You’re running into an abuse filter, an automatic system response that is triggered when certain blacklisted keywords are detected in an input string in a page. The filter only operates on non-autoconfirmed accounts, i.e. under four days old and with fewer than 10 edits. If you remove any swear words from your post, the filter will ignore it. Alternatively, you can keep them in if your account becomes autoconfirmed.

Thank you for your reply. To the best of my knowledge there are no swear words in either chapter. I will take your advice and wait a few days before attempting those chapters again. As a point of interest, is there a list of banned words I can look at for future reference?

Yes, the abuse filter is public. You can view the terms it blacklists here.

Chapter 7 of your blog contains the word "cocks" in the context "cocks his thumb." Likewise, Chapter 9 contains the phrase "cocks his head." The bot is not intelligent enough to differentiate between such uses and actually bad ones and considers them all violations. If you remove these words, I doubt the issue will persist.

Thank you for tracking that down for me. I never would have found that on my own.