Cambios: Esbern (Skyrim)

Revisión del 09:08 13 feb 2020

Para otros usos, ver "Esbern".

"'Vas a tener que hablar más alto. Estoy un poco sordo del oído derecho.'"

―Esbern^[Fuente]

Esbern es uno de los últimos remanentes de los antaño poderosos Cuchillas, que servían de guardaespaldas personales a los emperadores de la dinastía Septim.

Trasfondo

Aviso: Esta sección del artículo desvela parte de la trama del videojuego que tal vez no quieras saber.

Como uno de los últimos supervivientes de los Cuchillas, Esbern conoce mucho acerca de la naturaleza de los dragones y de Alduin. Es un viejo amigo y asociado de Delphine, otra agente de los Cuchillas. Son perseguidos por lo que se esconden y son muy cautos.

Actualmente es el consejero del Último Sangre de Dragón, el elegido para luchar contra Alduin y sus siervos después del retorno de éstos 200 años después de la Crisis de Oblivion.

Localización

En un principio puede ser encontrado en la Ratonera de Riften.

Después de la misión Una rata arrinconada, Esbern puede ser encontrado en el Templo de Refugio Celestial, al este de Markarth.

Interacciones

La opción de reclutar seguidores es desbloqueada tras hablar con Delphine después de completar El muro de Alduin. Tras reclutar tres seguidores, Esbern ofrecerá la opción de cazar dragones. Tras la primera caza, intercambiará una poción de Esbern por un hueso de dragón o una escama de dragón. Si El Sangre de Dragón encuentra el escondite de Esbern en La Ratonera antes de empezar Una rata arrinconada, Esbern dirá:

- "¡Vete!. ¡Soy muy peligroso!"

Misiones relacionadas

Bugs

Nota: Muchos errores relacionados con Esbern pueden ser solucionados por medio de un guardado y carga rápida de partida.

Para muchos jugadores, Esbern tendrá muchos errores y bugs relacionados con sus archivos de sonido, que no se reproducen. Esto puede hacer que no puedan completarse varias misiones principales. Para solucionar esto, existen dos maneras:

Entrar en C:\Usuarios\Nombre\Documentos\My Games\Skyrim y abrir el archivo Skyrim.ini con el bloc de notas. En el final del archivo, habría que añadir:

sResourceArchiveList=Skyrim - Misc.bsa, Skyrim - Shaders.bsa, Skyrim - Textures.bsa, Skyrim - Interface.bsa, Skyrim - Animations.bsa, Skyrim - Meshes.bsa, Skyrim - Sounds.bsa sResourceArchiveList2=Skyrim - Voices.bsa, Skyrim - VoicesExtra.bsa

A veces, incluso aunque Esbern esté hablando normalmente, la puerta de su casa en La Ratonera no se abrirá. Si esto ocurre, habría que abrir la consola de comandos y teclear setstage MQ202 160. Esto hará que la puerta se abra y se pueda continuar con la misión.

Si al accederse en su casa en La Ratonera Esbern no hablara igualmente, habría que volver a entrar otra vez en la habitación y intentar hablar con él de nuevo.

A veces, tras reclutar los tres Seguidores para la caza de Dragones, Esbern sólo dirá "¿Necesitas algo?" haciendo imposible continuar la misión.

Algunas veces, en vez de seguir al jugador, Esbern se irá por su cuenta aleatoriamente.

Tras un combate, y si se tiene otro seguidor, Esbern y él/ella comenzarán a atacarse.

Debido a un raro error, Esbern desaparecerá o dejará de hablar durante la misión Estación sin fin.

A menudo, Esbern aparecerá aleatoriamente en varias ciudades tras completar la historia principal.

También puede verse a Esbern merodeando por Solstheim en la expansión Dragonborn.
Es posible que Esbern hable en inglés en lugar del castellano, esto se debe a un parche que soluciona un inconveniente en la versión en inglés del juego. Para solucionarlo hay que entrar en la carpeta dónde está instalado el juego y dentro de la carpeta "Data" hay que borrar el archivo llamado "Skyrim - VoicesExtra.bsa" (desde luego, hacer un respaldo primero), dicho archivo es innecesario en la versión en castellano.

