Das Buch Pocket Guide to the Empire, Third Edition wurde von der Kaiserlichen Geographischen Gesellschaft im Jahr 3Ä 432 ausschließlich in englischer Sprache verfasst und lag der Collector's Edition von The Elder Scrolls IV: Oblivion in gedruckter Form bei. Auf dieser Seite findet ihr eine für das Wiki erstellte, inoffizielle Übersetzung. Den Originaltext findet ihr hier. |
Inhalt[]
Die Leere des Reichs des Vergessens[]
Das Reich des Vergessens ist das gefährlichste der äußeren Reiche und die Heimat der mächtigen Geister der Dunkelheit, der Daedra. Jeder auf Tamriel ist schon einmal mit den unberechenbaren Mächten in Berührung gekommen, sei es im Traum, im Krieg oder bei einem Fest. In der Tat genügt ein Blick in den Nachthimmel, um das Reich des Vergessens zu besuchen, denn es beginnt dort, wo Mundus endet, und umgibt die Enden von allen Seiten. Seine Herrscher sind die unsterblichen Fürsten der Leere, deren Namen zahlreich sind und deren Wesen untrennbar mit dem unseren verbunden ist. So wie die Sterblichen durch Tugend und Schöpfung mit den Neun Göttlichen und anderen aetherischen Geistwesen verschmolzen sind, so haben wir auch eine Beziehung zu den Herrschern unserer niederen Launen.
Da das Reich des Vergessens mit der Ebene von Nirn zusammenhängt, wird es seit Urzeiten bereist. Aus diesem Grund sind seine Gebiete die am besten erforschten und kartographierten aller äußeren Reiche, auch wenn es immer noch viel mehr Geheimnisse als Erkenntnisse gibt. Obwohl es am einfachsten ist, sich eine Leere als genau das vorzustellen, ist das Reich des Vergessens alles andere als das, und obwohl es wahr ist, dass ein großer Teil davon ein schwarzes und leeres Meer ist, haben Magier, Kaiser und Schurken durch alle Epochen hindurch seine Grenzen besucht und sind mit Geschichten über zahllose Inseln voller Wunder und kosmischer Verrücktheiten zurückgekehrt. Die Fürsten der Daedra, die von Beginn an hier waren, haben über viele Äonen hinweg so viel Überschuss an Existenz gehortet, dass sie nicht nur ihre eigenen Domänen, sondern noch viel mehr errichtet haben.
Es würde den Rahmen dieses Pamphlets sprengen, die einzelnen Fürstenländer der Daedra in allen Einzelheiten zu beschreiben. Interessierten Lesern wird empfohlen, die Werke von Meister Zenas von der Magiergilde oder die von der Kaiserlichen Geographischen Gesellschaft herausgegebene Zählung der Daedrafürsten zu lesen.
Pocket Guide to the Empire, Third Edition | |
---|---|
Foreword •
Arena Supermundus •
Void •
Birthsigns •
Eras •
Cyrodiil •
Skyrim •
Morrowind |