Внутренняя красота Рабинны

Внутренняя красота Рабинны ID: MV_SlaveMule
Тип	Сторонний квест
Условия	Ворар Хелас, Им-Килайя, Рабинна и Релам Аринит живы
Квестодатель	Релам Аринит
Фракция	Две Лампы
Локация	Хла Оуд, Пункт Толстой Ноги, Балмора, Эбенгард
Награда	Золото, кольцо взгляда медузы
Репутация	+10 (Две Лампы)

Внутренняя красота Рабинны (ориг. Rabinna's Inner Beauty) — сторонний квест фракции Две Лампы в игре The Elder Scrolls III: Morrowind.

 Обобщающая статья:  «Квесты (Morrowind)».

Краткое прохождение

1. Поговорить с Реламом Аринитом в Пункте Толстой Ноги о Рабинне и рассмотреть предложение данмера.
   1. Не заключать сделку.
   2. Условиться доставить рабыню в Балмору.
2. (Опционально) Разговорить каджитку и обдумать её просьбу.
   1. Согласиться помочь.
   2. Отказаться отходить от первоначального плана.
3. Решить судьбу рабыни:
   1. Обеспечить освобождение Рабинны.
   2. Допустить смерть каджитки.
4. Получить награду.

Прохождение

В восточной части подземелья Пункта Толстой Ноги, что в Хла Оуд, можно найти данмера по имени Релам Аринит, который с началом диалога вкрадчиво спросит: «Приветствую, дружище. Работёнка не интересует?» Попросив подробности, герой получит такой ответ: «Вот что я вам скажу… Мне нужно, чтобы вы доставили эту рабыню Ворару Хеласу в Балмору, это часть оплаты. Вам это будет не трудно». Если искатель приключений продолжит интересоваться делом, член Камонна Тонг немного пояснит: «Да, маленькое незаконченное дельце у нас с Вораром Хеласом. Я ему задолжал за одну сделку, которую мы заключили давным-давно. Рабинна должна оплатить мою часть сделки. В некоторых из этих рабов бывает просто куча денег. Кстати, тебе нужна работа?»; «Простите, меня это не интересует», — может ответить протагонист, Релам не станет настаивать, хотя и не обрадуется такому повороту событий: «Нет? Очень жаль. Значит, придётся тащить её туда самому. Впрочем, в убытке останешься ты, друг». Услышав же от собеседника «Я доставлю ему раба для вас», Аринит введёт потенциального помощника в курс дела и намекнёт на особую ценность раба: «Отлично. Вы найдёте Хеласа в Балморе, в восточной части города. Просто скажите ему, что вас послал Релам Аринит. Позаботьтесь об этой рабыне, дружище. Она стоит больше, чем вы можете вообразить. Эта Рабинна с виду ничего из себя не представляет, но всё-таки кое-что особенное в ней есть. Понимаете, что я имею в виду?» На повторные вопросы о доставке при любом решении героя данмер будет отвечать одно и то же: «Да-а, так или иначе, хаджит в Балморе».

После договора члена преступной организации и искателя приключений, рабыня покорно проследует за последним. Протагонист может попытаться заговорить со спутницей, но он не получит никакого ответа от Рабинны, если та слишком запугана. Завоевать доверие каджитки поможет большая привлекательность героя, которую в случае чего можно повысить с помощью соответствующих зелий (например, жучиного мускуса Телванни), талантов или зачарованных предметов. Когда Рабинна, наконец, перестанет бояться сопровождающего, с началом диалога она скажет: «Ты освободил Рабинну от власти Релама Аринита. Моя судьба решена». На вопрос о бывшем владельце она ответит следующее: «Да… он был моим хозяином. А теперь мне нужно внести плату». Если спросить, о какой плате идёт речь, можно услышать пояснение: «Нет, нет. Рабинна только часть платы. Рабинну заставили проглотить много мешочков с лунным сахаром. Вот настоящая плата. Надежды на спасение нет». Искатель приключений может продолжит разговор, рабыня запросит помощи: «У Рабинны ничего нет, кроме собственности Ворара Хеласа. Он, скорее всего, убьёт Рабинну, чтобы достать наркотики из её живота. Моя единственная надежда, что вы не отдадите Рабинну этому чудовищу и поможете мне бежать. Есть люди, такие как Им-Килайя в Эбенгарде, которые помогают таким, как я, вернуться домой. Если вы отведёте Рабинну к нему в Аргонианскую миссию, он непременно поможет Рабинне».

