La langue dragonique est le language des dragons créer par Akatosh .
Signes
Alphabet de la langue draconique
Vocabulaire
A
Aak ‒ Guide ‒ Guide
Aal ‒ May (as in “May his soul”) ‒ Pouvoir (verbe)
Aan ‒ a/an ‒ Un(e)
Aar ‒ Servant ‒ Domestique/Servant
Aav ‒ Join ‒ Rejoindre
Aaz ‒ Mercy ‒ Clémence
Ag ‒ Burn ‒ Brûler
Ah ‒ Hunter ‒ Chasseur
Ahmik ‒ Service ‒ Service
Ahmul ‒ Husband ‒ Époux
Ahkrin ‒ Courage ‒ Courage
Ahrk ‒ And ‒ Et
Ahst ‒ At ‒ À
Ahzid ‒ Bitter ‒ Amer
Al ‒ Destroyer ‒ Destructeur
Alok ‒ Arise ‒ Lever
Alun ‒ Ever ‒ Jamais
Aus ‒ Suffer ‒ Souffrir
B
Bah ‒ Wrath ‒ Colère
Bahlok ‒ Hunger ‒ Faim
Bein ‒ Foul ‒ Infect
Beyn ‒ Scorn ‒ Dédaigner
Bodiis ‒ Borrow ‒ Emprunter
Bonaar ‒ Humble ‒ Humble
Bormah ‒ Father ‒ Père
Bovul ‒ Flee ‒ Fuir
Boziik ‒ Bold(ly) ‒ Audacieux(Audacieusement)
Brendon ‒ Specter ‒ Spectre
Brii ‒ Beauty ‒ Beauté
Briinah ‒ Sister ‒ Sœur
Brit ‒ Beautiful ‒ Beau
Brod ‒ Clan ‒ Clan
Brom ‒ North ‒ Nord
Bron ‒ Nord ‒ Nordique
Bruniik ‒ Savage ‒ Sauvage
D
Dah ‒ Push ‒ Pousser
Dahmaan ‒ Remember ‒ Se souvenir
Daal ‒ Return ‒ Retourne
Daar ‒ This/These ‒ Ce/Ces
Denek ‒ Soil ‒ Sol
Dez ‒ Fate ‒ Destin
Diin ‒ Freeze ‒ Geler
Diivon ‒ Swallow ‒ Avaler
Dir ‒ Die ‒ Mourir
Dinok ‒ Death ‒ La Mort
Dilon ‒ Dead ‒ Mort
Do ‒ Of/About ‒ De
Dok ‒ Hound ‒ Chien
Dov ‒ Dragonkind (referring to the race of dragons) ‒ Race des Dragons
Dovah ‒ Dragon ‒ Dragon
Dovahgolz ‒ Dragonstone ‒ Pierre de Dragon
Dovahkiin ‒ Dragonborn ‒ Enfant de Dragon
Draal ‒ Pray ‒ Prier
Dreh ‒ Do/Does ‒ Faire
Drem ‒ Peace ‒ Paix
Drey ‒ Did (“drey kod” ‒ “did wield”) ‒ Marque de conjugaison au passé (“Maniait”)
Drog ‒ Lord ‒ Seigneur
Drun ‒ Bring ‒ Apporter
Du ‒ Devour ‒ Dévorer
Dukaan ‒ Dishonor ‒ Déshonneur
Dun ‒ Grace ‒ Grâce
Dwiin ‒ Steel ‒ Acier
Dwiirok ‒ Carve ‒ Graver
E
Ek ‒ Her ‒ Son/sa
Enook ‒ Each ‒ Chacun/Chaque
Ensosin ‒ Bewitch ‒ Envoûter
Evenaar ‒ Extinguish ‒ Éteindre
Evgir ‒ Season ‒ Saison
F
Faad ‒ Warmth ‒ Chaleur
Faal ‒ The (formal, preceding a proper noun,”Faal Krein” ‒ “The Sun”) ‒ Le/la (devant un nom propre “Le soleil”)
Faas ‒ Fear ‒ La peur /Craindre
Faasnu ‒ Fearless ‒ Sans peur/Intrépide
