| The Elder Scrolls V: Hearthfire | |
|---|---|
| |
| 公開情報 | |
| 開発者 | Bethesda Softworks |
| パブリッシャー | Bethesda Softworks |
| リリース日 | Xbox 360
Windows
PlayStation 3
|
| モード | シングルプレイヤー |
| プラットフォーム | PC, Xbox 360, PlayStation 3 |
| ゲーム情報 | |
| セッティング | Skyrim |
| 年代 | 4E 201 |
The Elder Scrolls V: Hearthfire (ジ・エルダー・スクロールズ・ファイブ・ハースファイア) は The Elder Scrolls シリーズ5作目 Skyrim のオフィシャルアドオン第二弾。[1]
2012年9月4日にXbox 360版が最初のリリースされた。"Hearthfire" 「ハースファイア」は、土地の購入、家の設計、建設、メンテナンス周りにフォーカスを当てている。Steward (執事) や個人的な吟遊詩人を雇うオプションも利用可能である。
加えて、新しく建てた家で Dragonborn が子供を養子にして育てることができる養子縁組のメカニズム (adoption mechanic) が導入されている。
代わりに、Dragonborn がすでに所有している家、例えば Breezehome では、各都市の Jarl の Steward から購入できる寝室の増設工事を申し出ることができる。注意すべきことは、Courier (配達人) から新しいベッドルームの売買申し込みの説明が届くことだろう。
任意の Courier (配達人) から "Consider Adoption" という表題の手紙がプレイヤーに手紙が届く。その手紙をインベントリから読むことで Miscellaneous クエスト "Speak with Costance Michel about Adoption" が始まる。
オフィシャルサマリ[]
Create a living home
With this official add-on to The Elder Scrolls V: Skyrim, you can purchase land and build your own home from the ground up - from a simple one-room cottage to a sprawling compound complete with an armory, alchemy laboratory, stable, garden, and more. Use all-new tools like the drafting table and carpenter's workbench to transform quarried stone, clay, and sawn logs into structures and furnishings. Even transform your house into a home by adopting children.
住居を作ろう
この The Elder Scrolls V: Skyrim のオフィシャルアドオンで、あなたは土地を購入して積み上げ方式であなただけの家を建てることができる - シンプルなワンルームコテージから兵器庫、錬金術の実験室、家畜小屋、庭などを備えた無秩序な複合まで。切り出した石材、粘土、伐採した丸太を建造物や家具にするために製図台や大工の作業台のような全く新しい工具を使おう。子供を養子にすることであなたの家を家庭生活の中心にすることもできる。
日本語版[]
日本国内では、Hearthfire は英語版ですらおま国により英語版発売日2012年10月4日から Steam では購入できなかった。代わりに Green man Gaming などの別の販売サイトから購入せざるを得なかった。あれから約2週間後の10月16日にようやく日本語版が配信された、英語版も日本国内からやっと購入できるようになった。それと同時にXBOX 360日本語版も配信された。[2]
家を建てる[]
Hjaalmarchの沼地にて建築の初期段階。
- 詳細は Homestead を参照
家を建てる最初のステップは利用可能な3つの小区画の土地のうち1つを現地の Jarl から購入して title deed (権利証書) を手に入れることである。複数の土地を購入でき、各土地ごとにそれぞれ家を建てることができる。
家を建設できるロケーションには以下がある:
- Hjaalmarch の salt marsh (塩性沼沢) の近くに位置する Windstad Manor。
- Falkreath の鬱蒼とした森林に位置する Lakeview Manor。
- The Pale の雪に覆われたツンドラに位置する Heljarchen Hall。