Протагонист должен выбрать: помочь несчастной или придерживаться изначального плана. Услышав от сопровождающего «Прости. У меня уже заключена сделка с Реламом. Ты обязана попасть в Балмору», каджитка обречённо заявит: «Вы такой же, как и все остальные. День расплаты придёт, хотя Рабинна до него не доживёт», после чего обсуждать что-либо уже не будет. Впрочем, даже после этого её ещё можно будет доставить в Эбенгард. Если же герой пообещает помочь, сказав «Я помогу тебе попасть к Им-Килайа», рабыня будет преисполнена надеждой: «Вы сделаете это? Вы, конечно, благословенны богами. Рабинна благодарит вас. Давайте путешествовать вместе», «Спасибо, тысячу раз спасибо». Заверение в поддержке точно так же не мешает ответственному за доставку привести Рабинну в Балмору, так что этот диалог в конечном счёте влияет разве что на эмоциональное состояние каджитки.

Если протагонист решил всё же спасти жертву преступных ухищрений, ему нужно будет добраться до Эбенгарда. Дойти до имперского города можно и пешком, двигаясь вдоль побережья на юго-восток, но в этом случае придётся постоянно отбиваться от различных агрессивных животных, рискуя потерять спутницу. Есть и другой, куда более простой способ оказаться в пункте назначения — заказать поездку на «Гарпии», судне, принадлежащим Балени Салавел. Рабинна в этом случае сядет в лодку вместе с сопровождающим и благополучно прибудет в Эбенгард. Здание аргонианской миссии находится в центральной части поселения рядом с колодцем. Как только путники войдут в помещение, каджитка тут же скажет: «Рабинна доберётся до безопасного места. Она останется здесь и дождётся того, кто сможет ей помочь». Им-Килайя с началом разговора поблагодарит и наградит героя четырьмя сотнями монет: «Хорошо, что ты привел её сюда. Мы слышали о том, что наркотики провозят внутри бедняков. Кажется, нет предела низости, до которой опускаются эти контрабандисты и рабовладельцы, чтобы получить прибыль. Мы поможем ей. Благодарим тебя и, пожалуйста, возьми это. Быть может, это материально поможет тебе в совершении добрых дел. Удачи», «Она теперь в хороших руках. Спасибо, Герой». «Рабинна благодарит тебя», — скажет освобождённая вдогонку. Если искатель приключений пришёл без Рабинны, но при этом она в пути не погибла, аргонианин заверит собеседника в том, что дипломатическое представительство готово принять беглого раба: «Ты собираешься доставить её сюда? Она будет в безопасности». После этого поступка многие аболиционисты узнают о добром деле героя, но не только они будут осведомлены о ситуации. Как только исполнитель поручения вернётся к прежнему владельцу каджитки, тот будет в ярости: «Говорят, вы отвели эту рабыню к аболиционистам. Это стоило мне кучу денег, тупица. Я не дам вам просто так уйти», он выхватит свой клинок и нападёт на предателя. С разъярённым данмером придётся разобраться, другие контрабандисты при этом мешать не будут.

