Board Thread:Skyrim/@comment-10555401-20130710043819/@comment-6881629-20130718151957

I think its Hearthfire Steward dialog that sometime triggers, if you trade items instead of her sarcastic "I am sworn to carry your burdens" comment you sometimes now get "how may i serve you my Thane?".

Also Dragonborn adds a lot of dialog for her she'll make comments about Solstheim locations and some new things for combat like when fighting Riekling ''"I don't know whether to kill it or pet it."  And the best one "What next, carnivorous rabbits?"''