Okay, so i was probably stupid to do this, but after i did the 5000 gold investment, i decided that I would pickpocket Ralis to get his Nordic Pick. I was detected of course, but when i came back, he didn't have it in his inventory and it wasn't in mine. I did some pursuing of the area and found it glitched to his feet and unable to be gotten. Any suggestions as to what to do?
PS i have done other stuff since and I dont know what save it was before i pickpocketed.