Скорее всего, нет. Это никак не указывает на особенности посмертия у бретонцев. То же чувство долга, к слову, является классической причиной появления призраков. Ощущение долга - то же самое, что и какое-то невыполненное дело, удерживающее душу среди живых. Таких же духов полно и среди других рас. Некоторые даже активно практикуют призыв духов для консультаций с ними, например, данмеры.

В целом, очень странный вывод для мира, где призраки - обыденность. Мы видели неупокоенные души множества представителей самых разных рас. Боетонцы среди них ничем не выделяются.

Не вижу ничего странного, предка того же уже упомянутого Харальда вообще ничего не держало на земле, но он продолжил там быть, как бы "спя" в своей гробнице.

Отличие в том что больше всего именно бретонских душ, которые не отправляются на тот свет даже при решённых их проблемах. Вот что странно. Отсюда создаётся впечатление, что они как будто бы туда и не стремятся, или же им попросту некуда.

Опять же, не вижу никаких указаний на то, что бретонцы обладают каким-то особенным посмертием или вовсе им не обладают. Призраки в гробницах обитали всегда и везде и очень часто являлись стражами этих захоронений. Гипотетическую повышенную их концентрацию в Хай Роке можно объяснить, скорее, распространенностью в этой провинции рыцарства, которое часто сопряжено с различными обетами. Было бы логично, если многие благородные войны или дворяне давали обеты охранять покой своих союзников или родственников и после своей смерти. Отсюда, вероятно, и спящие в гробницах привидения.

В конце концов, мы точно знаем что бретонцы способны умереть и перенестись в какой-то план посмертия. Не обязательно, правда, в свой, но все же. Эмерик умер и очутился на редгардских дальних берегах, а не превратился в призрака.

Только Эмерика убила Септима Тарн рядом с порталом специально чтобы выманить Бездушного из Мундуса. Так что думаю, что это скорее исключение.

Так-то бретонская теология построена на тех же принципах что и имперская, с тем нюансом что друиды также верят в реинкарнацию. Насчёт обетов выглядит логично, это и объясняет почему духи не чувствуют себя в плену, оставаясь в мире смертных.