Todeszeichen ist ein Drachenschrei in The Elder Scrolls V: Skyrim.
Beschreibung[]
Todeszeichen schwächt die Rüstung des Gegners und verursacht einen Schaden über einen gewissen Zeitraum, so dass man ihn schneller töten kann.
- "Krii": -25 Rüstung, Gesundheitsschaden 1/Sekunde, 60 Sek.
- "Krii, Lun": -50 Rüstung, Gesundheitsschaden 2/Sekunde, 60 Sek.
- "Krii, Lun, Aus": -75 Rüstung, Gesundheitsschaden 3/Sekunde, 60 Sek.
Wortmauer[]
| Thu'um | Drachensprache | Übersetzung |
|---|---|---|
| Krii | Nonvul Bron, dahmaan daar rok do fin Fodiiz Bormah - Wah Krii ko orokei kein los wah zin geinmaar. Wah dir ko morokei kein los wah zin pah do Keizaal. | Noble Nord, erinnert Euch dieser Worte des Ehrwürdigen Vaters: Im ruhmreichen Krieg zu töten, bedeutet, sich selbst zu ehren. Im ruhmreichen Krieg zu sterben, bedeutet, ganz Himmelsrand zu ehren. |
| Lun | Het mah tahrodiis tafiir Skorji Lun-Sinak, wen klov govey naal rinik hakun rok togaat wah gahrot. | Hier fiel der betrügerische Dieb Skorji Kletten-Finger, dessen Kopf von eben jener Axt abgetrennt wurde, die er zu stehlen versucht hatte. |
| Aus | Thoringar wahlaan qethsegol monii ahrukt, Noomi, wen dez los wah Aus nin do pogaan Ogiim ronaaz. | Thoringar errichtete diesen Stein in Erinnerung an seine Tochter Noomi, deren Schicksal es war, die Spitzen (oder Stachel) vieler Orkpfeile zu erleiden. |