Guten Morgen Community!


Ein paar von uns haben es heute morgen schon im Chat erfahren, den anderen möchte ich es natürlich nicht vorenthalten: Es gibt neuerdings eine Seite im Wikia-Universum, die sich der Aufgabe gewidmet hat, die Unterstützung zwischen den verschiedensprachigen Wikiaseiten in Bezug auf beispielsweise TES zu verbessern. Dies erfolgt durch ein stetig wachsendes Team von Usern. Diese User stammen aus vielen verschiedensprachigen Wikias und haben die Aufgabe, zB. einen Text aus dem norwegischen TES-Wikia ins zB. Deutsche zu übersetzen.

Dies ist ein weiterer großer Schritt vorwärts beim Thema Zusammenarbeit und sicherlich auch sehr lohnenswert für die Eine oder Andere Seite. Oft können durch derartige Übersetzungen viele Informationen gewonnen und auch viel Arbeit erspart werden. Vielleicht braucht ihr ja mal die Hilfe dieser Community, dann könnt ihr einfach dort Anfragen.

Da diese Übersetzungsarbeit sehr mühselig sein kann, wenn sie nur von wenigen durchgeführt wird, sucht diese Seite immer noch freiwillige Helfer, die sich der Übersetzung verschiedener Artikel auf Wunsch von Usern annehmen.

Wenn ihr Interesse habt oder euch einfach mal genauer informieren wollt, so ist dies hier der Link:

http://community.wikia.com/wiki/Template:WLB

Erster Ansprechpartner ist http://community.wikia.com/wiki/User:Yatalu

Dieser User hat auch einen Blogbeitrag geschrieben, den ihr euch gerne ebenfalls (auf englisch) zu Gemüte führen könnt: http://community.wikia.com/wiki/User_blog:Yatalu/Wikia_Language_Brigade


Das wars von meiner Seite! Einen schönen Wochenstart noch :)

*Achtung: Manche der oben angegebenen Links sind Affiliate-Links. Das heißt, Fandom verdient eine Provision, wenn ihr über einen dieser Links etwas kauft. Euch entstehen dadurch keine zusätzlichen Kosten. Nutzung von Community-Inhalten gemäß CC-BY-SA, sofern nicht anders angegeben.