FANDOM


Descrizione

Un Muro del Potere è una posizione non segnalata scopribile in The Elder Scrolls V: Skyrim.

Storia

Risalenti ad epoche antichissime, il loro scopo preciso è un mistero per la maggior parte degli abitanti di Skyrim. Si ritiene che i segni lasciati su questi muri siano parole nell'antica Lingua dei Draghi, dato l'aspetto cuneiforme dei segni, che ricorda quello degli artigli draconici. Si è supposto dunque che questi muri siano stati eretti dagli antichi Nord che vivevano ai tempi dei draghi e che, per paura o rispetto, abbiano in qualche modo appreso la lingua delle possenti bestie per imparare ad usarla per i propri fini.

Scopo

Tradotti i testi incisi sui Muri del Potere, si nota che seguono tutti lo stesso concetto ("Qui giace...", "Questa pietra commemora..."). Questo suggerisce dunque che i muri sono eretti in antichi luoghi di sepoltura dei Nord, spesso contenenti anche una figura importante come potenti eroi o sacerdoti. Durante gli eventi della trama principale di The Elder Scrolls V: Skyrim il loro vero scopo viene chiarito: non solo servivano ad indicare i luoghi di sepoltura Nord, ma potevano anche insegnare l'utilizzo degli Urli dei Draghi a coloro fossero abbastanza dotati per essere in grado di apprenderli.

Traduzione

Di seguito sono riportati e tradotti i testi riportati sui Muri del Potere.

Alleanza Animale

QETHSEGOL VahRUKIV Key

SARVIRRA ZOK KRIN RaaN ALUN Wah FONaaR ODUS FROD ahRK OFAN OK SIL Fah OK DROG

Questa pietra commemora il cavallo Savirra,

l'animale più coraggioso che abbia mai dominato

un campo di battaglia innevato e dato la sua

anima per il suo padrone

LAKNIR MAL-TU WahLaaN QETHSEGOLaaRii VahRUKT BONaaR VAKEEZA

WO VaaT Mir Wah JUN DO KeiZaaL ahRK Dir KO SADON GRAVuuN

Laknir Piccolo Martello eresse questa pietra

in memoria del suo servitore, l'umile Vakeeza,

che giurò fedeltà al Re di Skyrim

e morì in un grigio Autunno.

HET DiR BRUNiiK REK-GROHiiKULFeiDR KRiiD MUZ ahRK SUNAVaaR

BRUNiiK KINBOK SahQON Tah

Qui morì la selvaggia Donna-Lupo

Ulfeidr, cacciatrice di uomini e di bestie,

selvaggio leader del branco cremisi.

I contenuti della comunità sono disponibili sotto la licenza CC-BY-SA a meno che non sia diversamente specificato.