Fah ‒ For ‒ Pour
Fahdon ‒ Friend ‒Ami
Fahliil ‒ Elf ‒ Elfe
Feim ‒ Fade ‒ Disparaître
Fel ‒ Feral ‒ Féroce
Fen ‒ Will ‒ Marque du futur
Fent ‒ Shall ‒ Marque du futur et de l'obligation
Feykro ‒ Forest ‒ Forêt
Feyn ‒ Bane ‒ Fléau
Fiik ‒ Mirror ‒ Mirroir
Filok ‒ Escape ‒ S'échapper
Fin ‒ The (rarely used) ‒ Le/la (rarement utilisé)
Fo ‒ Frost ‒ Glace
Fod ‒ When ‒ Quand
Fodiiz ‒ Hoar ‒ Grisonnant
Folaas ‒ Wrong ‒ Faux/Tort (“los folaas = avoir tort”)
Folook ‒ Haunt ‒ Hanter
Fonaar ‒ Charge ‒ Charger
Frin ‒ Hot ‒ Chaud
Frod ‒ Field ‒ Champ (de bataille)
Fron ‒ Kin/Related ‒ Parent
Frul ‒ Ephemeral, Temporary ‒ Éphémère, Temporaire
Ful ‒ So ‒ Afin de
Fun ‒ Told ‒ Dit
Fundein ‒ Unfurl(ed) ‒ Déployer
Funt ‒ Fail ‒ Échouer
Fus ‒ Force ‒ Forcer
G
Gaaf ‒ Ghost ‒ Fantôme
Gahrot ‒ Steal ‒ Voler
Geh ‒ Yes ‒ Oui
Gein ‒ One (a single person or thing) ‒ Un(e) seul(e)
Geinmaar ‒ Oneself ‒ Soi‒même
Gogil ‒ Goblin ‒ Gobelin
Gol ‒ Earth ‒ Terre
Golt ‒ Ground ‒ Sol
Govey ‒ Remove ‒ Retirer/Couper
Graan ‒ Rout (verb) ‒ Mettre en déroute
Grah ‒ Battle ‒ Bataille
Gravuun ‒ Autumn ‒ Automne
Grik ‒ Such ‒ Tel/Si
Grind ‒ Meet ‒ Rencontrer
Grohiik ‒ Wolf ‒ Loup
Gron ‒ Bind ‒ Lier
Gut ‒ Far ‒ Loin/Lointain
H
Haal ‒ Hand ‒ Main
Haalvut ‒ Touch (noun or verb) ‒ Toucher
Hahdrim ‒ Mind ‒ Esprit
Hahkun ‒ Axe ‒ Hache
Hahnu ‒ Dream ‒ Rêve
Heim ‒ Forge ‒ Forge
Het ‒ Here ‒ Ici
Hevno ‒ Brutal ‒ Brutal
Heyv ‒ Duty ‒ Devoir
Hind ‒ Wish ‒ Souhait
Hin ‒ Your (formal) ‒ Ton/Votre
Hokoron ‒ Enemy/Enemies ‒ Ennemi(s)
Hon ‒ Hear (“nust hon” ‒ “they hear”) ‒ Entendre (“nust hon” ‒ “ils entendent”)
Hun ‒ Hero ‒ Héros
Huzrah ‒ Hearken ‒ Ecouter
I
Iiz ‒ Ice ‒ Glace
In ‒ Master ‒ Maître
J
Jer ‒ East ‒ Est (point cardinal)
Joor ‒ Mortal ‒ Mortel
Jot ‒ Maw ‒ Trappe
Jul ‒ Man/Mankind/Humans ‒ Homme/Humanité/Humains
Jun ‒ King ‒ Roi
Junnesejer ‒ The Kings of the East ‒ Le Roi de l'est
K
Kaal ‒ Champion ‒ Champion
Kaan ‒ Kyne ‒ Kyne
Kaaz ‒ Cat/Khajiit ‒ Félin/Khajiit
Kah ‒ Pride ‒ Fierté
Kein ‒ War ‒ Guerre
Keizaal ‒ Skyrim ‒ Skyrim (Bordeciel..)
Kel ‒ Elder Scroll ‒ Elder Scroll (Parchemin des Anciens ..)
