Board Thread:Skyrim/@comment-115.187.239.174-20161208023719/@comment-1746153-20161208074017

Try just breaking into Hjerim, then talk to her with the "Beware the Butcher" leaflet you get from it.