|
В данной статье используется неофициальный вариант перевода. Если вы видите это предупреждение, пожалуйста, ознакомьтесь с инструкцией, замените текст на соответствующий официальной локализации и уберите данный шаблон. |
| |||
| |||
| Вид | [[Гоблин]] | ||
| Локация | Овраг Зубодробителей | ||
| Квест | Зубодробительный приём | ||
Байз (ориг. Byz) — уникальное существо в игре The Elder Scrolls Online.
Пожалуйста! Байз маленький, он просто подметает! Не трогай Байза!
— Байз
Описание[]
Байз — маленький гоблин, бывший раб альтмеров, один из тех, кого вождь Коф сумел увести с собой с Саммерсета на Ауридон, где они заняли пустующие пещеры и назвали себя племенем Зубодробителей. Байз слишком мал и слаб, чтобы быть воином, он чисто механически продолжает выполнять то, что делал для своих прежних хозяев. Также он может рассказать Бездушному о том, как ему жилось у эльфов:
«Байз просто чистит сияющие вещи, трофеи старых хозяев!
Вождь забрал всё из домов старых хозяев и поместил сюда, чтобы мы видели трофеи! Трофеи злых хозяев-эльфов!
Байз не забудет побои. Бить! Бить! Всегда по лицу!
Байзу приказывали чистить навозные ямы, подметать полы, убегать, когда маленькие хозяева-эльфы кидались камнями!
Вождь увёл нас от всего этого в племя Зубодробителей! Да. Теперь мы смотрим на наши трофеи, которые напоминают нам о наших муках».
Вождь Коф учит Байза говорить на общем языке, видимо, это началось ещё когда они находились в рабстве. Именно то, что маленький гоблин может говорить, спасает ему жизнь при встрече с протагонистом. Байз рассказывает Бездушному о том, что его племя договорилось с некой эльфийкой Неланьей и все эльфы должны уважать этот договор. Пришедший в эти пещеры в поисках скрывающегося здесь члена Сокрытого Наследия протагонист догадывается, кем является эта Неланья. Байз указывает ему, где искать сам договор и обещает организовать встречу с вождём. Впрочем, ещё раньше Байз попадает в руки следователя Пирондила. Вовремя вернувшийся протагонист спасает гоблину жизнь, объяснив всё морскому пехотинцу.
«Эльф не бить Байза, но хотеть. Почему все хотеть бить Байза?»
Пирондил соглашается отпустить Байза, гоблин договаривается с вождём о встрече с Бездушным, на которой протагонист объясняет Кофу, что их договор не более чем простая бумажка. Байз присутствует на этой встрече, но позднее его можно увидеть стоящим на коленях в окружении перекрывших выход из пещер ауридонских морских пехотинцев.
«Слишком много эльфов! Кто-то убьёт Байза, он знать это!»
Пирондил обещает, что они не тронут Кофа и его гоблинов, если те будут вести себя смирно, но вот Байза, судя по всему, вернут его прежним хозяевам. Гоблин уже смирился с этим и не пытается сбежать, а, возможно, даже видит такую судьбу для себя более предпочтительной:
«Байз рад продолжать убираться в тёплых эльфийских домах и подвалах, а не в дрянных пещерах».
Квесты[]
Побочные квесты[]
- «Зубодробительный приём» — выяснить, что происходит в Овраге Зубодробителей.