User blog comment:Jimeee/Skyrim 1.9 beta update adds Legendary difficulty and raises level cap (Updated Apr 8th)/@comment-74.14.62.210-20130411160640/@comment-3206975-20130413031309

I think that's a Dawnguard or Hearthfire glitch; nothing related to the 1.9 patch.