Zmiany: 36 Lekcji Viveka, Kazanie 13 (Morrowind)

Wersja z 07:04, 24 paź 2019

36 lekcji Viveka: Kazanie Trzynaste – druga z trzech lekcji Viveka dla Nerevara.

Treść

Trzydzieści Sześć Lekcji Viveka: Kazanie trzynaste

Było to w czasach Resdayn, kiedy Chimerowie i Dwemerowie żyli pod rządami mądrego i dobrego AMLSIVI i swojego bohatera Hortatora. Kiedy bogowie Veloth wracali do swoich spraw, takich jak kształtowanie kosmosu, Hortator czuł się czasem nieco zagubiony. Vivek zawsze był chętny mu pomóc. Oto druga z trzech jego lekcji o rządzących królach:

'Sekretną sylabą królewską jest: (Musisz się tego dowiedzieć z innego źródła.)'

'Przemijającym mitem jest człowiek.'

'Magiczny krzyż to połączenie wartości śmiertelników kosztem ich ducha. Otocz krzyż trójkątem, a zobaczysz ród Triunów. Dzieli się on na rogi, każdy rządzony przez naszych braci, Cztery Rogi: BAL DAGON MALAC SHEOG. Obróć trójkąt, a przebijesz serce Miejsca Początku, kłamstwa, testamentu tych do-czasu-nie-do-odparcia. Nad nimi wszystkimi jest horyzont, gdzie jest miejsce tylko dla jednego, choć teraz jest ono puste. To dowód, że nadchodzi nowe. Obietnica mądrości. Rozłóż całość, a otrzymasz gwiazdę, która nie jest w centrum mojej władzy, choć nie jest też zupełnie poza nią. Potężny plan rozwija się; przekształca się nie tylko w gwiazdę, ale i w szerszenia. Centrum pęka. Giną w nim linie i punkty. Ginie wszystko inne; centrum staje się pustym naczyniem. Ostatecznie taka jest jego użyteczność. Taka jest jego obietnica.'

'Miecz jest krzyżem, a ALMSIVI jest otaczającym go rodem Triunów. Jeśli ma nastąpić koniec, ja muszę zostać usunięty. Król u władzy musi to wiedzieć, a ja będę wystawiał go na próby. Będę zabijał go raz po razie, aż to pojmie. Ja jestem obrońcą końca. Usunąć mnie znaczy ponownie obudzić serca, co leżą uśpione w centrum, które pęka. Ja jestem mieczem, gwiazdą Ayem, Seht - mechanizmem, który pozwala na przekształcanie świata. Na nas spoczywa obowiązek dbania, by kompromisu nie zalały fale czarnego morza.'

'Sharmat śpi w centrum. Nie może znieść zniknięcia świata odniesień. To szaleństwo tego, który śni fałszywe sny. To zapomnienie, które daje sen, jego siła, jego sztuczka. To magia słaba i naznaczona trucizną.'

'To dlatego mówię, że kluczem do sekretu mieczy jest tron miłosierdzia. To mój tron. Ja stałem się głosem ALMSIVI. Świat będzie znał mnie lepiej, niż moją siostrę i brata. Ja jestem psychopompą. Ja jestem zabójcą chwastów z Veloth. Veloth jest centrum, które pęka. Ayem jest treścią. Seht jest końcem. Ja jestem zagadką, którą trzeba usunąć. Dlatego moje słowa są zbrojne po zęby.'

'Władający król ma stanąć przeciwko mnie, a potem przede mną. Ma wyciągnąć naukę z mojej kary. Naznaczę go, aby wiedział. Ma nadejść jako mężczyzna lub kobieta. Ja jestem formą, którą musi przybrać.'

'Ponieważ władający król, który w innym widzi swój odpowiednik, niczym nie włada.'

Oto, co powiedziane zostało Hortatorowi, gdy Vivek nie był całością.

Końcówka słów brzmi ALMSIVI.

