FANDOM


O calendário usado pelos habitantes de Nirn é composto por 12 meses, assim como o calendário Gregoriano os dias de cada mês variam entre 28 e 31 dias.

Nota do autor: Não existem fontes oficiais em português, todas as traduções foram pegas ao pé da letra.

Meses do ano

Mês (inglês) Tradução Sugerida 1 Tradução Sugerida 2 Equivalente Gregoriano Dias (TES1 TES2) Dias (TES3) Dias (TES4 TES5)
Morning Star Estrela da Manhã Estrela Matutina Janeiro 30 n/a 31
Sun's Dawn Alvorada Aurora Solar Fevereiro 30 28 28
First Seed Primeira Semente Primeira Semeadura Março 30 31 31
Rain's Hand Manto Chuvoso Mãos da Chuva Abril 30 30 30
Second Seed Segunda Semente Segunda Semeadura Maio 30 31 31
Mid Year Meio Ano Meio do Ano Junho 30 30 30
Sun's Height Apogeu Solar Ápice Solar Julho 30 31 31
Last Seed Última Semente Última Semeadura Agosto 30 31 31
Hearthfire Chamas Acesas Chamas da Lareira Setembro 30 30 30
Frost Fall Primeira Geada Outubro 30 30 31
Sun's Dusk Crepúsculo Ocaso Solar Novembro 30 31 30
Evening Star Estrela da Noite Estrela Vespertina Dezembro 30 31 31

Dias da semana

Dia (inglês) Tradução Sugerida 1 Tradução Sugerida 2

Gregoriano

Morndas Segunda-Feira
Tirdas Terça-Feira
Middas Quarta-Feira
Turdas Quinta-Feira
Fredas Sexta-Feira
Loredas Sábado
Sundas Domingo

Feriados

Há vários feriados diferentes que são comemorados em Tamriel durante esses meses. Nos dois primeiros jogos de Elder Scrolls, vários desses feriados resultariam em diferentes benefícios sendo oferecidos nesses dias. Muitos deles também estão listados por Theth-i no livro Holidays of the Iliac Bay.

Estrela Matutina (Morning Star)

Este mês é equivalente ao mês de Janeiro.

Eventos Anuais durante o mês de Estrela Matutina:

  1. Dia 1º do Estrela Matutina: Festival da Nova Vida é comemorado em Tamriel.
  2. Dia 2º de Estrela Matutina: Dia de Vasculhar é comemorado em muitas cidades de High Rock.
  3. Dia 12 de Estrela Matutina: Ovank'a é comemorada no deserto Alik'r. É um feriado para Stendarr.
  4. Dia 15 de Estrela Matutina: A oração do vento sul é comemorada em Tamriel.
  5. Dia 15 de Estrela Matutina: A oração do vento sul é comemorada em Daggerfall.
  6. Dia 16 de Estrela Matutina: Dia das Luzes é comemorado em Hammerfell. É uma oração pela boa agricultura e pesca para o próximo ano.
  7. Dia 18 de Estrela Matutina: Dia de Caminhada (feriado bretão) é realizado, particularmente entre os povos da Burrowland de Yeorth. É considerado um dos feriados mais antigos dos bretões.

Aurora Solar (Sun's Dawn)

Este mês é equivalente ao mês de Fevereiro.

Eventos Anuais durante o mês de Aurora Solar:

  1. Dia 2 de Aurora Solar: Mad Pelagius Day é comemorado. (Feriado bretão). Costuma-se gabar-se de que foi seu tempo em High Rock que o deixou louco.
  2. Dia 5 de Aurora Solar: Othroktide (feriado bretão) é comemorado em homenagem ao primeiro barão de Dwynnen.
  3. Dia 8 de Aurora Solar: o Dia da Liberação é comemorado em Glenumbria Moors para significar a vitória de Aiden Direnni sobre a Ordem Alessiana em uma batalha aqui.
  4. Dia 16 de Aurora Solar: O Dia do Coração é comemorado em Tamriel.
  5. Dia 16 de Aurora Solar:dia da convocação de Sanguine, príncipe da devassidão.
  6. Dia 27 de Aurora Solar: Dia da Perseverança é comemorado em Ykalon, para comemorar a morte daqueles que lutaram contra o Usurpador Camoran.
  7. Dia 28 de Aurora Solar: Aduros Nau é comemorado em Hammerfell.

