Dragon Shouts

Dragon shouts ( 、ドラゴン語で Thu'um (スゥーム)、ドラゴンシャウト) とは、末期の Merethic と初期の First Era (第1紀) の間に Skyrim で顕著に使われていた古代の魔法の形態。しかし次第に人に知られなくなった。

Dragonborn は、ドラゴンの魂を吸収する自分の能力によって卓越した影響力でドラゴンの言葉を使うことができる。

Throat of the World の頂上にある High Hrothgar の要塞に滞在している Greybeards として知られている小規模なモンクの集団など、少数のNPC達も Dragon Shout を使う能力がある。

Skyrim には20の Shout がある。。各 Shout は特定の Words of Power (力の言葉) を発声することで発動する。Shout は老朽化した遺跡の Word Wall で習得し、Dragon Soul を消費してアンロックできる。極限られたものだが、メインのストーリーラインで Greybeards のクエストをただ完了するだけでアンロックできるものもある。Dragon Soul はドラゴンを殺してその魂を吸収して獲得できる。各 Shout は3つの Words of Power からなり、各 Word of Power につきアンロックするために1つの Dragon Soul を必要とする。それ故に全力で使用するには、各 Shout は3つの Words of Power と3つの Dragon Soul を必要とする。

これらの Shout はパワフルな効果を持ち、使用者にさまざまな能力を提供する。例えば、ある Shout は使用者から敵対者を引き離して遠くへ投げつける。他の Shout は使用者をほとんど一瞬で短距離で全力疾走させる。さらに他の Shout は使用者に大きなダメージを与える氷と炎のスペルを放つまほうを欠けさせることができる。部分的に Shout をアンロックしたプレイヤー (1つか2つの word (言葉) をアンロックしているのみ) はその Shout を使うことができるが、Shout は各 Word を修得することで強くなれる。第2と第3の Word も通常は、Shout のリチャージ時間が増大ししゃうとの使用を制限する。

Dragon Shout に影響を与える重大な出来事

• Kynareth は mortal (寿命がある) Men (人間) の種族に Thu'um を使うパワーを与えた一人だった。Paarthurnax は当時 mortal に Thu'um の使い方を最初に教えた。
• Nord の英雄 Felldir the Old, Gormlaith Golden-Hilt, Hakon One-Eye は Dragonrend の Shout を考案し、それと、時間に漂流させることで Alduin を部分的に打ち負かすために Elder Scroll を使用した。これは Dragon War 中に人類が優位に立てるターニングポイントとなる。
• Greybeards は Shout を学んでおり、mortal の間で Thu'um を学ぶための最初の研究機関である。
• Akatosh は、Alessian Bloodline のドラゴンのパワーの力を与えることによって、最初にドラゴンの魂と血を持った mortal、または mortal dov (dragonkind、ドラゴン類)、dragonborn の創造を容易にした (すなわち、死んだドラゴンの魂を吸収することによってドラゴンのパワーを盗んで Thu'um を生まれながら使用できる能力)。
• 多数の Nord の軍勢が Red Mountain で Dunmer を打破した後、Jurgen Windcaller は平和主義に転換し、その後 Greybeards によって訓練と指導される Way of the Voice の基礎を築いた。
• 将軍 Talos は Shout を使う天与の才能を有する Dragonborn として知られていた。
• Ulfric Stormcloak は Shout (Thu'um) の力を習得し前の Skyrim の High King を殺すため、無能力化させるために使用した。これは彼にちなんで名付けられた Nord 反乱軍 Stormcloaks の大義を貫き、帝国が支配するには虚弱過ぎることを見せつけた Ulfric の活動のひとつであった。彼は Great War で Forsworn の勢力下に置かれた Markarth を取り戻すときも Shout を使用した。
• Skyrim の Dragonborn は Alduin を倒し他のドラゴンらに、Mundus で有力な dov として認められた。

Shout の場所

クエスト "The Horn of Jurgen Windcaller" 終了後、Arngeir に "Have you located any Words of Power?". (力の言葉を見つけたのか？) と尋ねることができる。その場所はマップに追加され、Miscellaneous クエストが Journal に追加される。