Альтернативное прохождение

Протагонист, решивший привести рабыню в Балмору, должен будет озаботиться поиском пути. Оптимальным будет решение выдвинуться из Хла Оуд на юг, дойти до реки Одай и следовать вдоль неё на север прямиком в пункт назначения. К сожалению, транспорт в этом случае будет не очень эффективен: так как в Балморе пристани нет, придётся делать пересадку с корабля на силт страйдера, сделать это можно, например, отправившись на той же «Гарпии» в Вивек. Оказавшись в нужном городе, искателю приключений нужно будет отыскать дом Ворара Хеласа. Постройка находится совсем рядом с жилищем Кая Косадеса. Все двери внутрь заперты на достаточно сложный замок, стоит купить свиток отпирания Ондузи, например, у Гальбедир из местного отделения Гильдии магов, если исполнитель поручения не очень опытный взломщик. Как только герой войдёт в помещение, владелец дома набросится на Рабинну со своим клинком. После убийства каджитки Хелас будет готов к разговору. С началом диалога он скажет: «Наверное, ты тот, кого послал Релам Аринит». Спросив о Реламе, протагонист получит такой ответ: «Да, эта рабыня была его последней платой мне; или то, что она несла в себе. Этот лунный сахар, который он заставил её проглотить, даст хорошие барыши. Спасибо за помощь в доставке груза. Вот, возьми это», после чего старатель заберёт свою долю в виде четырёхсот септимов и зачарованного кольца. «Скажи ему, что я не прочь и в будущем вести с ним дела», — заявит Ворар при повторном вопросе об Арините. Последний же ограничится лишь небольшой благодарностью за исполненную работу: «Знаю, вы обо всём позаботились. Спасибо». Также можно зайти к Им-Килайе, который будет не в восторге от произошедшего: «Мы слышали, что раба убили. Это очень печально».

Другие варианты развития событий

Если каджитка погибла в пути, опускать руки искателю приключений ещё рано. С аболиционистами разговаривать уже смысла не будет, а вот задумку преступников воплотить вполне реально. Для этого герою нужно будет самому извлечь из Рабинны лунный сахар и доставить наркотик Ворару. Если протагонист между делом зайдёт к Реламу и поговорит с ним о рабыне, то услышит следующее: «Мне рассказали, что старой кошки больше нет. Я надеюсь, вы утрясли все вопросы с Вораром Хеласом. Он знает, что за всё отвечали вы». Явившись к ожидающему доставки и рассказав о произошедшем, исполняющий поручение получит такой ответ: «Рабыня умерла в пути? Чёрт, вот невезение. А груз от неё ты мне принёс? Лунный сахар, который она носила в желудке. Я не могу даже представить себе, что лунный сахар Ворара достанется кому-то ещё». Если контрабандного товара в количестве 20 кучек у искателя приключений с собой нет, Хелас будет очень зол: «Нет? Вы начинаете беспокоить меня, PCRace». Как только у героя будет необходимое количество наркотика, Ворар швырнёт старателю две сотни монет со словами: «Как раз вовремя, чёрт побери. Вот твои деньги. А теперь вали отсюда».

Впрочем, если смерть Рабинну в итоге не настигла, и протагонист всё же решил доставить рабыню по назначению, у него есть возможность не дать Хеласу умертвить каджитку. Убив преступника, искатель приключений, заговорив с несчастной, услышит от неё следующее: «Хорошо, что этот человек, Ворар Хелас, мёртв. Он убил был Рабинну из-за наркотиков в желудке. Ещё раз спасибо. Ты единственная надежда на спасение для Рабинны». Начав разговор о спасении, герой снова получит от рабыни просьбу доставить её в Эбенгард: «Да, с вашей помощью Рабинна может добраться до Им-Килайя в Аргонианской миссии в Эбенгарде. Вы поможете мне?» Если сопровождающий устал от всей этой ситуации, он может отказать Рабинне со словами: «Я больше ничего не могу для тебя сделать». Та поблагодарит протагониста за помощь: «Вы уже так много сделали. За всё это Рабинна благодарит вас. Рабинна укроется здесь, пока не появится возможность уйти. Спасибо за вашу помощь», а следовать за своим спасителем она больше не будет, сказав лишь «Рабинна когда-нибудь обретёт свободу» напоследок. Награды от Им-Килайе можно не ждать, но 400 монет и зачарованное кольцо с трупа Ворара могут её успешно заменить. Если же искатель приключений готов продолжать совершать подвиги, ответив «Я помогу тебе», он обрадует своим решением каджитку: «Вы слишком добры к Рабинне. Ещё раз спасибо за вашу помощь. Давайте путешествовать вместе», после этого её можно будет доставить к Им-Килайе. Аринит при этом ничуть не огорчится сорванной сделке: «Ворар мёртв, а? Что ж, это не моя проблема. Это просто означает, что я больше не в долгу».

