User blog comment:Bedgehog/HELP! upgrading nightingale armor/@comment-4781674-20120130213341

There is a bug if you have the Fine cut void salts from the misc quest to retrive them you cannot upgrade the armour untill you give them back. I don't believe there are any other bugs involved unless you don't have the Arcane Smithing perk.