Alfabeto daedrico

Cappuccio Nocturnal — Il Cappuccio Grigio di Nocturnal riporta la frase "Shadow Hide (Y)ou" ("Le Ombre ti nascondono") lungo la fascia nasale

L' Alfabeto daedrico si trova in ogni parte di Nirn, soprattutto in antichi libri quali la Bibbia dei Profondi e il Tomo della Non-Vita. Inoltre, il popolo Dunmer di Morrowind sembra usare caratteri daedrici in alcuni dei propri oggetti scritti, soprattutto i nomi delle località tracciati sugli stendardi.

Un comune equivoco è credere che esista un vero linguaggio daedrico; le lettere daedriche sostituiscono semplicemente i loro equivalenti caratteri tamrielici. Alcuni si riferiscono all'alfabeto daedrico come a un tipo di carattere, ma la maggior parte delle lettere daedriche è troppo diverso dagli equivalenti caratteri latini. Non sono nemmeno simboli, rune, glifi, ecc.

Alfabeto[]

AYEM A	BEDT B	CESS C	DOHT D	EKEM E	HEFHED F
GETH G	HEKEM H	IYA I	JEB J	KOHT K	LYR L
MEHT M	NEHT N	OHT O	PAYEM P	QUAM Q	ROHT R
SEHT S	TAYEM T	YOODT U	VEHK V	WEB W	XAYAH X
		YAHKEM Y	ZYR Z

Storia e origini[]

L'alfabeto daedrico è la forma scritta usata dai Daedra e dai Dunmer di Tamriel. L'alfabeto è strettamente correlato alla magicka. Spesso ci si riferisce alle lettere daedriche come a sigilli, con vari incantesimi e volumi, come il Mysterium Xarxes, scritto in caratteri daedrici. L'origine esatta di questo alfabeto è sconosciuta, ma si crede sia una creazione degli stessi Daedra passata in seguito sul piano mortale. Vari simboli hanno glifi daedrici, giacché questo è il dialetto del cambiamento.

Le versioni per PC di Morrowind e Oblivion sono state spedite con un vero font daedrico.

Abitudini di scrittura[]

A Morrowind, i Dunmer tendono a scrivere le parole ammassate in gruppi, invece che in fila da sinistra verso destra. Tuttavia, in Oblivion nessuna delle scritture daedriche presenti nel gioco è scritta sotto forma di grappolo. Sembrerebbe che questa metodologia di scrittura sia prerogativa dei Dunmer; viene infatti trovata principalmente nella Provincia di Morrowind.

Serie di caratteri[]

I Daedra usano la propria grafia, ma il linguaggio sottostante è molto simile al moderno Cyrodiilico. La nomenclatura convenzionale delle lettere daedriche assomiglia fortemente all'antico alfabeto dei Fenici. La seguente è la più conosciuta serie di caratteri daedrici.

Variazioni di pronuncia[]

Alcune lettere hanno differenti forme di pronuncia. Ciò è dovuto alle incongruenze di queste lettere durante tutta la serie di videogiochi.

La seguente è una lista delle lettere con pronunce alternative:

Ayem (A)
Doht (D)
Hekem (H)
Jeb (J)
Yoodt (U)
Xayah (X)
Yahkem (Y)

X e Y[]

Tipicamente, la "X" (Xayah) e la "Y" (Yakhem) sono spesso omesse in The Elder Scrolls III: Morrowind, sebbene esistano alcuni casi in cui sono presenti, come la "y" in "Tel Fyr" o la "X" nell'iscrizione "EFCPHEQX" presente sull'Ascia da Guerra Daedrica.

La lettera "Y" viene usata in The Elder Scrolls IV: Oblivion, per esempio sul sigillo della Gilda dei Maghi, ma viene omessa sul Mysterium Xarxes e sul Cappuccio Grigio di Nocturnal: "Shadow Hide ou".

Pervasività del simbolo "O" []

Il simbolo dell'Oblivion e dei Cancelli dell'Oblivion, sia nelle concept art sia nella mappa del gioco, è la lettera daedrica per "O". La "O" appare anche in The Elder Scrolls V: Skyrim: sull'elsa del Rasoio di Mehrunes, sui Tomi magici, libri abilità associati alla Scuola dell'Evocazione e sul guanto nello Scavo sotto l'Accademia di Winterhold.