Если по каким-то причинам на момент обсуждения с Рабинной плана её спасения Им-Килайя мёртв, герой не сможет сопровождать её до здания аргонианской миссии, и рабыня об этом знает: «У Рабинны ничего нет, кроме собственности Ворара Хеласа. Он, скорее всего, убьёт Рабинну, чтобы достать наркотики из её живота. Моя единственная надежда, что вы не отдадите Рабинну этому чудовищу и поможете мне бежать. Есть люди, например, Им-Килайя в Эбенгарде, которые помогают таким, как я, вернуться домой. Но он мёртв, так что у меня не остаётся никакой надежды». В этом случае протагонист может сказать следующее: «Ты свободна идти туда, куда пожелаешь», на что каджитка ответит: «Вы это сделаете? Конечно, да благословят вас боги. Рабинна благодарит вас», «Рабинна доберётся до безопасного места. Хотя Им-Килайя мёртв, кто-нибудь обязательно поможет ей». Никакой награды получено не будет, так как у несчастной ничего нет.

Награда

• При убийстве Рабинны Вораром наградой станут 400 септимов и кольцо взгляда медузы.
• Если рабыня погибла в пути, а наркотик был извлечён и доставлен — 200 септимов и сам сахар (см. примечания).
• При сопровождении в Аргонианскую миссию — 400 септимов и повышение репутации в «Двух Лампах». В дополнение к этому, по ходу квеста можно зайти к Хеласу, убить его и получить ещё 400 золотых и зачарованное кольцо с его трупа.

Баги

• Оставив Рабинну одну, герой может обнаружить, что после его возвращения она исчезла.
  • Решение: ввести консольную команду placeatpc "Rabinna" 1, 1, 1.
• Это один из тех квестов, которые не заносятся в журнал после их выполнения.
  • Этот баг был исправлен в Morrowind Patch Project.

Примечания

• Можно поговорить с Вораром Хеласом в момент, когда он нападает на Рабинну, получить 400 септимов и волшебное кольцо, после чего убить его, забрав с его тела 20 штук нелегального товара, затем поговорить с рабыней, согласиться провести её к Им-Килайе и получить за это ещё 400 монет.
• Штраф за убийство Хеласа не начисляется, при желании потом можно заселиться в его дом.
• Если поговорить с Аринитом о проворачивании дельца, а после, не обсуждая доставку раба, собственноручно убить Рабинну, её владелец на следующее упоминание каджитки ответит «Вы убили мою рабыню! Она была нужна мне для дела!» и нападёт на героя.
• Несколько условий ссылаются на стадию под номером 40, но в финальной версии квеста её описания не существует. Судя по всему, она появлялась бы в дневнике при провале задания, когда герой отказывался выполнять поручение Аринита.
• Интересно, что у Релама пропадёт фраза, запускающая квест, если Им-Килайя уже мёртв к началу разговора. Это значит, что чтобы увидеть соответствующий сюжетный поворот, смерть аргонианина придётся устраивать не раньше запуска задания. Также квест не запустится, если до диалога с квестодателем погибли Ворар или Рабинна.
• Хелас никак не реагирует на передачу рабыни под опеку аболиционистов.

Стадии квеста

Чтобы перейти к определённому этапу выполнения квеста, введите в консоли:

journal MV_SlaveMule stage

где параметр stage — число, этап квеста (все этапы перечислены ниже).

