Elder Scrolls
Advertisement

Los diez mandamientos de los Nueve Divinos

Fancy S

anta Alessia, intercede por nosotros para que nos llenemos de gracia, y de la fuerza y sabiduría que de ella derivan, para que a través de estas escrituras comprendamos el verdadero significado de los Nueve Divinos y de Su gloria. Iluminar al hombre con las sutilezas de la verdad y la virtud sería una tarea colosal, imposible de abarcar aunque los mares fueran tinta y los cielos el pergamino donde escribir las palabras divinas. Akatosh, en Su infinita sabiduría y conociendo la impaciencia del hombre y la dificultad que entraña viajar por la senda de la verdad, aprobó diez sencillos mandamientos recogidos de forma clara y breve.


1. Stendarr dice: Sé generoso y amable con la gente de Tamriel. Protege a los débiles, sana a los enfermos y ayuda a los necesitados.

2. Arkay dice: Honra a la tierra, a sus criaturas y a los espíritus que alberga, tanto vivos como muertos. Custodia y cuida los tesoros del mundo de los mortales y no profanes los espíritus de los difuntos.

3. Mara dice: Vive de forma austera y pacífica. Honra a tus padres y preserva la paz y seguridad del hogar y la familia. 

4. Zenithar dice: Trabaja duro y serás recompensado. Emplea tu fortuna sabiamente y vivirás de forma cómoda y confortable. No robes bienes ajenos o serás castigado.

5. Talos dice: Mantente firme en la guerra. Sé arrojado frente a tus enemigos y ante el peligro, y defiende a la gente de Tamriel.

6. Kynareth dice: Utiliza los regalos de la naturaleza sabiamente. Respeta su poder y teme su furia.

7. Dibella dice: Abre tu corazón a los secretos del arte y del amor. Valora el gran regalo de la amistad como el tesoro más grande. Busca la alegría y la inspiración en los misterios del amor.

8. Julianos dice: Discierne la verdad. Respeta las leyes. En momentos de duda, busca las palabras de los sabios.

9. Akatosh dice: Sirve y obedece a tu emperador. Estudia los convenios y los pactos. Rinde culto a los Nueve Divinos, cumple con tus obligaciones y obedece los preceptos de los santos y sacerdotes. 

10. Los Nueve Divinos dicen: Sobre todas las cosas, respetaos y haceos el bien unos a otros.


Bendito aquél que contemple estos mandamientos y descubra el gozo y la dicha que encierran. Aquél que muestre una obediencia estricta, contrito comprenderá su humildad. Aquellos necios e irresponsables que se aparten y rehúsen estos sencillos consejos de Aquéllos que todo lo saben y todo lo ven: Los Nueve, vivirán en pecado y en la ignorancia hasta el final de sus días.

Curiosidades[]

Existe una versión anterior, casi idéntica de este libro llamada Nine Commands of the Eight Divines, la única diferencia es la omisión de mandamiento de Talos.

Advertisement