User blog comment:MarkvA/Creation Kit released along with high-res texture pack/@comment-3146126-20120208013836/@comment-4787430-20120208014616

The Creation Kit was made for Steam only, so you have to have the game on Steam if you want to use the CK.