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-'''36 lekcji Viveka: Kazanie trzynaste''' - druga z trzech lekcji [[Vivek (postać)|Viveka]] dla [[Nerevar Indoril|Nerevara]].
+{{Infobox}}'''36 lekcji Viveka: Kazanie Trzynaste''' – druga z trzech lekcji [[Vivek (postać)|Viveka]] dla [[Indoril Nerevar|Nerevara]].
 == Treść ==
 <poem>
+Trzydzieści Sześć Lekcji Viveka: Kazanie trzynaste
 Było to w czasach Resdayn, kiedy Chimerowie i Dwemerowie żyli pod rządami mądrego i dobrego AMLSIVI i swojego bohatera Hortatora. Kiedy bogowie Veloth wracali do swoich spraw, takich jak kształtowanie kosmosu, Hortator czuł się czasem nieco zagubiony. Vivek zawsze był chętny mu pomóc. Oto druga z trzech jego lekcji o rządzących królach:
-{{Szablon:Quotebox||Vivek|cytat = Sekretną sylabą królewską jest: (Musisz się tego dowiedzieć z innego źródła.)
+'Sekretną sylabą królewską jest: (Musisz się tego dowiedzieć z innego źródła.)'
-Przemijającym mitem jest człowiek.
+'Przemijającym mitem jest człowiek.'
-Magiczny krzyż to połączenie wartości śmiertelników kosztem ich ducha. Otocz krzyż trójkątem, a zobaczysz ród Triunów. Dzieli się on na rogi, każdy rządzony przez naszych braci, Cztery Rogi: BAL DAGON MALAC SHEOG. Obróć trójkąt, a przebijesz serce Miejsca Początku, kłamstwa, testamentu tych do-czasu-nie-do-odparcia. Nad nimi wszystkimi jest horyzont, gdzie jest miejsce tylko dla jednego, choć teraz jest ono puste. To dowód, że nadchodzi nowe. Obietnica mądrości. Rozłóż całość, a otrzymasz gwiazdę, która nie jest w centrum mojej władzy, choć nie jest też zupełnie poza nią. Potężny plan rozwija się; przekształca się nie tylko w gwiazdę, ale i w szerszenia. Centrum pęka. Giną w nim linie i punkty. Ginie wszystko inne; centrum staje się pustym naczyniem. Ostatecznie taka jest jego użyteczność. Taka jest jego obietnica.
+'Magiczny krzyż to połączenie wartości śmiertelników kosztem ich ducha. Otocz krzyż trójkątem, a zobaczysz ród Triunów. Dzieli się on na rogi, każdy rządzony przez naszych braci, Cztery Rogi: BAL DAGON MALAC SHEOG. Obróć trójkąt, a przebijesz serce Miejsca Początku, kłamstwa, testamentu tych do-czasu-nie-do-odparcia. Nad nimi wszystkimi jest horyzont, gdzie jest miejsce tylko dla jednego, choć teraz jest ono puste. To dowód, że nadchodzi nowe. Obietnica mądrości. Rozłóż całość, a otrzymasz gwiazdę, która nie jest w centrum mojej władzy, choć nie jest też zupełnie poza nią. Potężny plan rozwija się; przekształca się nie tylko w gwiazdę, ale i w szerszenia. Centrum pęka. Giną w nim linie i punkty. Ginie wszystko inne; centrum staje się pustym naczyniem. Ostatecznie taka jest jego użyteczność. Taka jest jego obietnica.'
-Miecz jest krzyżem, a ALMSIVI jest otaczającym go rodem Triunów. Jeśli ma nastąpić koniec, ja muszę zostać usunięty. Król u władzy musi to wiedzieć, a ja będę wystawiał go na próby. Będę zabijał go raz po razie, aż to pojmie. Ja jestem obrońcą końca. Usunąć mnie znaczy ponownie obudzić serca, co leżą uśpione w centrum, które pęka. Ja jestem mieczem, gwiazdą Ayem, Seht - mechanizmem, który pozwala na przekształcanie świata. Na nas spoczywa obowiązek dbania, by kompromisu nie zalały fale czarnego morza.
+'Miecz jest krzyżem, a ALMSIVI jest otaczającym go rodem Triunów. Jeśli ma nastąpić koniec, ja muszę zostać usunięty. Król u władzy musi to wiedzieć, a ja będę wystawiał go na próby. Będę zabijał go raz po razie, aż to pojmie. Ja jestem obrońcą końca. Usunąć mnie znaczy ponownie obudzić serca, co leżą uśpione w centrum, które pęka. Ja jestem mieczem, gwiazdą Ayem, Seht - mechanizmem, który pozwala na przekształcanie świata. Na nas spoczywa obowiązek dbania, by kompromisu nie zalały fale czarnego morza.'
-Sharmat śpi w centrum. Nie może znieść zniknięcia świata odniesień. To szaleństwo tego, który śni fałszywe sny. To zapomnienie, które daje sen, jego siła, jego sztuczka. To magia słaba i naznaczona trucizną.
+'Sharmat śpi w centrum. Nie może znieść zniknięcia świata odniesień. To szaleństwo tego, który śni fałszywe sny. To zapomnienie, które daje sen, jego siła, jego sztuczka. To magia słaba i naznaczona trucizną.'
-To dlatego mówię, że kluczem do sekretu mieczy jest tron miłosierdzia. To mój tron. Ja stałem się głosem ALMSIVI. Świat będzie znał mnie lepiej, niż moją siostrę i brata. Ja jestem psychopompą. Ja jestem zabójcą chwastów z Veloth. Veloth jest centrum, które pęka. Ayem jest treścią. Seht jest końcem. Ja jestem zagadką, którą trzeba usunąć. Dlatego moje słowa są zbrojne po zęby.
+'To dlatego mówię, że kluczem do sekretu mieczy jest tron miłosierdzia. To mój tron. Ja stałem się głosem ALMSIVI. Świat będzie znał mnie lepiej, niż moją siostrę i brata. Ja jestem psychopompą. Ja jestem zabójcą chwastów z Veloth. Veloth jest centrum, które pęka. Ayem jest treścią. Seht jest końcem. Ja jestem zagadką, którą trzeba usunąć. Dlatego moje słowa są zbrojne po zęby.'
-Władający król ma stanąć przeciwko mnie, a potem przede mną. Ma wyciągnąć naukę z mojej kary. Naznaczę go, aby wiedział. Ma nadejść jako mężczyzna lub kobieta. Ja jestem formą, którą musi przybrać.
+'Władający król ma stanąć przeciwko mnie, a potem przede mną. Ma wyciągnąć naukę z mojej kary. Naznaczę go, aby wiedział. Ma nadejść jako mężczyzna lub kobieta. Ja jestem formą, którą musi przybrać.'
-Ponieważ władający król, który w innym widzi swój odpowiednik, niczym nie włada.}}
+'Ponieważ władający król, który w innym widzi swój odpowiednik, niczym nie włada.'
 Oto, co powiedziane zostało Hortatorowi, gdy Vivek nie był całością.
 Końcówka słów brzmi ALMSIVI.
+</poem>
+<!-- Interwiki -->
+[[de:36 Lehren des Vivec: Lektion Dreizehn]]
+[[en:36 Lessons of Vivec, Sermon 13]]
+[[fr:36 Leçons de Vivec, 13e Sermon]]
+[[ru:36 Уроков Вивека, Проповедь 13]]
 [[Kategoria:Morrowind: Książki]]
+[[Kategoria:36 Lekcji Viveka]]