住民のいる地域で Shout を使用すると、Courier (配達人) が、付近の Word Wall の場所が明らかになる Letter from a Friend (友達からの手紙) をプレイヤーに手渡してくる。しかしその場所はすすでに訪れたことがある場所のときもある。

Shout の First Word (第1の言葉) は常に最初に習得される。 デフォルトの Shout の Secound Word (第2の言葉) の場所を訪れると、First Word を修得するときのみ、場所が異なる。すべての3つの場所はすべての3つの Word を指定するが、一つがすでに知っている Word かは前々からはっきりしない。

Shout の習得

新しい Shout が発見されると、それをアンロックするために Dragon Soul を必要とする。Magic Menu から Shout のサブメニューにアクセスする。ロックされている Shout は灰色で表示される。メニュー右下の角に、使用することができる Dragon Soul の数が表示される。Dragon Soul はドラゴンを殺すにつれて蓄積される。

Greybeards によると、Dragonborn はドラゴンの魂から Word の知識を吸収する。Shout の完全なアンロックには、ひとつの Word o power を学ぶごとに一つの Dragon Soul の使用を必要とする。さらに各 Shout は3つの Word から成る。

Shout のアンロック

Shout をアンロックするには、その Shout の上にカーソルを持って行き、各システムで正しいボタンを押す。

• Xbox 360: を押す

• PlayStation 3: を押す

• PC: Z キーを押す

Shout

括弧内は公式日本語訳。

Dragon Shout (ドラゴンシャウト)	Word of Power (力の言葉)	訳	Cooldown (クール ダウン)	Word Wall (言葉の壁) の場所
Animal Allegiance (動物の忠誠)	A Shout for help from the beasts of the wild, who come to fight in your defense. (野生の獣に助けを求めるシャウト。野生の獣が救援に来てくれる。)
	Raan (ラーン)	Animal (動物)	50	Angarvunde
	Mir (ミル)	Allegiance (忠誠)	60	Ancient's Ascent
	Tah (ター)	Pack (集団)	70	Ysgramor's Tomb
Aura Whisper (オーラ・ ウイスパー)	Your Voice is not a Shout, but a whisper, revealing the life forces of any and all. (シャウトではなくささやく声が、生ける者すべての姿を明らかにする。)
	Laas (ラース)	Life (命)	30	Northwind Summit
	Yah (ヤァ、ヤハ)	Seek (捜索)	40	Valthume
	Nir (ニール)	Hunt (狩り)	50	Volunruud
Battle Fury (戦いの激昂) DB xx02AD09	Your Thu'um enchants your nearby allies' weapons, allowing them to attack faster. (スゥームが近くの仲間の武器を強化し、攻撃を速める。)
	Mid (ミド)	Loyal (忠実)	20	Vahlok's Tomb
	Vur (ウア)	Valor (勇気)	30
	Shaan (シャーン)	Inspire (激励)	40
Become Ethereal (霊体化)	The Thu'um reaches out to the Void, changing your form to one that cannot harm, or be harmed. (スゥームは虚無へと届き、傷つけられないが傷つくこともない姿へと変わる。 )
	Feim (フェイム)	Fade (幽体)	30	Ironbind Barrow
	Zii (ジー)	Spirit (霊魂)	40	Lost Valley Redoubt
	Gron (グロン)	Bind (拘束)	50	Ustengrav - The Horn of Jurgen Windcaller の期間中
Bend Will (服従) DB xx0179D8	Your voice bends the very stones to your will. As it gains power, animals, people, and even dragons must do your bidding. (声によって意思に従わせる。 動物、人間、ドラゴンさえも命令に従う。 )
	Gol (ゴル)	Earth (大地)	10	Saering's Watch Hermaeus Mora から習得 Hermaeus Mora から習得
	Hah (ハァ)	Mind (精神)	90
	Dov (ドヴ)	Dragon (ドラゴン)	120
Call Dragon (コールドラゴン)	Odahviing! Hear my Voice and come forth. I summon you in my time of need. (オダハヴィーング！ 我が声に答えよ。必要に応じ、お前を召喚する。)
	Od (オダ)	Snow (雪)	5	Sky Haven Temple または High Hrothgar すべての Word は The Fallen のときに習得できる
	Ah (アー、ハ)	Hunter (狩人)	5
	Viing (ヴィーング)	Wing (羽)	300
Call of Valor (勇気の呼び声)	The valiant of Sovngarde hear your Voice, and journey beyond space and time to lend aid (ソブンガルデの英雄があなたの声に答え、時空間を超えて助けに来る。)
