Ниже представлены актёры, озвучивавшие русскую версию The Elder Scrolls III: Morrowind. Ввиду отсутствия обобщенной информации о них где-либо ещё в интернете, список собирается по крупицам.

Актёр Персонаж(и)
Александр Груздев Тёмные Эльфы-мужчины; норды-мужчины, Хирсин, Джиуб, Спящие
Наталья Литвинова Данмеры-женщины, орки-женщины, Азура (в начальном и финальном ролике), Альмалексия
Дмитрий Полонский Имперцы-мужчины
Алина Покровская Имперцы-женщины, норды-женщины, каджиты-женщины, босмеры-женщины, Азура (статуя)
Рогволд Суховерко Сокуциус Эргалла; аргониане-мужчины; каджиты-мужчины; орки-мужчины
Зинаида Андреева Аргониане-женщины
Алексей Борзунов Бретоны-мужчины, Малакат, Боэтия, Молаг Бал
Лариса Гребенщикова Бретоны-женщины и альтмеры-женщины.
Александр Быков Босмеры-мужчины, Ягрум Багарн
Федор Сухов Редгарды-мужчины, Ворон
Ирина Маликова Редгарды-женщины, Азура (в конце Трибунала)
Сергей Жирнов Альтмеры-мужчины
Николай Верещенко Дагот Ур, Шигорат, Мехрун Дагон, аргогниане-мужчины (в аддонах), каджиты-мужчины (в аддонах)
Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA, если не указано иное.