Zeit verlangsamen ist ein Drachenschrei in The Elder Scrolls V: Skyrim.
Durch diesen Schrei gewinnt man Zeit, denn die anderen werden langsamer als man selbst, sodass dem Spieler viele Möglichkeiten offen stehen.
- "Tiid": Zeit verlangsamen (70 Prozent), 8 Sek.
- "Tiid, Klo": Zeit verlangsamen (80 Prozent), 12 Sek.
- "Tiid, Klo, Ul": Zeit verlangsamen (90 Prozent), 16 Sek.
Wortmauer[]
| Thu'um | Drachensprache | Übersetzung |
|---|---|---|
| Tiid | Vegunthar wahlaan qethsegol bormahii vahrukt, Hunguthar Tiid-Naak, kriaan se junnsejer, kroniid se Dunkreath. | Wörtlich: Vegunthar baute (diesen) Stein (in) erinnerung an seinen Vater Hungunthar Zeit-Fresser, Schlächter der Könige des Ostens, Eroberer von Dunkreath. |
| Klo | Het ah sahrot konahrik Aaban, kiin se Klo se Alikr, praan nu denek Keizaal. | Hier fiel der mächtige Kriegsherr Aaban, geboren aus dem Sand der Alik'r, nun im Boden Himmelsrands ruhend. |
| Ul | Qethsegol vahrukiv Kendov se Ved Ronax, Sille nu yoriik pindaar se Sovngarde pah Ul. | Dieser Stein erinnert an die Krieger des Schwarzen Regiments, deren Seelen nun für alle Ewigkeit über die Ebenen Sovngardes marschieren. |