Primeira Semeadura (First Seed)

Este mês é equivalente ao mês de Março.

Eventos Anuais durante o mês de Primeira Semeadura:

  1. Dia 7º da Primeira Semeadura: O primeiro plantio é comemorado em Tamriel: um tempo para deixar de lado as diferenças passadas e começar de novo.
  2. Dia 9 de Primeira Semeadura: O Dia de Espera é comemorado em várias cidades nas Montanhas Dragontail.
  3. Dia 21 de Primeira Semeadura: Hogithum é comemorado pelos sacerdotes Dunmer, que pedem a Azura por orientação e apoio.
  4. Dia 25 de Primeira Semeadura: O Dia da Flor (feriado bretão) é comemorado em algumas das pequenas aldeias na região de High Rock.
  5. Dia 26 de Primeira Semeadura: O Festival das Lâminas é realizado no deserto Alik'r.

Mãos de Chuva (Rain's Hand)

Este mês é equivalente ao mês de Abril.

Eventos Anuais durante o mês de Mãos de Chuva:

  1. Dia 1º de Mãos de Chuva: Gardtide (feriado bretão) é comemorado em Tamarilyn Point. É considerado muito semelhante ao Dia da Flor.
  2. Dia 13 de Mãos de Chuva: Dia dos Mortos (feriado bretão) comemorado em Daggerfall.
  3. Dia 20 of Mãos de Chuva: Dia da Vergonha é comemorado em Hammerfell.
  4. Dia 28 de Mãos de Chuva: Dia do Bobo da Corte é um festival realizado em Tamriel.

Segunda Semeadura (Second Seed)

Este mês é equivalente ao mês de Maio.

Eventos Anuais durante o mês de Segunda Semeadura:

  1. Dia 1º da Segunda Semeadura: Rito de Vigyld praticado pela Ordem Psijica.
  2. Dia 7 da Segunda Semeadura: O segundo plantio é comemorado.
  3. Dia 9 da Segunda Semeadura: Dia de Maruk (feriado bretão) é comemorado a vida do profeta da Primeira Era, Marukh.
  4. Dia 17 de Segunda Semeadura: Koomu Alezer'i (também conhecido como Koomu Alezer'i Yaghoub) comemorado em Sentinel.
  5. Dia 20 de Segunda Semeadura: Festival do Fogo é realizado na região Northmoor.
  6. Dia 30 de Segunda Semeadura: Dia da Pesca (feriado bretão), é quando aqueles na região da Baía Iliac que sobrevivem na Pesca para ganhar a vida comemoram.

Meio do Ano (Midyear)

Este mês é equivalente ao mês de Junho.

Eventos Anuais durante o mês de Meio do Ano:

  1. Dia 1º de Meio do Ano: Drigh R'Zimb é um feriado tradicional Redguard que cultua o sol.
  2. Dia 16 de Meio do Ano: Celebração do meio do ano é realizada.
  3. Dia 23 de Meio do Ano: o Dia da Dança é comemorado em Daggerfall.
  4. Dia 24 de Meio do Ano: Tibedetha (feriado bretão) - traduz como "Dia do Tibre". Comemorado em homenagem ao filho mais famoso de Alcaire, Tiber Septim.

Ápice Solar (Sun's Height)

Este mês é equivalente ao mês de Julho.

Eventos Anuais durante o mês de Ápice Solar:

  1. Dia 10 de Ápice Solar: o Festival dos Comerciantes é realizado; todos os lojistas, exceto a Guilda dos Magos, tradicionalmente reduzem seus preços em pelo menos metade.
  2. Dia 12 de Ápice Solar: Divad Etep't é um festival realizado em Antiphyllos, para comemorar os feitos de Divad Hunding.
  3. Dia 20 de Ápice Solar: O descanso do sol é realizado.
  4. Dia 29 de Ápice Solar: Noite Fogosa é um festival realizado no Deserto Alik'r.

Última Semeadura (Last Seed)

Este mês é equivalente ao mês de Agosto.

