User blog comment:G0LD3NF1RE/Dawnguard encounters issues with Playstation/@comment-66.183.57.184-20120920213821/@comment-68.48.230.6-20120920234551

I don't think so. Looking around a bit, I see nothing confirming Hearthfire for PS3.