The Elder Scrolls Wiki:ポリシーとガイドライン

この文書はTESWiki英語版ではオフィシャルポリシーとみなされているものを翻訳修正したものです。英語版TESWikiでは編集者の間で広く受け入れられ、誰もが従うべき尺度とされています。しかし、TESWiki日本語版ではまだポリシーまたはガイドラインとして提案中です。この文書のディスカッションに関しては、トークページを参照してください。

この Wiki へのアクセスや利用に際して、あなたは "利用規約" (英語) の内容に同意します。

TESWiki は TESWikian として知られている読者が協力しあって執筆していく The Elder Scrolls の百科事典です。そのサイトは ウィキであり、 あなた を含めた誰もが、ページの上部にある 編集 リンクをクリックすることでほとんどの記事を編集できることを意味します。

TESWiki の大部分は、その祖先である ウィキペディア に類似した仕組みを追随しています。

TESWiki のブラウジング

TESWiki は The Elder Scrolls の世界がキャラクター、ロケーション、アイテム、ファクション、クリーチャー と何から何までありとあらゆるものをカバーするように、幾通りもの主題で膨大な情報を持っています。同様にシリーズの構築を補助するクリエイターに関連した現実世界の記事も含んでいます。これからさまざまなカテゴリのブラウジングを試してみてください。

あなたは記事内のテキストを検索することもできます。左にある「検索」(search)フィールドに、検索したい用語を入力して「検索」(search) をクリックしてください。組み込まれた検索機能がサーバの過負荷によって動作しないことがあることに注意してください。このようなケースでは、あなたは、 Google ベースの TESWiki データベース検索にリダイレクト (転送) されるでしょう。

もしあなたが本当に望むものを読むならば、記事の「トークページ」( talk page ) に覚書を書いてみてはどうでしょう？ まず トークページに達するために ディスカッション リンク (ページ上部のタブ内を探してください) 選択してください。次に新しいコメントを追加するために、ノートページの 編集 を選択するか、編集 の右にある + をクリックしてください。私たちはちょっとしたポジティブな反応を得るのが昔から大好きです。

ページの作成や編集

誰もがTESWiki のページを編集できます — もしあなたが改善や新しい情報が必要だと思っているならば、任意のページ の 編集 リンクをクリックしてください (保護されたページを除く)。あなたはなにか特別なことを必要としません。あなたはログインすらも必要ありません。もしあなたが本物の記事を「めちゃめちゃにする」"messing up" リスクなくまず試してみたいなら、あなたが関心のあるコンテントの編集の練習ができるサンドボックスへ進んでください。このような既存のページの編集の練習をするには、サンドボックス内に、記事の編集ページをコピー・アンド・ペーストしてください。

もしあなたがもっと学びたいことがあれば、ヘルプページインデックスにリストされたページを見てください。編集ヘルプと編集FAQページは私たちのプロジェクトメンバーの一員としてあなたが知っておきたい基本的な情報を学習する助けになってくれるはずです。

観点

主観的な視点 (Point of View) では決して記事を書かないでください。例: "私は そこでそのアイテムをみつけました。しかし 私は それが他でも見つかると思います。" 何も確定的なものがない限り、すべてのページは、第三者の視点で書かれなければなりません。

中立的な観点

常に中立的な観点 (Neutral Point of View) で記事を書いてください。ページに書くときは、共通的 見解 (common opinion : 一般の意見) を選ぶ場合を除き、あなた自身や誰かの個人的な見解を利用しないでください。"中立的な観点" についてもっと知るには ウィキペディアのNPOV や Project:中立的な観点 を読んでください。

言葉遣い、文法、他間違いなど

十分な英語力と国語力がないことを恐れない人、ひいては Wiki に貢献しない人が理解できる方法で記事を書くことはとても重要なことです。あなたが加筆した任意の情報は、あまたが望むなら、他の人が編集するか訂正することができます。

スタイル

Wiki にあるすべての記事は明確な厳格に管理されたフォーマットに従います。このフォーマットにマッチしない記事はスタイルとフォーマットのガイドラインで標準であると認められているレイアウトを反映できるように改訂されるべきす。

メディア

オーディの追加

詳細は The Elder Scrolls Wiki:メディア#オーディオ を参照

画像の追加

詳細は The Elder Scrolls Wiki:メディア#画像 を参照

映像の追加

詳細は The Elder Scrolls Wiki:メディア#映像 を参照

カテゴリの追加

現段階では、あなたは既存のカテゴリを追加するだけです。読者が類似したページを簡単に見つけられるようにカテゴリを追加することを忘れないでください。動画リンクはカテゴリ ではありません。どのページにも必ず適量のカテゴリが含まれているはずです (適量のカテゴリを含んでいないページは存在すべきではありません)。