土地の購入によって、Drafting Table (製図台) は増築したい構造物の設計に使われ、Carpenter's Workbench (大工の作業台) は実際に家の建築に使われる。
が切り出した石材、粘土、Sawn Log (挽き材)、インゴット、Glass、Straw (麦) のような raw material (原材料) を、Locks (錠前)、Nail (釘)、Iron Fitting (鉄の接続金具、建具)、 Hinge (ヒンジ) のような家の構成材に変換することができるようになる。
建築そのものは、概して、家の構造物を作り上げ組み合わせて使う Quarried Stone (切り出した石材)、Clay (粘土)、Sawn Logs (挽き材) を含むさまざまな 住宅建築材料から成っている。
Furnishings (家具、服飾品)[]
さまざまな剥製の動物があるトロフィー保管室。
- 詳細は Furnishings を参照
本館または wind (棟) を建築すると、Interior Workbench (屋内の作業台) を各部屋の家具の備え付けに使うことができる。
家具は Steward から直接購入するか各種アイテムを使用して生産できる。家具は各増築の種類によって変化する。家具には下記のものが挙げられる:
- Armor Mannequin (甲冑のマネキン)
- Divine Shrine
- Alchemy Lab (錬金器具)
- Arcane Enchanter (アルケイン・エンチャンター)
- Weapon Rack (武器のラック)
- Display Cases (ディスプレイケース)
- Smithing station (鍛造の持ち場)
- 剥製または標本にされたクリーチャー。
- 家の中にある大部分の一般家具がある。
Servants[]
家の周りでさまざまな仕事をする各種 Servant (使用人) を雇うことができる:[1]
- Steward (執事) は家を建設するための原材料を購入するために、家具を家に備え付けるために雇うことができる。フォロワーを Steward にすることができる。個々の Hold の Housecarl を Steward として雇うことができる。Steward は Bard (吟遊詩人)、馬車の御者、乳牛、鶏、馬を注文するのに利用できる。
- 輸送手段を提供するcarriage (馬車) の御者。
- 私有の吟遊詩人
家庭生活[]
家が完成した時点で、配偶者と一緒に引っ越すことや子供を養子にするオプションが利用可能になる。養子のための付加的な選択肢として、プレゼントを渡す、ゲームをする、家事の指導をするといったものを養子へ提供することもできる。彼らのペットを飼わせることができるオプションも含まれている。子供に犬を見せると、子供は犬を飼ってもいいか、犬小屋を設置してもいいか尋ねてくる。
折にふれて、家は Skeever の侵入に晒されたり、始末が必要な Giant、襲撃する Bandit (山賊) や誘拐犯、狼、Draugr、武装した Bandit が襲撃する可能性がある。
キャラクター[]
子供[]
- Lucia - Whiterun の Gildergreen の近くで物乞いをしている姿を見せる子供。
- Blaise - Katla's Farm でしっかりした子供として働いている姿を見せる子供。
- Sofie - Windhelm で花を売っている姿を見せる子供。
- Aleson - Dawnstar で鉱山労働者のために働いている姿を見せる子供。
Housecarl[]
- Rayya - Falkreath の Thane になるときの Housecarl (ハスカール)。
- Gregor - The Pale の Thane になるときの Housecarl。
- Valdimar - Hjaalmarch の Thane になるときの Housecarl。
吟遊詩人[]
- Llewellyn the Nightingale - Lakeview Manor で雇うことができる 吟遊詩人。
- Oriella - Heljarchen Hall で雇うことができる吟遊詩人。
- Sonir - Windstad Manor で雇うことができる吟遊詩人。
馬車のドライバー[]
- Markus - Heljarchen Hall で雇える Carriage (馬車) の御者。
- Engar - Windstad Manor で雇える御者。
- Gunjar - Lakeview Manor で雇える御者。
アイテム[]
- 詳細は アイテム (Hearthfire) を参照
Homestead の建築に使う 10 の新しいクラフティング・マテリアルが追加されている。各々に独特の外観を与えたすべてのスープとシチューのアップデートされたモデルを含むいくつもの新しい食料品や消耗品も追加されている。
Achievements[]
Achievements (実績)