Kendov ‒ Warrior ‒ Guerrier
Kest ‒ Tempest ‒ Tempête
Key ‒ Horse ‒ Cheval
Keyn ‒ Anvil ‒ Anvil (Enclume)
Kiin ‒ Born ‒ Né
Kiir ‒ Child ‒ Enfant
Kinbok ‒ Leader ‒ Chef
Klo ‒ Sand ‒ Sable
Klov ‒ Head ‒ Tête
Ko ‒ In ‒ Dans/durant
Kod ‒ Wield ‒ Manier
Kol ‒ Crag ‒ Escarpement
Kodaav ‒ Bear ‒ Ours
Kogaan ‒ Blessing ‒ Bénédiction
Kos ‒ Be (“fen kos” ‒ “will be”) ‒ Être (“fen kos” ‒ “sera”)
Komeyt ‒ Issue(d)/let loose (verb) ‒ Fournir/Libérer
Konahrik ‒ Warlord ‒ Seigneur de Guerre
Koor ‒ Summer ‒ Été
Kopraan ‒ Body ‒ Corps
Kotin ‒ Into ‒ Vers/Dans
Krah ‒ Cold ‒ Froid
Krasaar ‒ Sickness ‒ Maladie
Kreh ‒ Bend ‒ Plier
Kren ‒ Break ‒ Briser/Casser
Krent ‒ Broken ‒ Brisé/Cassé
Krein ‒ Sun (see also Shul) ‒ Le soleil
Krif ‒ Fight ‒ Combat
Krii ‒ Kill ‒ Tuer
Kriid ‒ Slayer ‒ Tueur
Kril ‒ Brave ‒ Brave
Krilot ‒ Valiant ‒ Vaillant
Krin ‒ Courageous ‒ Courageux
Kro ‒ Sorceror ‒ Sorcier
Kroniid ‒ Conqueror ‒ Conquérant
Krosis ‒ Sorrow ‒ Chagrin
Kruziik ‒ Ancient ‒ Ancien
Kul ‒ Son(s) ‒ Fils
Kulaan ‒ Prince ‒ Prince
Kulaas ‒ Princess ‒Princesse
L
Laas ‒ Life ‒ Vie
Laat ‒ Last ‒ Dernier
Lahney ‒ Live ‒ Vivre
Lahvu ‒ Army ‒ Armée
Leh ‒ Lest ‒ De crainte de
Lein ‒ World (Mundus ‒ the universe, everything) ‒ Le monde, l'univers, le tout
Liiv ‒ Wither ‒ Dépérir
Lingrah ‒ Long (“lingrah vod” = “long ago”) ‒ Longtemps/Depuis longtemps
Lo ‒ Deceive ‒ Duper
Lok ‒ Sky ‒ Ciel
Loost ‒ Hath ‒ Avoir
Los ‒ Is (Combine with other verbs for present tense: “is helping”, “is sworn”) ‒ Verbe être conjugé au présent
Lost ‒ Have/Was ‒ A/Était
Lot ‒ Great ‒ Grand
Lovaas ‒ Music/Song ‒ Musique
Luft ‒ Face ‒ Visage
Lumnaar ‒ Valley ‒ Vallée
Lun ‒ Leech ‒ Sangsue
Luv ‒ Tear(s) ‒ Larme(s)
M Maar ‒ Terror ‒ Terreur Mah ‒ Fall/Fell ‒ Tomber/Périr Mahfaeraak ‒ Forever ‒ Pour toujours Mal ‒ Little ‒ Petit Med ‒ Like/Similar To ‒ Comme/Comparable à Mey ‒ Fool ‒ Fou Meyz ‒ Come (become) (“meyz fundein” = “come unfurled”) ‒ Devenir/Arriver Miin ‒ Eye(s) ‒ Oeil/Yeux Mir ‒ Allegiance ‒ Allégeance Moro ‒ Glory ‒ Gloire Morokei ‒ Glorious ‒ Glorieux Motaad ‒ Shudder(ed) ‒ Frissonner Motmah ‒ Slip ‒ Glisser Mu ‒ We ‒ Nous Mul ‒ Strong ‒ Fort Mulaag ‒ Strength ‒ Force Mun ‒ Man ‒ Homme Munax ‒ Cruel ‒ Cruel Muz ‒ Men (plural of “man”, not “mankind”) ‒ Hommes (pluriel,non pas L'humanité)
N===
