Alaird Dutil est un Bréton habitant Abondance, à Bangkoraï. Il est le gérant du Mess de Bay-Tar.
Conversation[]
Bienvenue au Mess de Bay-Tar, camarade ! Faites bien attention à ne marcher sur aucun pied, ici. Tout le monde est à cran, et je n'autorise qu'une seule bagarre par jour.
'Des corbeaux sont entrés ici ? Non, loués soient les Huit. Mais c'est quelque chose, pas vrai ? On a lancé des paris là-dessus. Gorour a misé vingt pièces d'or sur « peste daedrique ». Lagbaal dit qu'ils sortent du derrière de Mauloch, ou un truc du genre. J'ai misé sur une malédiction du Wyrd.
- Le Wyrd ? Ouais ! Ces sorcières amatrices de fées qui crèchent dans la forêt. Ce serait pas la première fois qu'elles nous maudissent. Une fois, elles ont fait tourner nos frocs devant-derrière. Juré !
- Vous me faites marcher. Même pas. Une autre fois, j'ai eu douze crapauds dans un de mes tonneaux...
- ... et ? Et quoi ? Bah ! Laissez tomber.
Les affaires marchent ? À peu près aussi bien qu'on peut s'y attendre. Ne dites rien aux habitués, mais j'ai coupé la bière comme un fou. Je n'ai eu aucune livraison depuis des semaines.
- Ils n'ont rien remarqué ? Pas encore. Je les aime comme ma famille, mais ils ne sont pas vraiment futés. Enfin, j'essaye de brasser ma propre bière pour résoudre le problème.
- Et comment ça se passe ? Hé ! Bien ! J'ai mis du vieil orge à la plage du houblon... Et on n'a plus de sucre alors j'ai mis quelques vieilles sucreries qui traînaient... Et puis je n'avais pas de levure alors j'ai versé un peu de bière brune dedans.
- Elle a quel goût ? On dirait de la pisse de troll par une journée chaude.
Comment les gens prennent-ils la mort du roi ? Ça dépend des gens, je pense. Valérine en était toute retournée. Pareil pour Lagbaal.
- Et vous ? Bah ! Pour moi, c'est comme si un oncle que je n'aurais jamais rencontré mourait et m'avait oublié dans son testament. Ça ne me touche pas, vous voyez ?
- C'est dur. Ma foi, si la reine m'envoie un peu d'or, je changerai d'avis.