Eventos Anuais durante o mês de Última Semeadura:

  1. Dia 2º da Última Semeadura: O Dia da Donzela Katrica é comemorado em Ayasofya, para mostrar sua apreciação por uma guerreira que os salvou.
  2. Dia 11 de Última Semeadura: Koomu Alezer'i (festival Redguard). Em Sentinel, isso agora é considerado uma ação de graças da colheita.
  3. Dia 14 de Última Semeadura: A Festa do Tigre é realizada na região de Bantha. (Feriado Redguard).
  4. Dia 21 de Última Semeadura: Dia da Apreciação, é um feriado dedicado a Mara realizado em Anticlere.
  5. Dia 27 de Última Semeadura: Fim da Colheita é realizada.

Chamas da Lareira (Hearthfire)

Este mês é equivalente ao mês de Setembro.

Eventos Anuais durante o mês de Chamas da Lareira:

  1. Dia 1º de Chamas da Lareira: Os Ritos de Moawita praticados pela Ordem Psijica.
  2. Dia 3 de Chamas da Lareira: Contos e Sebos - Uma celebração da Necromancia. Muitos cidadãos temem esse dia e evitam as ruas.
  3. Dia 3 de Chamas da Lareira: dia sagrado de Nocturnal.
  4. Dia 6 de Chamas da Lareira: Khurat é comemorado nas montanhas Wrothgarian.
  5. Dia 12 de Chamas da Lareira: Riglametha é realizada em Lainlyn.
  6. Dia 14 de Chamas da Lareira: A Queima do Rei Olaf é comemorado em Solitude em Skyrim.
  7. Dia 19 de Chamas da Lareira: O Dia das Crianças é comemorado em Betony.

Primeira Geada (Frostfall)

Este mês é equivalente ao mês de Outubro.

Eventos Anuais durante o mês de Primeira Geada:

  1. Dia 5 de Primeira Geada: Dirij Tereur é comemorado no Deserto Alik'r.
  2. Dia 13 de Primeira Geada: Festival das Bruxas é comemorado em Tamriel. É o dia em que as forças da feitiçaria e da religião se chocam.
  3. Dia 23 de Primeira Geada: Diamantes Quebrados é comemorado em Tamriel. O dia em que, em 3E 121, quando Kintyra II foi morta em Glenpoint (referenciado em Daggerfall).
  4. Dia 30 de Primeira Geada: Aniversário do Imperador é comemorado.

Ocaso Solar (Sun's Dusk)

Este mês é equivalente ao mês de Novembro.

Eventos Anuais durante o mês de Ocaso Solar:

  1. Dia 2º do Ocaso Solar: A Manopla. Dia da convocação de Boethiah.
  2. Dia 3 de Ocaso Solar: Dança da Serpente (feriado Redguard) é comemorado em Satakalaam.
  3. Dia 8 de Ocaso Solar: Festival da Lua (feriado Bretão) é comemorado neste dia em Glenumbria Moors, comemorando a "deusa anciã das luas, Secunda".
  4. Dia 18 de Ocaso Solar: Hel Anseilak (feriado Redguard). O mais sério dos feriados para o povo Pothago.
  5. Dia 20 de Ocaso Solar: Festival dos Guerreiros: Em Tamriel, armeiros e ferreiros vendem seus produtos pela metade do preço.

Estrela Vespertina (Evening Star)

Este mês é equivalente ao mês de Dezembro

Eventos Anuais durante o mês de Estrela Vespertina:

  1. Dia 15 de Estrela Vespertina: Oração do vento norte é comemorado.
  2. Dia 18 de Estrela Vespertina: Baranth Do é comemorado (festival Redguard). É uma celebração do ano novo.
  3. Dia 20 de Estrela Vespertina: A Invocação de Molag Bal.
  4. Dia 24 de Estrela Vespertina: Chil'a é comemorada (festival Redguard). É uma celebração do ano novo.
  5. Dia 25 de Estrela Vespertina: Festival da Nova Vida é comemorado. O Festival da Nova Vida chega alguns dias antes em Wayrest. Originalmente um feriado para um deus esquecido da devassidão, tornou-se um tempo de dar presentes, festas e desfiles.
  6. Dia 31 de Estrela Vespertina: o Festival da Vida Antiga é comemorado.
O conteúdo da comunidade está disponível sob CC-BY-SA salvo indicação em contrário.