FANDOM


Voir l'article principal : Livres (Morrowind)
Voir l'article principal : Livres (Dragonborn)

Voir: Livres (Skyrim), Livres (Morrowind).

La Porte des Esprits est un livre présent dans The Elder Scrolls V: Dragonborn, The Elder Scrolls III: Morrowind .

Localisations Modifier

Morrowind Modifier

Dragonborn Modifier

Contenu Modifier

Les ancêtres sont parmi nous. Ils ne sont jamais plus loin que la Porte vers Ailleurs.

Les ancêtres ne sont pas partis. Les morts ne sont pas sous terre. Leurs esprits sont dans le vent perpétuel, dans la voix du feu, dans chaque bruit de pas. Prêtez attention à ces choses et vous sentirez la présence de ceux qui ne sont plus.

Témoignez-leur votre respect par la prière et les offrandes. Parlez aux ancêtres de vos affaires, de vos allées et venues, de vos joies et de vos épreuves.

De la Porte vers Ailleurs vient votre protection. Écoutez les esprits qui sont les gardiens de votre foyer, les pourvoyeurs de sagesse, les conseillers du destin, les prophètes de l'avenir.

Chaque os est une porte sur le mur du monde. Chaque os est une route qui donne sagesse et pouvoir au voyageur. Chaque os est le rempart intangible qui nous protège du mal.

Honorez les ancêtres dans vos cœurs, dans vos halls, dans la communauté de vos temples, dans la solitude de vos tombes.

Protégez vos ancêtres des bêtes, des voleurs, des prêtres et des sorciers profanes. Qu'aucune créature ne vole vos esprits, car le foyer pillé est affaibli et la tombe violée est souillée.

Vivez en un seul monde avec vos esprits. Honorez les esprits en vous et en dehors de vous. Ne regrettez pas les morts. Abritez-vous dans leurs bras et écoutez ce qu'ils vous disent.

ApparitionModifier

CréditsModifier

Skyrim
Cette page est, entièrement ou partiellement, une version traduite de son équivalent sur The Elder Scrolls Wiki. Consultez les liens interwikis au bas de la page pour la consulter dans sa version originale. Nous remercions bien évidemment les contributeurs anglophones pour leur travail.
La GBT
Cette page contient pour partie du contenu trouvé sur la Grande Bibliothèque de Tamriel. Tout crédit leur revient donc pour les éléments empruntés à leur travail.
Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA  .