===Naak ‒ Eat ‒ Manger Naako ‒ Eaten ‒ Mangé Naal ‒ By ‒ Par Naan ‒ Any ‒ N'importe quel Nah ‒ Fury ‒ Furie Nahgahdinok ‒ Necromancer ‒ Nécromancien Nahkriin ‒ Vengeance ‒ Vengeance Nahl ‒ Living (opposite of dead) ‒En vie (Opposé à mort) Nahlaas ‒ Alive ‒ Vivant Nahlot ‒ Silenced ‒ Muet Nau ‒ On ‒ Sur Nax ‒ Cruelty ‒ Cruauté Ney ‒ Both ‒ Les deux Ni ‒ Not ‒ Ne ... pas Nid ‒ No ‒ Non Nivahriin ‒ Cowardly ‒ Lâche Nimaar ‒ Itself ‒ (Lui‒même) Nin ‒ Sting ‒ Morsure Nir ‒ Hunt ‒ Chasse Nis ‒ Cannot ‒ Ne peut Nok ‒ Lie(s) ‒ Gît (ci‒gît) Nol ‒ From ‒ Venu (de) Nonvul ‒ Noble ‒ Noble Norok ‒ Fierce/Fiercest ‒ Acharné Nu ‒ Now ‒ Maintenant Nus ‒ Statue ‒ Statue Nust ‒ They ‒ Ils/Elles Nuz ‒ But ‒ Mais
O Oblaan ‒ End ‒ Fin Od ‒ Snow ‒ Neige Odus ‒ Snowy ‒ Enneigné Ofan ‒ Give ‒ Donner Ogiim ‒ Orc ‒ Orc Ok ‒ His (used equally with the “ii” form of the possessive) ‒ Son/Sa Ol ‒ As ‒ Autant/Aussi Okaaz ‒ Sea ‒ Mer Om ‒ Hair ‒ Cheveux Ond ‒ Lo ‒ Voilà Orin ‒ Even (adverb, meaning “fully” or “quite”) ‒ Même Osos ‒ Some ‒ Certains/Quelques Ov ‒ Trust ‒ Se fier à
P Paal ‒ Foe/Enemy ‒ Adversaire/Ennemi Paar ‒ Ambition ‒ Ambition Paaz ‒ Fair ‒ Juste/Beau Pah ‒ All ‒ Tous Peyt ‒ Rose ‒ Rose Pindaar ‒ Plain(s) ‒ Plaine(s) Pogaan ‒ Many ‒ Nombreux/Beaucoup Pogaas ‒ Much ‒ Nombreux/Beaucoup Pook ‒ Stink ‒ Empester Praan ‒ Rest ‒ Repos Prodah ‒ Foretell/Foretold ‒ Prédire/Prédit Pruzah ‒ Good ‒ Bien Pruzaan ‒ Best ‒ Meilleur
Q Qahnaar ‒ Vanquish ‒ Vaincre Qeth ‒ Bone ‒ Os Qethsegol ‒ Stone (literally “bone‒of‒the‒earth”) ‒ Pierre (Litérallement " Os de la Terre ") Qo ‒ Lightning ‒ Éclair Qolaas ‒ Herald ‒ Héraut
R Raan ‒ Animal ‒ Animal Rahgol ‒ Rage ‒ Rage Rein ‒ Roar ‒ Rugir Rek ‒ She (used equally with the “ii” form of the possessive) ‒ Elle Revak ‒ Sacred ‒ Sacré Reyliik ‒ Race/Races (heritage) ‒ Race Riik ‒ Gale ‒ Vent violent Rinik ‒ Very ‒ Très/Même (Exemple : le soir même) Ro ‒ Balance ‒ Equilibre Rok ‒ He ‒ Il Ronax ‒ Regiment ‒ Régiment Ronaan ‒ Archer ‒ Archer Ronaaz ‒ Arrow ‒ Flèche Ronit ‒ Rival (verb) ‒ Rivaliser Rovaan ‒ Wander ‒ Arpenter Ru ‒ Run ‒ Courir/Fuir Rul ‒ When ‒ Quand Ruvaak ‒ Raven ‒ Corbeau Ruz ‒ Then (“ahrk ruz” = “and then”) ‒ Alors/Ensuite
S Sadon ‒ Gray ‒ Gris Sah ‒ Phantom ‒ Fantôme Sahlo ‒ Weak ‒ Faible Sahqo ‒ Red ‒ Rouge Sahqon ‒ Crimson ‒ Ecarlate Sahrot ‒ Mighty ‒ Puissant Sahsunaar ‒ Villager(s) ‒ Villageois Saviik ‒ Savior ‒ Sauveur Shul ‒ Sun (Word of Power; see also Krein) ‒ Soleil Siiv ‒ Find/Found ‒ Trouver/Trouvé Sil ‒ Soul ‒ Âme Sinak ‒ Finger(s) ‒ Doigt(s) Sinon ‒ Instead ‒ Au lieu de Sivaas ‒ Beast ‒ Bête (animal) Sizaan ‒ Lost ‒ Perdu Slen ‒ Flesh ‒ Chair Smoliin ‒ Passion ‒ Passion Sonaan ‒ Bard ‒ Barde Sos ‒ Blood ‒ Sang Sot ‒ White ‒ Blanc Spaan ‒ Shield ‒ Bouclier Staadnau ‒ Unbound ‒ Libéré Stin ‒ Free (adjective) ‒ Libre Strun ‒ Storm ‒ Orage Strunmah ‒ Mountain ‒ Montagnes Su ‒ Air ‒ Air Sul ‒ Day ‒ Jour Suleyk ‒ Power ‒Pouvoir Sunvaar ‒ Beast(s) ‒ Bête(s)
