The Apprentice's Assistant