FANDOM

Un usuario de FANDOM
  Cargando editor...
  • Buenas. Pues te he borrado ya unas cuantas imágenes de mapas y demás porque las estás subiendo a una resolución mínima. No sirve de nada subir una imagen de una mapa si luego, cuando pinchas en ella, sigue sin poder verse dónde está exactamente el sitio en cuestión. Cuando subas una imagen, en especial de un mapa, mira a ver que por lo menos se puedan leer las letras cuando los demás pinchemos en ella. En cuanto a las demás imágenes, pues con que se vea bien lo que representa bastaría.

    Venga, un saludo.

      Cargando editor...
  • Hola Rey Argoniano. Te escribo para advertirte de tres páginas que creaste hace poco (Espina, Soulrest y Arconte) ya existían o tienen otro nombre (Thorn, Remanso y Archon).

    Te advertiré de nuevo sobre las traducciones. No está mal utilizar el traductor para ayudarte en una o dos frases pero no puedes copiar y pegar textos enteros y ponerlos aquí descaradamente como estás haciendo. Por ahora lo he permitido y corregido las páginas pero como vuelvas a hacerlo revertiré directamente las contribuciones porque estás dando más trabajo del que estás quitando.

    No quiero que te tomes esto como una amenaza ni nada por el estilo, todos hemos utilizado y utilizamos el traductor pero eso no significa que tengas que usarlo para todo. Si no quieres traducir un largo texto del inglés puedes ayudar en otras cuestiones como en arreglar las páginas sin enlaces o las que no tienen imágenes.

    Saludosss.

      Cargando editor...
    • ok entiendo y qiero q sepas q no era mi intencion generar tanto trabajo (como vos decis) lo que pasa es que no se como quieren q cree las paginas. osea yo las tradusco lo mejor que puedo y hay veses que lo q no entiendo lo borro, pero aun asi me carrigen poniendo palabras q significan lo mismo q pongo o simplement me cambian una sola palabra. osea decime como queres q cree las paginas y yo las creo a puño y letra de ser necesario

        Cargando editor...
    • Vale, el problema está en la traducción y no tanto en el contenido. Echa un vistazo a las páginas que ya tenemos y observa su estructura.

      En la página Kothringi que creaste hay frases como "En ese caso, la gripe aparentemente había sido llevado a la solución de barro Tree Village , por dos aprendices comerciante". No cuesta mucho repasar el texto y ver que esa frase no tiene sentido :p

      Empieza por corregir ese tipo de cosas, así ganas experiencia para el futuro.

      Saludosss.

        Cargando editor...
    • Un usuario de FANDOM
        Cargando editor...
  • Hola Rey Argoniano. He añadido la plantilla {{borrar}} a Sobre la licantropía ya que este libro no es una traducción oficial.

    Lo borraré en unos días, si no tienes objeciones. Saludosss.

      Cargando editor...
    • Ver 5 respuestas
    • Agnir escribió: Tengo una pregunta Wflash; Entonces ¿nunca se podran publicar en la wikia los libros anteriores a Oblivion( solo a partir de este aparecen en español)?. Nos perdemos mucha información...

      No lo sé. En principio será mejor concentrarse en crear los libros que faltan de Skyrim y Oblivion y quizás después mirar qué hacemos con los de Morrowind para atrás.

      Rey Argoniano escribió: ami me gustaria que lo arreglaran o de ser posible que me digan donde puedo encontrar la traduccion oficial

      No hay traducción oficial ya que este libro es de The Elder Scrolls II: Daggerfall, que solo está en inglés :(

      Agnir nos pasó la traducción unos mensajes más arriba, si quieres puedes utilizarla, pero seguirá siendo "no oficial". Ya veremos qué hacer con este artículo.

      Saludosss.

        Cargando editor...
    • Ok, no hay prisa, poco a poco.

        Cargando editor...
    • Un usuario de FANDOM
        Cargando editor...
  • Buenas. Esto es la wiki en español de la serie de videojuegos, por lo tanto creo que hay que evitar el uso del inglés en la medida de lo posible. En Skyrim está casi todo traducido al español, así que, si no sabes qué término corresponde a uno inglés, búscalo porque debe haberlo, para que no tengamos que usar palabras inglesas.

    Un saludo.

      Cargando editor...
    • ok intentare no poner palabras en ingles en mis siguientes ediciones lo q ocurre es que no me parece bien dejar informacion amedias solo porq no se el significado de esa palabra, es todo

      P.D: gracias por arreglar mis ediciones :)

        Cargando editor...
    • Un usuario de FANDOM
        Cargando editor...
  • ¡Hola Rey Argoniano!

    Estás empezando con buen pie en la wiki, me gusta. Eso sí, intenta traducir un poco mejor, he tenido que arreglar algunas cosillas que creaste. Aun así, muy buen trabajo.

    Bueno al lio quería hablarte sobre la página "Beastfolk". Es una palabra inglesa sin mucha traducción posible pero he visto que en los libros Opusculus Lamae Bal ta Mezzamortie y La verdadera naturaleza de los orcos la traducen como "hombres-bestia". ¿Que te parece si la renombramos de esa manera?

    Un saludo, y no dudes de preguntarme cualquier cosa ^^

      Cargando editor...
    • ok la verdad suena mejor hombres bestia es que pense que pensarian que se tratavan de licantropos o algo asi.

        Cargando editor...
    • ademas en la categoria tambien entran los gigantes dragones ninfas imga y otros por eso hay que ponerle otro titulo comobestias inteligentes o humanoides o algo asi.

        Cargando editor...
    • algo mas gracias por arreglar mis errores y no borrar las paginas q cree cuando no estaba registrado :)

        Cargando editor...
    • Un usuario de FANDOM
        Cargando editor...
  • CartaVacía

    Rey Argoniano:

    Tengo el honor de ser Administrador de Elder Scrolls Wiki. La fama de tus ediciones por toda Tamriel ha llegado hasta mí.

    Si te interesa continuar editando, se te invita a hablar conmigo la próxima vez que pases por mi muro. Aparte de los honores propios del título, a mis editores se les concede que respondan a un Administrador.

    Oficiosamente también puedo decirte que podrás adquirir premios por tus logros y reconocimientos, mientras que sirvas con honor a esta Wiki.

    Espero deseosamente que estemos en contacto y que tu estancia aquí te sea grata.

    Siempre a tu servicio,


    - WFlash (discusión) 02:40 21 mar 2015 (UTC)

      Cargando editor...
    • se agradece mi intencion es ampliar y completar esta wiki tanto como pueda y que se me reconosca por ello

        Cargando editor...
    • Un usuario de FANDOM
        Cargando editor...
Apoyar este mensaje
¡Estás a favor este mensaje!
Ver quién está a favor de este mensaje
*Nota: Algunos de los enlaces son de afiliados, lo que significa que, sin costo adicional para ti, Fandom ganará una comisión si haces clic y realizas una subscripción. El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.

Algunos de los enlaces son de afiliados, lo que significa que, sin costo adicional para ti, Fandom ganará una comisión si haces clic y realizas una subscripción.

Stream the best stories.

Algunos de los enlaces son de afiliados, lo que significa que, sin costo adicional para ti, Fandom ganará una comisión si haces clic y realizas una subscripción.

Get Disney+