Wiki The Elder Scrolls
Advertisement
Wiki The Elder Scrolls
Cette page est une ébauche. Vous pouvez aider à la compléter en cliquant sur l'onglet "modifier" en haut de la page.

Le Jel est la langue des Argoniens, essentiellement parlée dans le marais noir.

Grammaire[]

Le jel ne connaît aucun temps au sens strict du terme, car le temps est fluide chez les Argoniens. Le mieux que peuvent faire certains interprètes consiste à employer les adjectifs « ancien » et « nouveau ». Ils parlent beaucoup de « changer » et de « devenir », des mots qui impliquent une dynamique de mouvement en avant.[1]

Lexique[]

A[]

Ajum : Plateau tissé traditionnel couvert d'une résille.[2]
Alten

B[]

Beeko : Ami.[3]
Beek-ojel : Littéralement « ami-étranger », ou « ami ne parlant par le Jel ».
Bok : Plat rond ou arrondi, creux et profond[3]

D[]

Deek : Jeune.[4]
Deelith : Professeur, ou plutôt celui qui transmet la sagesse à l'autre. Titre honorifique.[3]
Dooka : Adulte.[4]

G[]

Gah : Panier.[4]
Greel : Ennemi. Rarement utilisé pour décrire d'autres tribus, car les Saxhleel ne sont qu'un seul peuple sous plusieurs Hists. Plus généralement utilisé à propos des créatures hostiles ou étrangères.[3]

H[]

Haj : Se cache, caché.[3]

K[]

Kaal : Capitaine de guerre. Plus la tribu est violente, plus ce titre est convoité.[3]
Kaoc : Interjection grossière.[5]
Krona : Gros, colossal. Souvent utilisé comme point d'exagération. Exemple : « Regarde ses krona pieds ! »[3]
Ku : Qui laisse place à quelque chose sans pour autant l'encourager.
Ku-vastei : Littéralement « Le catalyseur du changement nécessaire », « L'étincelle qui illumine la flamme qui doit être ». Nom, chose ou personne qui laisse place au changement, notion au cœur de la culture argonienne.

L[]

Lukiul : Un Argonien assimilé dans une culture non argonienne, souvent traité comme étranger par les indigènes du marais noir.[3]

M[]

Malheel : Humain

N[]

Naheesh : Ancien de la tribu. Bien que respecté, ce titre n'implique pas une position d'autorité (contrairement à ce que suggèrent de nombreux érudits).[3]
Nalpa : Mauvais, littéralement « pourri ». Peut servir à qualifier un mauvais travail, un caractère méprisable, un repas mal préparé, etc.[3]
Norg : Interdit. Mot peu utilisé, car les Argoniens ne parlent pas de la plupart des interdits.[3]
Nushmeeko : Lézard.[4]

O[]

Ojel : Extérieur à une tribu, étranger. Signifie littéralement « Pas de la langue argonienne », « Ne parle pas le Jel ».[3]

R[]

Reel-Ka : Guerrier. Peut évoluer en kaal s'il ou elle est digne.[3]

S[]

Saxhleel : Argonien.[3]
Shaja : Semi-humanoïde.[4]
Sisei : Pousse (d'arbre).[4]

T[]

Theilul : Rhum argonien à base de cane à sucre distillée. Peut aussi être utilisé en tant qu'interjection.[5]
Thtithil : Œuf.[3]
Thuxis : Serpent. Désigne aussi les gens qui ont recours à la tromperie pour arriver à leurs fins.[3]
Toteik : Grandiose. Mot très peu utilisé, quasi proscris, car il dénote une opinion très forte sur le sujet en question.[3]
Tsoko : Ancien.[4]
Tsona : Nager.

U[]

Uxith : Nid, foyer,[3] repos[5]
Uxith-beeko : « Camarade de nid ». Partenaire qui accomplit les rituels intimes argoniens.[6]

V[]

Vakka : Soleil.[3][4]
Vastei : Changement. Plus grande force motrice du peuple argonien.[3]

X[]

Xal : Sacré. Souvent utilisé en conjonction avec d'autres mots ou expressions.[3]
Xeech : Noix, graine. Plus généralement le début, la naissance, tout ce qui contient un potentiel encore retenu.[3][4]
Xul : Mort, ou relatif à la mort. Peut aussi désigner la renaissance, car mort et renaissance sont identiques aux yeux des Argoniens.[3]
Xulomaht : Défunts.[4]

Références[]

Advertisement