- 詳細は Achievements (Hearthfire) を参照
見込まれている Achievements は5つで、合計50ゲームポイントである。
バグ[]
- 360 Hearthfire のダウンロードによって、ゲーム中の子供が誰も服を着なくなることがある。これは養子の資格がある子供が含まれる。現在のところ既知の訂正はない。
- 360 Hjerim の子供部屋のベッドルームを購入すると、2つの家具が変更される。Alchemy Lab/Enchanting Altar の入り口の隣にある Wardrobe (洋服ダンス) にあるアイテムは子供部屋の Cupboard (戸棚) に置き換わる。プレイヤーの部屋の Chest の隣にある Cupboard では、その中に入っているすべてのアイテムが消える。デコレーションを購入する前に、これらのコンテナを空にしておくかセーブしておくことが賢明である。
- 360 たまに家で Carpenter's workbench を使うと、すでに部屋に組み込み済みのアイテムがメニューに表示されることがある。これに気づかずにメニューから家具を生産すると、どうしても物資を無駄遣いしてしまう。これを解決するには一旦メニューを終了してからメニューを開く。これで問題は是正される。
- 360 家の Display case (ディスプレイケース) が機能しない。武器を置こうとしても受け付けない
- 360 ある家で、Weapon rack に置いた武器がラックから姿を消して入手できなくなる。これは以前のセーブをロードすることで回復できる。
- 360 自分の Steward から家具を購入すると、金が十分にあるときですら、ときどき "You can't afford that" 「あなたはそれを買うことは出来ない」と言い出す。すでに購入したときのみに起こるので、既知の訂正もなければこれを訂正する理由もない。
- 360 3つのウィング (棟) がある家に入るとき、たまに階段と2階が消えることがある。これは一旦家から退出して再び中に入ることで簡単に解決できる。
- 360 稀な出来事として、プレイヤーが家を増築して完了してから、その家のドアから家に入ろうとするとき、"Skyrim" へと出てしまう。
- 360 Candle (蝋燭) がときどきエリアを照らさない。既知の訂正はない。
- 360 Main Hall にバルコニーを増築すると、屋外のオブジェクト、例えば椅子、テーブル。ベンチの構築を選択できるようになる。"屋外" の華美なスタイルのベンチを構築するとき、ゲーム内の画像が不正確な点に注意すること。ゲームは実際に構築する物は標準のフラットなベンチである。いまのところこのバグの修正はない。
- 360 Enchanting Altar 作ったとき、インベントリに Black Star があるときは注意すること。なぜならば、インベントリから Black Star を除去しても Enchanting Altar が必要とする Grand Soul が使われてしまうからである。
- PC 360 執政に牛や鶏などの追加を命じる際、吟遊詩人を最後に残すと選択肢が出なくなる場合がある。
ギャラリー[]
参考文献
- ↑ 1.0 1.1 1.2 Bethblog.com - Official Hearthfire Trailer
- ↑ ゼニマックス・アジア (2012-10-16). PC版『The Elder Scrolls V: Skyrim®』ダウンロードコンテンツ『Hearthfire™』が日本語でプレイ可能になりました. Bethesda Softworks. Retrieved on 2012-10-16.
| メインシリーズ: | |
|---|---|
| Arena • Daggerfall • Morrowind (Tribunal | Bloodmoon) Oblivion (Shivering Isles | Knights of the Nine) • Skyrim (Dawnguard | Hearthfire | Dragonborn) | |
| スピンオフ: | |
| Battlespire • Redguard • Stormhold • Dawnstar • Shadowkey • Travels: Oblivion • Online | |
| ストラテジーガイド: | |
| Codex Scientia • The Daggerfall Chronicles • Battlespire Athenaeum • The Morrowind Prophecies • The Elder Scrolls IV: Oblivion Official Game Guide • The Elder Scrolls V: Skyrim Game Guide (Legendary Standard Edition) | |
| ノベルス: | |
| The Infernal City • Lord of Souls | |