Kagrenac's Tools

Kagrenac's Tools
	Título: Kagrenac's Tools
	Título completo: Kagrenac's Tools
	Autor: Gilvas Barelo

Kagrenac's Tools é um Livro de The Elder Scrolls III: Morrowind.

Conteúdo[]

Em Português

(Resumido da Apografia por Gilvas Barelo, abade de Holamayan, e vários dos Sacerdotes dissidentes.)

Abaixo da Montanha Vermelha, os mineiros Dwemer descobriram uma grande pedra mágica. Por diversos métodos, Lorde Kagrenac, Sumo Sacerdote e Criador-Mago dos antigos Dwemer, determinou que esta pedra mágica era o coração do deus Lorkhan, lançado aqui na Era da Alvorada Como punição por sua travessura ao criar o mundo mortal. Determinado a usar os poderes divinos para criar um novo deus para benefício exclusivo dos Dwemer, Kagrenac forjou três grandes artefatos encantados, que são chamados Ferramentas de Kagrenac. Wraithguard uma manopla encantada para proteger seu usuário da destruição ao usar o poder do coração. Sunder é um martelo encantado para atingir o coração e produzir o volume exato e a qualidade de energia desejada. Keening é uma lâmina encantada que é usada para esfolar e concentrar o poder que surge do coração.

Quando Kagrenac usou essas ferramentas no coração na Batalha da Montanha Vermelha, ninguém sabe o que aconteceu, mas a raça Dwemer desapareceu completamente do mundo mortal. Lorde Nerevar e Lorde Dagoth recuperaram essas ferramentas, e não sabiam o que fazer com elas. Nerevar pediu a Dagoth para guardar as ferramentas enquanto ele consultava seus conselheiros, Vivec, Almalexia, e Sotha Sil. Ele saiu e falou com seus três conselheiros, e eles decidiram voltar juntos para a Montanha Vermelha para decidir o que fazer.

Mas enquanto Nerevar estava fora, Dagoth foi tentado e confundido pelos poderes das ferramentas. Quando Nerevar e os conselheiros chegaram, ele se recusou a entregar as ferramentas, alegando que havia jurado a Nerevar protegê-las. Então Dagoth lutou com Nerevar e os conselheiros, e foi mortalmente ferido e expulso, e as ferramentas foram recuperadas.

Então Nerevar e seus conselheiros decidiram levar as ferramentas para custódia. Todos eles fizeram um grande juramento de nunca usar as ferramentas, mas após a morte de Nerevar, Vivec, Almalexia e Sotha Sil cederam à tentação. Eles mesmos pegaram essas ferramentas e foram ao coração de Lorkhan enterrado sob a Montanha Vermelha, e deram a si mesmos poderes divinos.

Mas Dagoth não havia morrido. Não sabemos o que aconteceu, mas é nisso que acreditamos. Seus experimentos com as ferramentas de Kagrenac o uniram à natureza divina do coração de alguma forma, de modo que ele aprendeu a extrair poder diretamente do coração.

Nós conjecturamos que Dagoth Ur, movido pela raiva e ganância, usou o coração sem cautela e restrição e, como resultado, ele se tornou terrivelmente poderoso e terrivelmente louco. Mas o Tribunal mostrou grande cuidado e moderação no uso das ferramentas e, portanto, não enlouqueceram e fizeram muitas coisas boas. No entanto, o Tribunal também parece ter sido corrompido pelo poder do coração, embora de forma mais sutil.

As Ferramentas de Kagrenac são amaldiçoadas. Roubar o poder do coração de um deus é uma loucura terrível e está fadado ao desastre. O Tribunal está perdendo sua batalha para controlar o poder do coração. Eles são sustentados pelo mesmo poder maculado que enlouquece Dagoth Ur. Eles enfraquecem e não podem nos proteger de Dagoth Ur. Mas mesmo que pudessem, seríamos sábios em adorar deuses como esses? Eles escondem a verdade de nós por vergonha. Eles perseguem o Nerevarine e os Sacerdotes Dissidentes por vergonha, quando deveriam estar lhes dando as boas-vindas e alistando sua ajuda contra Dagoth Ur.

O Tribunal fez muito bem para Morrowind e os Dunmer. Mas eles sucumbiram à tentação das Ferramentas de Kagrenac e, embora essas ferramentas possam ter parecido instrumentos de salvação, agora devem ser vistas como instrumentos de perdição.

Em Inglês

(Summarized from the Apography by Gilvas Barelo, Abbot of Holamayan, and various of the Dissident Priests.)

Beneath Red Mountain, Dwemer miners discovered a great magical stone. By diverse methods, Lord Kagrenac, High Priest and Magecrafter of the ancient Dwemer, determined that this magical stone was the heart of the god Lorkhan, cast here in the Dawn Era as punishment for his mischief in creating the mortal world. Determined to use its divine powers to create a new god for the exclusive benefit of the Dwemer, Kagrenac forged three great enchanted artifacts, which are called Kagrenac's Tools. Wraithguard is an enchanted gauntlet to protect its wearer from destruction when tapping the heart's power. Sunder is an enchanted hammer to strike the heart and produce the exact volume and quality of power desired. Keening is an enchanted blade that is used to flay and focus the power that rises from the heart.

When Kagrenac used these tools on the heart in the Battle of Red Mountain, no one knows what happened, but the Dwemer race disappeared entirely from the mortal world. Lord Nerevar and Lord Dagoth retrieved these tools, and didn't know what to do with them. Nerevar asked Dagoth to guard the tools while he went to consult with his counselors, Vivec, Almalexia, and Sotha Sil. He left and spoke with his three counselors, and they decided to return together to Red Mountain to decide what to do.

But whilst Nerevar was gone, Dagoth was tempted and confused by the powers of the tools. When Nerevar and the counselors arrived, he refused to give up the tools, claiming he had sworn to Nerevar to protect them. Then Dagoth fought with Nerevar and the counselors, and was mortally wounded and driven off, and the tools were recovered.

Then Nerevar and his counselors decided to take the tools for safekeeping. They all swore a great oath never to use the tools, but after Nerevar's death, Vivec, Almalexia, and Sotha Sil yielded to temptation. They took these tools themselves and went to Lorkhan's heart buried beneath Red Mountain, and gave themselves divine powers.

But Dagoth had not died. We do not know what happened, but this is what we believe. His experiements with Kagrenac's Tools had joined him to the heart's divine nature in some way, so that he learned to draw power directly from the heart.

We conjecture that Dagoth Ur, driven by anger and greed, used the heart without caution and restraint, and, as a result, he has become terribly powerful, and terribly mad. But the Tribunal showed great care and restraint in their use of the tools, and so they were not driven mad, and they did many good things. Nonetheless, the Tribunal, too, appear to have been corrupted by the heart's power, though more subtly.

Kagrenac's Tools are cursed. Stealing power from the heart of a god is a terrible folly, and fated to disaster. The Tribunal is losing its battle to control the power of the heart. They are sustained by the same tainted power that drives Dagoth Ur mad. They grow weak, and cannot protect us from Dagoth Ur. But even if they could, would we be wise to worship gods such as these? They conceal the truth from us out of shame. They persecute the Nerevarine and the Dissident Priests out of shame, when they should be welcoming and enlisting their aid against Dagoth Ur.

The Tribunal have done much good for Morrowind and the Dunmer. But they succumbed to the temptation of Kagrenac's Tools, and though these tools once may have seemed the instruments of salvation, now they must be seen as instruments of doom.

Aparições[]

The Elder Scrolls III: Morrowind