Board Thread:Skyrim/@comment-108.33.12.152-20130617140129/@comment-7923753-20130617141634

There is a very precise way to go about completing the quest, otherwise you encounter that bug. I did it once before but it doesn't happen to me now that I always sell him the amulet. Look at the Blood On the Ice page to learn more.