信頼できる情報源、仮定など

The Elder Scrolls Wiki:ソーシング も参照

する か しない か。The Elder Scrolls Wiki に加筆されるすべての情報は根拠がしっかりしていなければなりません。仮説に基づくコンテントは、読者に定評な品質情報を与えないものとして削除されるでしょう。

ポリシー

3つのもっとも本質的な原則は、NPOV と GFDL と 礼節 です。この意味は何でしょう？

• NPOV、あるいは 中立的な観点 (Neutral Point Of View) とは記事にバイアスがかかっていないこと (先入観にとらわれていないこと) と、対象について異なる見解を公平に示すことを意味します
• TESWiki へのすべての投稿はクリエイティブ・コモンズ・ライセンス 表示 - 継承のもとでリリースされます (非移植) (CC-BY-SA). これは明確に TESWiki が永久拘束のもとで自由に分配可能にとどまることを確実にします。著作権保持者の許諾のない著作権で保護されたコンテントを投稿しないでください。(詳細な情報は 著作権を参照してください )。
• 礼節。TESWiki は協力、コンセンサス、ひいては互いに尊重し合うこと、礼節、ウィキ愛で機能している TESWiki は、普遍的に遵守されるべきです。どうか誰かと意見が合わなくても、誠実に (Assume good faith)なり、冷静に、礼儀正しく会話してください。 他人があなたの変更箇所に気づき受け入れやすくするために、あなたの変更箇所を説明する編集の要約を記述することは優れた実践とされています。 もしあなたの編集が削除または修正された場合、それをもとに戻す前に、ちょっと待ってください 。まず議論のためにページの履歴、あなたの会話ページや記事のノートページ (talk page) をチェックしてください。参照 ウィキケット (Wikiquete) 。
• スタイル: TESWiki の記事はスタイルマニュアルに従って書かれるべきです。特に、新規編集者は "in-universe" な観点 (世界的な観点) で記事を書くことに努めてください。(映画、書籍、コミックにあるような) サーガ・大河物語 のタイトル、ゲームの別のエンディング、真正と認められない書物、現実世界の情報は、決してその記事にすべてが同時に組み込まれるべきではありません。その記事は現実の歴史を提供します (Suspension of disbelief とは「不振の一時停止」の意)。そのような注釈を追加するには、 各記事で 舞台裏 (Behind the scenes) セクションを利用してください。

この Wiki にアクセスし利用することによって、あなたは "利用規約" に読んだことに同意します。

あなたは下記に該当することをしないと同意するものとします

(You agree not to:)

(これは完全なリストではありません！)

• Wikiのメンバーに嫌がらせ (Harass) をする行為。
• 違法行為やサイトにダメージ、損傷、負担をかける行為でサービスを使用する行為。
• 違法な、中傷的な、規則に違反している、わいせつな、または第三者のプライバシー権やパブリシティ権を侵害するコンテントを投稿、アップロード、送信、共有、保存する行為。
• 他の団体や個人になりすます行為。
• 未承諾広告や認可のない独断の広告、勧誘、「スパム」やその他の認可されていない勧誘行為を投稿、アップロード、送信、共有、保存する行為。
• 18歳未満のユーザから個人情報を収集する行為。
• パスワードや不法な目的で他者の情報を収集する行為。

(さらに詳しく読むには利用規約(英語)を御覧ください)

Elder Scrolls Wiki でのヴァンダリズム (荒らし)

この Wikiは vandalism (ヴァンダリズム、荒らし) の活動を 大目に見ません。誠実ではない任意の編集はリバート (差し戻し) されるでしょう。そして背信行為を実行した人はBAN (禁止、追放) /投稿ブロックされるでしょう。

バッジ・ハンティング

"badges" (バッジ) または "achievements" (業績) を獲得することだけを目的として編集する人は、その重症度と誠意のない編集量次第で 警告 を受けるでしょう。もしユーザが警告を受けた後で、無意味、不合理、不必要な編集を続ければ、ブロック ( blocked ) を受けるに値するかのジャッジ (審判) は、Elder Scrolls Wiki の管理者次第でしょう。

参加をご希望ですか？

だれもが編集できますが、もしあなたが定期的に貢献したければ、アカウントを作ることは有利に繋がります。参加するには、アカウントを作成して新規ユーザログ (英語) でコミュニティに向けて自己紹介してみてください。

くじけないでください

もしあなたが初めて編集を始めたとき偶然にも衝突にでくわしても、落ち込まないでください。共同プロジェクトには衝突はつきものです。著者の活動規則ページのほかに、下記チュートリアルの軸にある記事を一見してください。 問題解決の手助けとなるようそれを使ってください。そして活動的で生産的な貢献者になる方法を学んでください。もし俗語表現やあなたに馴染みのない用語があれば、用語解説を調べてください。

また、もしあなたが理解できないもの — 技術的または社会的なもの — があって、それをどこで探せばよいか確信が持てないときは、Council Club に質問を投稿してください。そうすれば誰かが喜んであなたを助けるでしょう。

大いに楽しんでください！