Board Thread:Online Discussion./@comment-187.1.80.130-20150506125152/@comment-6881629-20150506133753

I don't think that room Delphine lets you use is safe after the quest Bleak Falls Barrow (which you've done) you can buy Breezehome in Whiterun and it comes with a safe chest as soon as  you buy it.