| Dieser Text wurde von Numenorean für den Tamriel-Almanach übersetzt. Die Entwicklertexte werden hier als relevante Quellen einbezogen, sind aber nicht offiziell von Bethesda bestätigt. |
Er war aus den Bergen herabgekommen, das Chitin seiner Bauchsegmente frisch in Glauben bemalt. Hoch oben scheinen die Sonnen, deren jede seinen Namen auf ihre Weise ausspricht. Die Einöden vor ihm verschwimmen in der Unschärfe ihrer Hitze, als er den letzten Hügel erklimmt, doch seine Vision ist klar. Sie ist es immer gewesen. Seine fünften und zweiten Arme umkreisen seinen Stab, während seine Mandibeln ein kleines Gebet ausklicken. Jenseits der Einöden liegt die Halbmondsichel der Einundachtzig Throne mit all den Dörfern, die einem juwelenbesetzten Gürtel gleich davon herabhängen. Sie wissen es noch nicht, diese Millionen die arbeiten, herrschen und ihre zahllosen Sünden dort draußen in der Wiege aller geschriebenen Geschichte begehen, doch er wird sie retten. Allein und zu zweit, dann in Scharen, schließlich ihre eigenen Priester und Könige werden sie ihre falschen Idole niederwerfen und den Neuen Glauben annehmen. Er würde sich selbst etwas Stolz gestatten, wenn ihm diese Emotion einfiele, stattdessen prüft er seine Lokustenschwingen im Wind und erlaubt es sich nun, in die ersten Stufen der Errettung hineinzugleiten.
Links und Anmerkungen[]
- Originaltext auf der Imperial Library
- Übersetzung aus dem Tamriel-Almanach
- Es gibt eine illustrierte, leicht ergänzte Fassung auf C0da.es, hier von Numenorean übersetzt.