Общие сведения[]
| Голосовой бросок 0007097f | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ту'ум слышен, но источник его неизвестен, и услышавшие начинают искать его. | ||||
| zul ZUL (Зуль) 000602a0 |
Перевод | Голос | Перезарядка | 30 |
| Голосовой бросок | ||||
| m9 Mey (Мей) 000602a1 |
Перевод | Глупец | Перезарядка | 15 |
| Голосовой бросок | ||||
| gut GUT (Гут) 000602a2 |
Перевод | Далеко | Перезарядка | 5 |
| Голосовой бросок | ||||
| Озвучка | ||||
| Местонахождение слов | ||||
| ||||
Голосовой бросок (ориг. Throw Voice) — драконий Крик в игре The Elder Scrolls V: Skyrim.
Описание[]
|
Голосовой бросок (правильный перевод с английского — «чревовещание») — это драконий Крик, который слышен от точки на поверхности, отмеченной протагонистом. Враждебные NPC и прочие враги часто идут исследовать источник звука, что позволяет использовать этот Крик для отвлечения. Крик имеет ограниченный диапазон и дурачит только тех, кто ещё не заметил героя.
Все три уровня Крика имеют одинаковый эффект. Использование нескольких слов позволяет сократить время восстановления. И хотя все три слова выучиваются одновременно, для разблокировки каждого из них требуется отдельная душа дракона.
Перевод Стены Слов[]
| Ту'ум | Стена слов | Перевод англ. | Перевод рус. |
|---|---|---|---|
| Транслитерация | |||
| ZUL zul |
|
Modir the Far raised (this) stone (in his) brother's memory, Oskar the Fool, whose voice was weak and not (the) mighty shout of his clan |
Модир Далёкий воздвиг сей камень в память о своём брате, Оскаре Глупце, чей голос был слаб и не могуч, как крик его клана. |
|
MODIR FIN GUT WahLaaN QETHSEGOL ZeyMahii VahRUKT OSKAR FIN Mey WEN ZUL LOS SahLO ahRK NI SahROT THuuM DO OK BROD
|
Фразы, используемые ту'умом[]
- «Эй, ты, сопля!»
- «Эй, морда арбузом!»
- «Эй, сыр вместо мозгов!»
- «Эй, урод!»
- «Эй, троллья еда!»
- «Эй, злокрысья морда!»
Примечания[]
- Это единственный способ услышать, как Довакин говорит на человеческом языке.
- Это единственный Крик, время зарядки которого сокращается при использовании большего количества Слов, а не наоборот.
- Аналогичного эффекта можно добиться при помощи стрельбы из лука, привлекая внимание противника звуком удара от выпущенной стрелы.
Баги[]
- Если играть за тёмного эльфа, альтмера, босмера или аргонианина, озвучка может отсутствовать, однако Крик по-прежнему будет работать, а при включенных субтитрах удастся увидеть и выкрикиваемый текст.