcher but should be essential and unkillable until the quest Summerset Shadows is done, if you on the PC you could try the commands -

prid 0001B11C

moveto player

And see if she appears.