Curiosidades

Esbern es doblado en la versión en castellano por el actor español Adolfo Pastor.

Apariciones

The Elder Scrolls V: Skyrim (primera aparición).

@@ Línea 10: / Línea 10: @@
 |base ID  = 00013358
 }}
-:Para otros usos, ver "[[Esbern]]".
+:''Para otros usos, ver "[[Esbern]]".''
-{{Infobox
+{{Cita
 |Fuente = The Elder Scrolls V: Skyrim
 |Cita = 'Vas a tener que hablar más alto. Estoy un poco sordo del oído derecho.'
 |Autor = Esbern}}
-'''Esbern''' es uno de los últimos remanentes de los antaños poderosos [[Los Cuchillas|Cuchillas]], que servían de guardaespaldas personales a los Emperadores Septim.
+'''Esbern''' es uno de los últimos remanentes de los antaño poderosos [[Cuchillas (Skyrim)|Cuchillas]], que servían de guardaespaldas personales a los [[Emperador|emperadores]] de la [[dinastía Septim]].
-==Biografía==
+==Trasfondo==
-{| border="1" cellpadding="1" cellspacing="1" class="article-table" style="margin: 0px auto; text-align:center; height: 40px;"
+{| class="article-table" style="margin: 0px auto; text-align:center; height: 40px;" cellspacing="1" cellpadding="1" border="1"
-|style="background:snow"|[[Archivo:Aviso.gif]]
+| style="background:snow" |[[Archivo:Aviso.gif]]
 |'''Aviso:''' Esta sección del artículo desvela parte de la trama del videojuego que tal vez no quieras saber.
 |}
-Como uno de los últimos supervivientes de Los Cuchillas, Esbern conoce mucho acerca de la naturaleza de los [[Dragones (Skyrim)|Dragones]] y de [[Alduin]].
+Como uno de los últimos supervivientes de los Cuchillas, Esbern conoce mucho acerca de la naturaleza de los [[Dragón (Skyrim)|dragones]] y de [[Alduin (Skyrim)|Alduin]].
-Es un viejo amigo y asociado de [[Delphine]], otra agente de Los Cuchillas. Son perseguidos por lo que se esconden y son muy cautos.
+Es un viejo amigo y asociado de [[Delphine (Skyrim)|Delphine]], otra agente de los Cuchillas. Son perseguidos por lo que se esconden y son muy cautos.
-Actualmente es el consejero del [[Sangre de Dragón]], el elegido para luchar contra Alduin y sus siervos después del retorno de éstos 200 años después de [[La Crisis de Oblivion]].
+Actualmente es el consejero del [[Último Sangre de Dragón]], el elegido para luchar contra Alduin y sus siervos después del retorno de éstos 200 años después de la [[Crisis de Oblivion]].
-==Interacciones==
+== Localización ==
+En un principio puede ser encontrado en [[la Ratonera]] de [[Riften (Skyrim)|Riften]].
-La opción de reclutar [[Seguidor (Skyrim)|Seguidores]] es desbloqueada tras hablar con Delphine después de completar [[El muro de Alduin]]. Tras reclutar tres Seguidores, Esbern ofrecerá la opción de cazar Dragones.
-Tras la primera caza, intercambiará una [[Poción de Esbern]] por un [[Hueso de dragón]] o una [[Escamas de dragón|Escama de dragón]].
-Si El [[Sangre de Dragón]] encuentra el escondite de Esbern en [[La Ratonera]] antes de empezar [[Una rata arrinconada]], Esbern dirá:
+Después de la misión ''[[Una rata arrinconada]]'', Esbern puede ser encontrado en el [[Templo de Refugio Celestial]], al este de [[Markarth (Skyrim)|Markarth]].