T Tah ‒ Pack ‒ Emballer/paquet Taazokaan ‒ Tamriel (the physical land/continent) ‒ Tamriel Tafiir ‒ Thief ‒ Voleur Tahrodiis ‒ Treacherous ‒ Traitre Tey ‒ Tale ‒ Récit Thur ‒ Overlord ‒ Suzerain Thu’um ‒ Shout (“Storm Voice”) ‒ Cri Tiid ‒ Time ‒ Temps Togaat ‒ Attempt ‒ Tenter Tol ‒ That ‒ Que Toor ‒ Inferno ‒ Brasier Tu ‒ Hammer ‒ Marteau Tuz ‒ Blade ‒ Lame (épée)
U Ufiik ‒ Troll ‒ Troll Ul ‒ Eternity ‒ Eternité Unahzaal ‒ Unending/Ceaseless/Eternal (much less common than Unslaad) ‒ Eternel/Infini/Sans fin (moins courant que Unslaad) Unslaad ‒ Unending/Ceaseless/Eternal ‒ Eternel/Infini/Sans fin Unt ‒ Try ‒ Essayer Uznahgaar ‒ Unbridled ‒ Démesuré
V Vaal ‒ Bay (“ahst vaal” = “at bay”) ‒ Distance Vaat ‒ Swear/Swore ‒ Jurer Vah ‒ Spring ‒ Printemps Vahdin ‒ Maiden ‒ Jeune femme Vahlok ‒ Guardian ‒ Gardien Vahriin ‒ Sworn ‒ Juré Vahrukt ‒ Memory ‒ Mémoire Vahrukiv ‒ Commemorate ‒ Commémorer Vahzah ‒ True ‒ Vrai, Authentique Ved ‒ Black ‒ Noir Ven ‒ Wind ‒ Vent Vey ‒ Cut ‒ Couper Veysun ‒ Ship ‒ Navire Viik ‒ Defeat ‒ Défaite Viintaas ‒ Shining ‒ Etincellant Viing ‒ Wing ‒ Aile Vith ‒ Serpent ‒ Serpent Vo‒ Un‒ (prefix meaning “opposite of”, e.g. unkind, unlikeable, etc.) ‒ Préfixe pour opposé (intouchable/injouable) Vod ‒ Ago (“lingrah vod” ‒ “long ago”) ‒ Il y a Vodahmin ‒ Unremembered/Forgotten ‒ Oublié Vokul ‒ Evil (literally “ungood”) ‒ Le mal Vokun ‒ Shadow ‒ L'ombre Vol ‒ Horror ‒ Horreur Voth ‒ With ‒ Avec “Voth Ahkrin” ‒ Bravely (literally “with courage”) ‒ Courageusement Vukein ‒ Combat ‒ Combat Vul ‒ Dark ‒ Sombre Vulom ‒ Darkness ‒ Ténèbres Vulon ‒ Night ‒ Nuit
W Wah ‒ To ‒ A/De/Pour Wahl ‒ Build/Create (past tense Wahlaan ‒ Built/Created) Construire/Eriger Wen ‒ Whose ‒ Dont le Werid ‒ Praise ‒ Chanter les louanges Win ‒ Wage ‒ Mener Wo ‒ Who ‒ Qui Wuld ‒ Whirlwind ‒ Tornade
Y Yah ‒ Seek ‒ Chercher Yol ‒ Fire ‒ Feu Yoriik ‒ March ‒ Marcher Yuvon ‒ Gold/Golden (adjective) ‒ Or/Doré
Z Zaan ‒ Shout (noun) (meaning yell, not use of Voice power) ‒ Hurlement Zah ‒ Finite ‒ Limité Zahkrii ‒ Sword ‒ Epée Zahrahmiik ‒ Sacrifice ‒Sacrifier Zeim ‒ Through ‒ A travers Zeymah ‒ Brother(s) ‒Frère(s) Zii ‒ Spirit ‒ Esprit Zin ‒ Honor ‒ Honneur Zind ‒ Triumph ‒ Triomphe Zindro ‒ Triumph’s ‒ Zohungaar ‒ Heroically ‒ Héroiquement Zok ‒ Most ‒ Le plus Zoor ‒ Legend ‒ Légende Zul ‒ Voice (the actual mortal voice, not the power of the shouting) ‒ Voix Zun ‒ Weapon ‒ Arme===