	Hun (ハン)	Hero (英雄)	180	Sovngarde すべての　Word は Dragonslayer のときに習得できる
	Kaal (ケール)	Champion (勇者)	180
	Zoor (ゾール)	Legend (伝説)	180
Clear Skies (晴天の空)	Skyrim itself yields before the Thu'um, as you clear away fog and inclement weather. (スカイリムがスゥームに屈し、霧や悪天候を解消する。)
	Lok (ロク)	Sky (空)	5	High Hrothgar すべての Word は The Throat of the World のときに習得できる
	Vah (ヴァー)	Spring (春)	10
	Koor (コール)	Summer (夏)	15
Cyclone (サイクロン) DB xx0200C0	Your Thu'um creates a whirling cyclone that sows chaos among your enemies. (スゥームが渦を巻く竜巻を生み出し、敵を混乱させる。)
	Ven (ヴェン)	Wind (風)	30	Benkongerike Kolbjorn Barrow White Ridge Sanctum
	Gar (ガァル)	Unleash (解き放つ)	45
	Nos (ノス)	Strike (一撃)	60
Disarm (武装解除)	Shout defies steel, as you rip the weapon from an opponent's grasp. (鋼を否定するシャウトで、敵の手から武器を奪う。)
	Zun (ズン)	Weapon (武器)	30	Eldersblood Peak
	Haal (ハール)	Hand (手)	35	Silverdrift Lair
	Viik (ヴィーク)	Defeat (倒す)	40	Snow Veil Sanctum
Dismay (不安)	And the weak shall fear the Thu'um, and flee in Terror. (そして弱き者はスゥームを恐れ、怯えて逃げて行く。)
	Faas (ファース)	Fear (恐怖)	40	Dead Crone Rock
	Ru (ルー)	Run (逃走)	45	Labyrinthian にある Shalidor's Maze
	Maar (マール)	Terror (戦慄、恐慌)	50	Lost Tongue Overlook
Dragon Aspect (ドラゴンアスペクト) DB xx01DF92	Once a day, take on the mighty aspect of a dragon, delivering colossal blows, with an armored hide, and more powerful shouts. (1日に1度だけドラゴンアスペクトをまとい、 強力な攻撃と硬い鱗、より強力なシャウトが使える。 )
	Mul (ムル)	Strength (力)	5	Apocrypha Raven Rock Mine Temple of Miraak
	Qah (クァ)	Armor (防御)	5
	Diiv (ディイヴ)	Wyrm (ウィルム)	5
Dragonrend (ドラゴンレンド)	Your Voice lashes out at a dragon's very soul, forcing the beast to land. (声がドラゴンの魂そのものに襲い掛かり、地面に落下させる。)
	Joor (ジョール)	Mortal (定命の者)	10	Throat of the World - Alduin's Bane の期間中。
	Zah (ザー、ザハ)	Finite (有限)	12
	Frul (フルル)	Temporary (一時的)	15
Drain Vitality (生命力低下) DG	Coax both magical and mortal energies from your hapless opponent. (無力化した敵から魔力と生命力を奪う。)
	Gaan (ガーン)	Stamina (スタミナ)	30	Dimhollow Crypt
	Lah (ラー)	Magicka (マジカ)	60	Forgotten Vale
	Haas (ハース)	Health (体力)	90	Arcwind Point
Elemental Fury (激しき力)	The Thu'um imbues your arms with the speed of wind, allowing for faster weapon strikes. (スゥームが腕に風を送り、武器の攻撃が速くなる。)
	Su (スー)	Air (空気)	30	Dragontooth Crater
	Grah (グラー)	Battle (戦闘)	40	Statue to Meridia
	Dun (デュン)	Grace (洗練)	50	Shriekwind Bastion
Fire Breath (ファイアブレス)	Inhale air, exhale flame, and behold the Thu'um as inferno. (風を吸い込み、炎を吐き出し、地獄の炎と化すスゥーム。)
	Yol (ヨル)	Fire (炎)	30	Dustman's Cairn
	Toor (トール)	Inferno (業火)	50	Sunderstone Gorge
	Shul (シュル)	Sun (太陽)	100	Throat of the World - クエスト The Throat of the World の期間中
Frost Breath (フロストブレス)	Your breath is winter, you Thu'um a blizzard. (息は冬に、スゥームは氷の嵐となる。)
	Fo (フォ)	Frost (冷気)	30	Bonestrewn Crest
	Krah (コラー)	Cold (冷凍)	50	Folgunthur