Внутренняя красота Рабинны (ID: MV_SlaveMule)
Этап	Запись в дневнике
10	В Пункте Толстой Ноги в Хла Оуд есть человек, который попросил меня доставить для него рабыню в Балмору. Рабыня кажется достаточно жалкой, истощённой и подавленной.
20	Похоже, что эта рабыня является заключительной частью платы в какой-то сделке, которую Релам Аринит заключил с Вораром Хеласом в Балморе. Если я соглашусь сделать это, Ворар Хелас вознаградит меня.
30	Мне пришлось согласиться доставить рабыню, Рабинну, Ворару Хеласу в Балмору. Его можно найти в восточной части города.
65	Рабинна сказала мне, что «плата», обещанная Ворару Хеласу, это не она сама, а то, что в ней. Очевидно, Аринит заставил рабыню проглотить большое количество обёрнутого чем-то лунного сахара, и именно этот сахар нужен Ворару Хеласу.
75	Теперь, когда мне удалось заслужить доверие Рабинны, она сказала мне, что Хелас, скорее всего, убьёт её из-за этих наркотиков, как только мы появимся в Балморе. Ей кажется, что спастись она сможет только если её отвести к Им-Килайя в Аргонианской Миссии в Эбенгарде. Очевидно, она слышала, что Им-Килайя помогает обрести свободу беглым рабам. Хелас, скорее всего, убьёт её из-за этих наркотиков, как только мы появимся в Балморе.
95	Я согласился помочь Рабинне добраться до Эбенгарда, в надежде, что кто-нибудь в Аргонианской Миссии может помочь ей обрести свободу.
100	Я, конечно, понимаю стремление Рабинны обрести свободу, я решил доставить её Ворару Хеласу в Балмору, как и планировалось.
101	Рабинну убили во время нашего путешествия.
102	Как только мы прибыли в Балмору, Ворар Хелас немедленно напал на рабыню Рабинну, порываясь убить её.
103	Ворар Хелас сказал мне, что «плата», обещанная ему, это не сама рабыня Рабинна, а то, что в ней. Очевидно, Аринит заставил рабыню проглотить большое количество обёрнутого чем-то лунного сахара, и именно этот сахар нужен Ворару Хеласу.
105	Ворар Хелас сказал мне, что мне лучше вернуть лунный сахар, который принадлежит ему, иначе у меня могут возникнуть неприятности.
108	Ворар Хелас наградил меня за доставку ему его «оплаты». Он дал мне 400 септимов и зачарованное кольцо. Жаль, что так получилось с Рабинной, как рабыня она была ещё очень даже ничего, жаль, померла.
109	Мне, наконец, удалось доставить Ворару Хеласу его лунный сахар, и он заплатил мне.
110	Ворар Хелас очень расстроился, когда второй раз увидел меня без лунного сахара, и напал на меня.
111	Рабинна очень рада, что Хелас мёртв, потому что он непременно убил бы её ради проглоченных ею наркотиков.
112	Я доставлю Рабинну к Им-Килайя.
113	Рабинне самой придётся искать путь к свободе.
114	Мы с Рабинной прибыли в Аргонианскую миссию в Эбенгарде.
115	Мне удалось доставить Рабинну к Им-Килайя в Эбенгард, за что они оба были очень благодарны. Им-Килайя дал мне немного денег, чтобы у меня была возможность и дальше помогать освобождению рабов.
Стадия, обозначенная зелёным, соответствует успешному завершению квеста, а красным — его провалу.

Примечания

Не все стадии квеста могут отображаться в журнале заданий. Какие из них появятся, а какие нет, зависит от способов прохождения квеста. Стадии не всегда отображаются последовательно. Как правило, такое случается, если квест имеет несколько возможных концовок, а также в том случае, если некоторые из этапов квеста могут быть выполнены в произвольном порядке. Если стадия отмечена зелёным, то есть как завершающая квест, то это означает, что квест исчезает из списка активных заданий в журнале, но новые записи, связанные с квестом, всё ещё могут отобразиться в журнале заданий.