Board Thread:General Discussion/@comment-98.217.45.13-20141224165430/@comment-197.52.179.233-20190611004816

197.52.179.233 wrote: My name, “شادي”, is an Arabic adjective that describes someone (or, in some cases, something, like a bird) that possesses a sweet singing voice, or sings beautifully, so, a shortened translation would be “beautiful voice/singer”, “beloved voice/singer”, “fair voice/singer”, so, I guess a three word name would be a translation of “sweet-beautiful-voice” or something, which doesn’t have a translation, so I could implement the meaning of my middle name instead. It means “fair” or “just”. I’ll find translations for each word I mentioned, and pick a combination based on which sounds the best:

“beautiful” - “brit”

“voice” - “lovaas” (singing voice), “thu’um” (storm voice), “zul” (speaking voice)

“sing(er)” - “lovaas”

“beloved” - no translation D:

”fair” - only found the translation of “fair” as a synonym to “beautiful” or “lovely” - “paaz”, the only thing close to “just” is “ronit”, but it’s a verb meaning “to rival”, not “just”.

“Sweet” - no translation as well

So I suppose my name would be either:

“Britpaazlovaas” (beautiful, fair singing voice) -lame

”Britpaazzul” (beautiful, fair voice) -better

”Zulronitrah/Lovaasronitrah” voice to rival the gods” literally “voice to rival god”) -pretty damn good

“Zuldorah/Lovaasdorah/Zulserah/Lovaasserah” (“voice of the gods” literally “voice of god”) - pretty badass ngl

“Zaalofanzul/Zinofanzul/Zaalofanlovaas/Zinofanlovaas” (“the gifted voice”) - meh

Bit a of a deviation from my original take but I think “Zuldorah” is the best one, sounds good in Dovahzul and its meaning is pretty badass.

Woops, wrote “Zaal” and “Zin” instead of “Faal” and “Fin”