	Diin (ディーン)	Freeze (凍結)	100	Skyborn Altar
Ice Form (氷晶)	Your Thu'um freezes an opponent solid. (スゥームは対象の固体を凍らせる。)
	Iiss (iiz) (イーズ)	Ice (氷)	60	Frostmere Crypt
	Slen (スレン)	Flesh (氷の体)	90	Saarthal
	Nus (ナス)	Statue (像)	120	Mount Anthor
Kyne's Peace (カイネの安らぎ)	The Voice soothes wild beasts, who lose their desire to fight or flee. (声は野生の獣をなだめ、戦闘や逃走の意欲を失わせる。)
	Kaan (カーン)	Kyne (カイネ)	40	Ragnvald
	Drem (ドレム)	Peace (平和)	50	Rannveig's Fast
	Ov (オヴ)	Trust (信頼)	60	Shroud Hearth Barrow
Marked for Death (死の標的)	Speak, and let your Voice herald doom, as an opponent's armor and lifeforce are weakened. (話し、破滅の運命を伝えて、敵の鎧と生命力を弱める。)
	Krii (クリー、クリイ、 クリル)	Kill (殺す)	20	Autumnwatch Tower
	Lun (ルン)	Leech (搾取)	30	Dark Brotherhood Sanctuary
	Aus (アウス)	Suffer (苦痛)	40	Forsaken Cave
Slow Time (時間減速)	Shout at time, and command it to obey, as the world around you stands still. (世界の時間の流れを止め、シャウトして従うよう命じる。)
	Tiid (ティード)	Time (時間)	30	Hag's End
	Klo (クロ)	Sand (砂)	45	Korvanjund
	Ul (ウル)	Eternity (永遠)	60	Labyrinthian
Storm Call (ストームコール)	A Shout to the skies, a cry to the clouds, that awakens the destructive force of Skyrim's lightning. (空へのシャウト。雲へと叫び、強力なスカイリムの稲妻を呼び起こす。 )
	Strun (ストラン、 スタルン、 ストルン)	Storm (嵐)	300	Forelhost
	Bah (バー、バハ)	Wrath (天罰)	480	High Gate Ruins
	Qo (クオ)	Lightning (稲妻)	600	Skuldafn - The World-Eater's Eyrie のとき
Soul Tear (ソウル・ティアリング) DG	Your Thu'um cuts through flesh and shatters soul, commanding the will of the fallen. (スゥームが肉を裂いて魂を砕き、戦死者の意志を支配する。)
	Rii (リィ)	Essence (エッセンス)	5	各 Word は Durnehviir を召喚した後で習得できる。
	Vaaz (ヴァーズ)	Tear (涙)	5
	Zol (ゾル)	Zombie (ゾンビ)	90
Summon Durnehviir DG (ダーネ ヴィール召喚)	Durnehviir! Hear my Voice and come forth from the Soul Cairn. I summon you in my time of need. (ダーネヴィール！ 我が声を聞き、ソウル・ケルンから出で、加勢するがいい。)
	Dur (ダー)	Curse (呪い)	5	Soul Cairn で Durnehviir からすべての Word を習得できる。
	Neh (ネー)	Never (決して)	5
	Viir (ヴィール)	Dying (瀕死)	300
Throw Voice (呼びかけ)	The Thu'um is heard, but its source unknown, fooling those into seeking it out. (スゥームは聞こえるが、声の元は判然としない。相手は探しに行くことになる。)
	Zul (ズル)	Voice (声)	30	Shearpoint - すべての Word は一度に習得できる。
	Mey (メイ)	Fool (馬鹿者)	15
	Gut (グト)	Far (永遠)	5
Unrelenting Force (揺るぎ無き力)	Your Voice is raw power, pushing aside anything - or anyone - who stands in your path. (声は純粋な力として、立ちはだかる物、もしくは人を打ち倒す。)
	Fus (ファス)	Force (力)	15	Bleak Falls Barrow
	Ro (ロ)	Balance (均衡)	20	High Hrothgar - The Way of the Voice の期間中
	Dah (ダ)	Push (圧力)	45	High Hrothgar - The Horn of Jurgen Windcaller の期間中
Whirlwind Sprint (旋風の疾走)	The Thu'um rushes forward, carrying you in its wake with the speed of a tempest. (スゥームは前進し、嵐のような速度で前へと運ぶ。)
	Wuld (ウルド)	Whirlwind (旋風)	20	High Hrothgar
	Nah (ナー、ナア)	Fury (暴風)	25	Dead Man's Respite
	Kest (ケスト)	Tempest (大嵐)	35	Volskygge

