Board Thread:Skyrim/@comment-10070745-20130612003013/@comment-6881629-20130615083839

Ah sounds like you've made all the requiments, there are two bugs (listed here) that will stop you being Thane of Riften.