The Elder Scrolls Wiki
Advertisement

Дзевяць Божышчаў — гэта нудна. Даэдра? - яны ніколі не надакучаць.
— служкі даэдра (TES IV)

Даэдра (арыг. Daedra, даэдра, часам — дэйдра) — існасці, падобныя дэманам, насялялыя ў Аблівіяне (арыг. Oblivion, варыянт перакладу: Забыццё).

Даэдра як асобная група гульнявых монстраў з'явіліся ў Daggerfall. З'яўленне такой самабытнай групы монстраў было названа карэспандэнтам часопіса «Гульняманія» «дадатковай мяжой у поўным дзіваў свеце Elder Scrolls». Яны з'яўляліся таксама ў Redguard і складалі вялікую частку бестыяра Battlespire. У чацвёртай гульні серыі таксама вялікі спіс гэтых монстраў.

Па інфармацыі з гульнявых крыніц, «даэдра» у прыкладным перакладзе з алдмерыса (старажытнай мовы эльфаў) азначае «не нашы продкі».[1] Слова «даэдра» у алдмерысе — граматычна слушная форма множнага ліку, але ў штодзённай гаворцы яго скарыстаюць і для адзінага. Форма адзіночнага ліку — «даэдрот» (арыг. Daedroth.[2] Пры гэтым слова «даэдрот» таксама пазначае адзін з родаў даэдра, кракадзілагаловых слугаў Молаг Бальа (слушная назва якіх — «даэдралінгі»). У святых тэкстах жа слова «Даэдрот» звычайна ўжываецца ў спрадвечным значэнні.[3] Нюансы ўжытку словаў «даэдрот» і «даэдра» дэталёва тлумачыў у адным са сваіх інтэрв'ю Тэд Петэрсан (арыг. Ted Peterson), дызайнер трох гульняў серыі TES.

У першым выданні «Кароткага даведніка па Імперыі» (брашуры, вытрыманай у гульнявым стылі, якая пашыраецца ў камплекце з гульнёй Redguard) названы каджытскі сінонім слова «даэдра» — dro-m’Athra («цёмныя духі»).[4]

Старэйшых даэдра, найболей магутных, завуць Даэдрычнымі Прынцамі, іх налічваюць звычайна шаснаццаць, часам сямнаццаць (улучаючы ў іх лік Джыггалага). Прынцы Даэдра звычайна лічацца багамі. У гульнявой кнізе «Манаміф» паказана, што ўсе малодшыя даэдра былі створаны Прынцамі. Тамсама расказваецца, што даэдра з'явіліся з крыві Падамая (злое пачало). Яны належаць да эт’Ада (Спрадвечныя Духі, «другое пакаленне» звышнатуральных істот пасля Ану і Падамая), нароўні з Аэдра.[5] Не ўдакладняецца, ставіцца гэта да ўсіх даэдра ці толькі да Прынцаў. Даэдра несмяротныя, іх практычна немагчыма забіць.[1]

Да малодшых даэдра прылічаюць як закліканае даэдрычную зброю, гэтак і існасці, падобныя жывёльным ці разумным істотам. З дапамогай адмысловых рытуалаў можна перасунуць даэдра ў смяротны план на адносна доўгі тэрмін (гады, дзесяцігоддзі). З разбурэннем іх матэрыяльнай абалонкі даэдра вяртаюцца ў Забыццё. Куды прасцей ужыццявіць «кароткатэрміновыя сувязі»: даэдра трапляюць у свет смяротных дзякуючы магіі школы Закліку, і застаюцца на адносна нядоўгія тэрміны (хвіліны, гадзіны). Малодшыя даэдра могуць як падначальвацца Прынцам, гэтак і быць незалежнымі. Існуюць даэдра, якія служаць толькі аднаму Прынцу, а ёсць тыя, якія змяняюць сваіх гаспадароў у залежнасці ад розных фактараў.[6]

Нататкі[]

  1. 1.0 1.1 Кніга «Аэдра і Даэдра»
  2. Морыян Зенас, «Пра Забыццё»
  3. Святая кніга Храма Трыбунала «36 Урокаў Вівека»
  4. «Кароткі даведнік па Імперыі», першае выданне
  5. Трактат «Манаміф»
  6. Трактат «Найцёмная цемра»

Template:Расы Template:Божышчы

Advertisement