プレイヤーが利用できない Dragon Shout

Dragon Shout (ドラゴンシャウト)	Word of Power (力の言葉)	Translation (訳)	Effect (エフェクト)	Location (ロケーション)
Resurrect Dead Dragon (死んだ ドラゴンを 蘇生)
	SLEN	Flesh	この Shout は埋葬地から滅びたドラゴンを生き返らせるために Alduin が使用する。	Observed at Dragon Burial Mound near Kynesgrove の近くにあるドラゴンの埋葬塚や Skyrim の至るところの数カ所で観察することができる。
	TIID	Time
	VO	Undo
Meteor Storm (流星雨)
	N/A	N/A	この Shout は空から隕石を大量に落とす嵐を呼び寄せるために Alduin が使用する。	Observed during encounter with Helgen で Alduin と遭遇中、Alduin's Bane と Dragonslayer の後に観測できる。
	N/A	N/A
	N/A	N/A
Summon Spectral Clone
	FIIK	Mirror	この Shout は Unrelenting Force の練習をする Dovahkiin のために Greybeards が自身の幽霊のクローンを召喚するために使用する。	クエスト The Way of the Voice のときに High Hrothgar で観測できる。
	LO	Deceive
	SAH	Phantom
Summon Fog (霧を呼び寄せる)
	VEN	Wind	この Shout は Soul Snare を兼ねた濃霧を呼び寄せるため Alduin が使用する。	Sovngarde でプレイヤーが観測できる。
	MUL	Strong
	RIIK	Gale
Return to Nirn
	NAHL	Living	この Shout は Sovngarde で Alduin を倒した Dragonborn を Tamriel に帰還させるために Tsun が使用する。	Sovngarde でプレイヤーが観測できる。
	DAAL	Return
	VUS	Nirn
Soul Cairn Summon
	DIIL	Undead	この Shout は Soul Cairn から Boneman, Mistman, Wrathman を召喚するために Durnehviir が使用する。	Durnehviir が戦闘中のとき観測できる。
	QOTH	Tomb
	ZAAM	Slave

ギャラリー

Clone の Shout の最初の word

Summon Spectral Clone を使用する Greybeard によって召喚されたクローン

Unrelenting Force で攻撃する Dovahkiin のために Greybeard によって召喚されたクローン

Unrelenting Force の Shout のパワー

トリビア

• 町の中で Shout を使用すると、 Guard が Dragonborn のところまで駆けつけてきて Guard を刺激することがある。そして人が神経質になるから叫ぶのをやめるようにと要求する。
• Storm Call はフォロワーを含む味方のNPCをも攻撃する。
• High Hrothgar に行く前に Whirlwind Sprint の最初の Word を修得することが可能である。もし High Hrothgar に行く前に習得すると、Greybeards はWhirlwind Sprint の第2の Word を教える。
• Throw Voice の3つの Word すべては単一の Word Wall で習得する。
• Shout の場所は、Shout に固有で Word には固有ではない。これはリストとは逆順に Shout の場所を訪れることも、正しい順序で Word を覚えることもできることを意味する。

Achievements

	Words of Power (力の言葉) Learn all three words of a shout (シャウトの3つの言葉をすべて習得)
Points	10
Trophy

	Thu'um Master (スゥームマスター) Learn 20 shouts (シャウトを20個習得)
Points	40
Trophy

登場

• The Elder Scrolls V: Skyrim