Sulle confezioni dei giochi[]

La confezione di Oblivion, così come il Mysterium Xarxes, rivela informazioni sulla trama del gioco. Lungo i lati della scatola, ripetuto lungo il bordo, dice in Daedrico, partendo dall'angolo in alto a sinistra: "Per Lord Dagon rinato per sempre nel sangue e nel fuoco dalle acque dell'Oblivion."
Compaiono caratteri daedrici anche sulla scatola di The Elder Scrolls III: Morrowind. Sul triangolo vi sono le lettere A, S e V, in riferimento, rispettivamente, a Almalexia, Sotha Sil e Vivec, le divinità del Tribunale. Sui bordi della scatola vi sono le sei Grandi Casate di Morrowind: Casata Redoran, Casata Hlaalu, Casata Dres, Casata Indoril, Casata Dagoth e Casata Telvanni.
Come per quanto riguarda la versione base del gioco, anche la scatola dell'espansione The Elder Scrolls IV: Shivering Isles ha scritte daedriche sulla sua superficie. Lungo la copertina si legge: "Non c'è genio senza un tocco di pazzia", una citazione dalle Epistole di Seneca il Giovane .
Sulla confezione di The Elder Scrolls Online, si legge, in caratteri daedrici: "Ah lormanta Molag Bal hie ghartok hoom altadoon va Nirn. Le parole sembrano venire da lingue differenti da quelle tamrieliche, come la lingua Aldmeri o l'Ehlnofex. Si traduce circa come: Con Ancore Oscure Molag Bal abbassa la sua mano su Nirn.

The Elder Scrolls V: Skyrim[]

Nella Forgia dell'Atronach, c'è la lettera "Oht" al centro del cerchio.
Molte delle ricette per la Forgia dell'Atronach sono scritte in caratteri daedrici.

The Elder Scrolls Online[]

Nei trailer di ESO trailers, si può notare l'uso dei caratteri daedrici su questa tavoletta. Sfortunatamente, appaiono come rune ammassate casualmente. Si vedono rune casuali anche sull'armatura di Abnur Tharn. Ma forse i caratteri hanno un significato proprio, come gli Urli dei Draghi di Skyrim.

Sebbene talvolta le textures non si compongono correttamente, creando così parole prive di senso, è possibile osservare nel gioco alcune frasi:
- Sui pilastri e muri daedrici si legge la frase: "LOVE THE GAUNTLET".
- Su piedistalli e librerie si legge: "DEEP IS THE CUT".
- Su vasi e bauli si legge: "THE HUNGER"; lo stesso per quanto riguarda alcuni portatori di gemme, ma in un font diverso.
- Le rune sui muri e sul terreno di Coldharbor recitano: "MOLAG BAL RULES COLD HARBOR," "SLAVERY OBLIVION TORTURE".
- Sulle porte si legge: "DAWN AND DUSK".
- Un cerchio di rune sul terreno di Cheesehollow recita: "PRAISE AZURA".
- L'obelisco nei templi del Tribunale porta tre rune, una su ogni lato: V per Vivec, S per Sotha Sil e A per Almalexia.
- Le copertine dei libri portano le rune D (Daedra?) e O (Oblivion?).
- Le rocce magiche portano la runa O (Oblivion?).
- Le magie delle trappole di fuoco portano la runa F (Fuoco/Fiamme?), cerchiata da rune che, lette in senso orario, recitano la parola "FIRESONG".
- Gli Atronach della Tempesta evocati portano ceppi con scritto "BOUND IN SERVITUDE".
- Rocce vicino alle Ancore recitano"COLDHARBOUR CALLS NIRN OBEYS" (si noti la differente pronuncia e la parola unica "Coldharbour" invece di "Cold Harbor".
- I pavimenti delle ancore recano le frasi "MULAG BAL IS YOUR MASTER," "THE SLAVE MUST OBEY," "FHLL THRALL TU BAL".
- Il portale da Coldharbor verso l' Harborage porta le rune "LERSFHVWWTXBYUQVIDSPMWLJOQYTOALER," "LLHCKBAB," "FBD" - apparentemente prive di significato.

Font[]

È possibile scaricare un font di caratteri daedrici qui . Se hai bisogno di supporto per tradurre dall'alfabeto daedrico all'alfabeto latino, qui puoi trovare un aiuto online.

Nella cultura popolare[]

Il noto webcomic di mspaintadventures.com Homestuck utilizza alcuni aspetti dell'alfabeto daedrico. Le lettere sono le stesse dell'alfabeto usato dai Daedra, ma capovolte. Coincidenza, nel fumetto l'alfabeto è principalmente utilizzato da una razza che è simile nella cultura e nell'aspetto fisico ai Dremora.
La scrittura appare anche nell'episodio 16 della terza stagione della serie televisiva Syfy del 2008 Sanctuary, all'interno di una grotta nell'Africa orientale; nella puntata si ipotizza che fosse una scrittura usata anticamente dai vampiri.