FANDOM

Mix Gerder

Бюракрат Адміністратар
WLB-Беларуская BE | Belarusian Brigadier
Гэты ўдзельнік — член Каманды Перакладчыкаў Вікія, хто перакладае з/на беларускую.
Expand 
Каманда Перакладнікаў Вікія — валанцёрскі праект, заснаваны Вікія, каб дапамагаць удзельнікам перакладаць кантэнт іх праектаў для праектаў на іншых мовах. Вы можаце запытаць пераклад у чальцоў Каманды (удзельнікаў праекта). Зазірніце на старонку праекта, каб паглядзець, якія ўдзельнікі перакладаюць з якой і на якую мовы, і пакіньце ваш запыт на іх старонцы ці сцяне абмеркавання.

Перавагі знаходжання ў Камандзе Перакладнікаў Вікія

  • Чальцы Каманды будуць абіраць менавіта вашы запыты на пераклад
  • Тут вы «зробіце сабе імя» і, можа, прыцягнеце да сябе на вікі новых удзельнікаў
  • Вашы высілкі дапамогуць супольнасцям, што патрабуюць руку дапамогі

Каманда Перакладчыкаў Вікія заўсёды мае патрэбу ў большай колькасці ўдзельнікаў! Усё, што вам трэба, каб далучыцца, гэта ўпісаць ваша імя і ровень ведаў мовы на старонцы праекта пад кожнай з моў, з якой/на якую вы хацелі б перакладаць. Яшчэ засталіся пытанні? Звяжыцеся з лідэрам праекта.

WLB-Russian RU | Russian translator
Этот участник — член Команды Переводчиков Викия, кто переводит с/на русский.
ОТКРЫТЬ 
Команда Переводчиков Викия — волонтёрский проект, основанный Викия, чтобы помогать участникам переводить контент их проектов для проектов на других языках. Вы можете запросить перевод у членов Команды (участников проекта). Загляните на страницу проекта, чтобы посмотреть, какие участники переводят с какого на какой языки, и оставьте ваш запрос на их странице или стене обсуждения.

Преимущества бытия участником этого проекта

  • Члены Команды будут выбирать именно ваши запросы на перевод
  • Здесь вы «сделаете себе имя» и, может, привлечете к себе на Викия новых участников
  • Ваши усилия помогут сообществам, нуждающимся в руке помощи

Команда Переводчиков Викия всегда нуждается в бо́льшем количестве участников! Все, что вам нужно, чтобы присоединиться, это вписать ваше имя и уровень знания языка на странице проекта под каждым из языков, с которого/на который вы хотели бы переводить. Еще остались вопросы? Свяжитесь с лидером проекта.

WLB-Ukrainian UK | Ukrainian Brigadier
Цей користувач — член Команди Перекладачів Вікія, який перекладає з української/українською.
Expand 
Команда Перекладачів Вікія — волонтерський проект, заснований Вікія, щоб допомагати користувачам перекладати контент їх проектів для проектів на інших мовах. Ви можете запросити переклад для вашої Вікія у членів Команди (учасників проекту). Щоб запросити переклад, загляньте на сторінку проекту, де ви можете подивитися, які члени Команди перекладають з якої на яку мову, і залишити ваш запит на їх сторінці або стіні обговорення.

Переваги членства команди перекладачів

  • Ми весела і активна команда, вам сподобається працювати разом з нами.
  • Тут ви зробите «собі ім'я» і, можливо, залучите нових вкладників для вашої Вікія.
  • Ваші зусилля допоможуть спільнотам, які потребують руки допомоги.
  • Ваші запити будуть пріоритетними у Членів Команди Перекладачів.

Команда Перекладачів Вікія завжди потребує більшої кількості волонтерів! Все, що вам потрібно, щоб приєднатися, це вписати ваше ім'я і рівень знання мови на сторінці проекту під кожною з мов, якою/на яких ви хотіли б перекладати. Ще залишилися питання? Зв'яжіться з лідером проекту.

be-N
Беларуская мова для гэтага ўдзельніка з'яўляецца роднай.

ru-N
Русский язык для данного участника является родным.

uk-N
Українська мова для цього користувача є рідною.

Вітаю ўсіх наведвальнікаў гэтай вікі і неабыякавых да леса беларускага парталу ФЭНДОМА удзельнікаў!

Што трэба зрабіць на гэтай вікі? Edit

  • Звязаць інтэрвікі з іншымі моўнымі раздзеламі акрамя рускага.
  • Сабраць усе беларускамоўныя назвы з серыі Elder Scrolls ў адзіны спіс.
  • Стварыць унікальнае афармленне беларускай вікі.
  • Праверыць найстарэйшыя і найноўшыя артыкулы на наяўнасць разыходжанняў і неадпаведнасцяў (у тым ліку ў назвах) (выконваецца па ходзе стварэння новых артыкулаў).
  • Атрымаць бронзу.
  • Перакласці назвы ачівак з ангельскай на беларускую.
  • Зрабіць перанакіраванне з be.tes.wikia.com на асноўны URL гэтай вікі.

На гэтым можна не спыняцца, але займацца чым-то іншым пакуль яшчэ рана. Калі ўзнікнуць спрэчныя моманты па зробленым мной праўкам, пішыце неадкладна, бо трэба разбірацца, і чым хутчэй, тым лепш!

Заставайцеся тут даўжэй і сочыце за прагрэсам вікі!

На іншых вікі Edit

Вы таксама можаце знайсці мяне на іншых беларускамоўных вікі:

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.