Entwaffnen ist ein Drachenschrei in The Elder Scrolls V: Skyrim.
Beschreibung[]
Entwaffnen wirkt nur bei Gegnern bis zu einer bestimmten Stufe. Je höher die Stufe des Schreis ist, desto stärkere Gegner können entwaffnet werden.
- "Zun": Entwaffnen, max. Stufe 12
- "Zun, Haal": Entwaffnen, max. Stufe 20
- "Zun, Haal, Viik": Entwaffnen, max. Stufe 30
Wortmauer[]
Thu'um | Drachensprache | Übersetzung |
---|---|---|
Zun | Nonvul Bron, dahmaan daar rok do fin Fodiiz Bormah - Pruzaan Zun ko Keizaal los hahdrim do dwiin-sil kendov. | Noble Nord, erinnert Euch dieser Worte des Ehrwürdigen Vaters: Die beste Waffe Himmelsrands ist der Verstand eines mit stählerner Seele bewehrten Kriegers. |
Haal | Brothi wahlaan qethsegol kuli vahrukt, Odrav Keyn-Haal, wo drun pogaas zin wah Brod Sahqo-Strunmah. | Brothi errichtete diesen Stein für ihren Sohn Odrav Amboss-Hand, der dem Clan des Roten Berges viel Ehre brachte.. |
Viik | Qethsegol vahrukiv ahzif Viik do Briinahmaar do Sot Peyt, naako wah fin laat naal ufiik do Korvag Kol. | Dieser Stein erinnert an die bittere Niederlage der Schwesternschaft der Weißen Rose, die bis zur letzten Frau von den Trollen des Korvag-Felsens gefressen wurden. |