First off - this is on the Xbox 360, ultimate edition of the game with preinstalled DLCs.
That being said, I'm having major issues while building my homesteads. My second homestead won't build all things it's supposed to. For example, say on the carpenter's workbench, I select it to build 3 barrels and two chests. Only 1 barrel and 1 chest will appear! I can't reselect them either because the option to build them disapears from the carpenter's worbench. I've tried waiting with the table menu still up, sleeping, entering and reentering the homestead.... Nothing works. I've even reloaded previous saves and tried again.
Any help for this?