Board Thread:General Discussion/@comment-24397839-20151030203208/@comment-6881629-20151030204327

If you check the quests bugs list your family can appear outside and be attacked by the Imperials (a mess up with how the city changes to siege mode i guess), so Lydia was fighting back. Sounds like you were lucky as if that happens the Stormclock attackers may not spawn.