+==Interacciones==
+La opción de reclutar [[Seguidor (Skyrim)|seguidores]] es desbloqueada tras hablar con Delphine después de completar ''[[El muro de Alduin]]''. Tras reclutar tres seguidores, Esbern ofrecerá la opción de cazar dragones.
+Tras la primera caza, intercambiará una [[poción de Esbern]] por un [[hueso de dragón (Skyrim)|hueso de dragón]] o una [[Escamas de dragón (Skyrim)|escama de dragón]].
+Si El Sangre de Dragón encuentra el escondite de Esbern en [[La Ratonera]] antes de empezar ''[[Una rata arrinconada]]'', Esbern dirá:
 -'' "¡Vete!. ¡Soy muy peligroso!"''
-==Misiones==
+==Misiones relacionadas==
-* [[Una rata arrinconada]]
+* ''[[Una rata arrinconada]]''.
-* [[El muro de Alduin]]
+* ''[[El muro de Alduin]]''.
+* ''[[Paarthurnax (misión)|Paarthurnax]]''.
 ==Bugs==
@@ Línea 52: / Línea 57: @@
 *{{PC}} Si al accederse en su casa en La Ratonera Esbern no hablara igualmente, habría que volver a entrar otra vez en la habitación y intentar hablar con él de nuevo.
-*{{PS3}}{{XBOX}}{{PC}}A veces, tras reclutar los tres Seguidores para la caza de Dragones, Esbern sólo dirá ''¿Necesitas algo?'' haciendo imposible continuar la misión.
+*{{PS3}}{{XBOX}}{{PC}}A veces, tras reclutar los tres Seguidores para la caza de Dragones, Esbern sólo dirá "¿Necesitas algo?" haciendo imposible continuar la misión.
 *{{PC}} Algunas veces, en vez de seguir al jugador, Esbern se irá por su cuenta aleatoriamente.
-*{{PS3}}{{XBOX}}{{PC}}Tras un combate, y si se tiene otro [[Seguidor (Skyrim)|Seguidor]], Esbern y él/ella comenzarán a atacarse.
+*{{PS3}}{{XBOX}}{{PC}}Tras un combate, y si se tiene otro [[Seguidor (Skyrim)|seguidor]], Esbern y él/ella comenzarán a atacarse.
-*{{PC}}Debido a un raro error, Esbern desaparecerá o dejará de hablar durante la misión [[Estación sin fin]].
+*{{PC}}Debido a un raro error, Esbern desaparecerá o dejará de hablar durante la misión ''[[Estación sin fin]]''.
 *{{PS3}}{{XBOX}}{{PC}}A menudo, Esbern aparecerá aleatoriamente en varias ciudades tras completar la historia principal.
-*{{XBOX}} También puede verse a Esbern merodeando por [[Solstheim]] en el DLC [[The Elder Scrolls V: Dragonborn|Dragonborn]].
+*{{XBOX}} También puede verse a Esbern merodeando por [[Solstheim (Dragonborn)|Solstheim]] en la expansión {{dragonborn|1}}.
+*{{PC}} Es posible que Esbern hable en inglés en lugar del castellano, esto se debe a un parche que soluciona un inconveniente en la versión en inglés del juego. Para solucionarlo hay que entrar en la carpeta dónde está instalado el juego y dentro de la carpeta "Data" hay que borrar el archivo llamado "Skyrim - VoicesExtra.bsa" (desde luego, hacer un respaldo primero), dicho archivo es innecesario en la versión en castellano.
 ==Curiosidades==
@@ Línea 68: / Línea 74: @@
 ==Apariciones==
-* ''[[The Elder Scrolls V: Skyrim]]'' {{1st}}
+*{{Skyrim}} {{1st}}.
+<!--Enlaces interwiki-->
 [[de:Esbern]]
 [[en:Esbern]]
 [[fr:Esbern]]
-[[it:Esbern]]
+[[it:Esbern (Skyrim)]]
 [[pl:Esbern]]
 [[ru:Эсберн]]
 [[Categoría:Skyrim: Nórdicos]]
+[[Categoría:Oblivion: Miembros de los Cuchillas]]