(Правка грамматики/пунктуации) |
м (→top: пометка неофициального перевода) |
||
(не показано 5 промежуточных версий 2 участников) | |||
Строка 1: | Строка 1: | ||
+ | {{Перевод}} |
||
<div align=justify> |
<div align=justify> |
||
{{Цитата|Редоранцы очень ценят преданность, серьёзность и набожность. Преданность семье и клану. Серьёзность: человек вообще должен быть серьёзным в жизни. Жизнь очень трудна, и события в ней должны оцениваться здраво и объективно. Набожность — это почтение к богам и добродетелям, которые они собой олицетворяют. Лёгкая, беззаботная жизнь — это не жизнь|Великие Дома Морровинда}} |
{{Цитата|Редоранцы очень ценят преданность, серьёзность и набожность. Преданность семье и клану. Серьёзность: человек вообще должен быть серьёзным в жизни. Жизнь очень трудна, и события в ней должны оцениваться здраво и объективно. Набожность — это почтение к богам и добродетелям, которые они собой олицетворяют. Лёгкая, беззаботная жизнь — это не жизнь|Великие Дома Морровинда}} |
||
Строка 9: | Строка 10: | ||
* Столица Дома — [[Альд'рун (Lore)|Альд'рун]] (разрушен), [[Блэклайт (Lore)|Блэклайт]]. |
* Столица Дома — [[Альд'рун (Lore)|Альд'рун]] (разрушен), [[Блэклайт (Lore)|Блэклайт]]. |
||
* Цвет Дома — красный. |
* Цвет Дома — красный. |
||
− | * Девиз: «Долг воина из Дома Редоран |
+ | * Девиз: «Долг воина из Дома Редоран — служить, во-первых, [[Храм Трибунала (Lore)|Трибуналу]], во-вторых, Великому Дому Редоран, и, в-третьих, своей семье и своему роду». |
− | * Покровитель — [[Святой Неревар]]. |
+ | * Покровитель — [[Неревар#Религия|Святой Неревар]]. |
− | Члены Дома Редоран |
+ | Члены Дома Редоран — приверженцы традиций исполнения обязательств и благочестия по отношению как к семье, так и к своему клану. Служение богам и религиозная составляющая также являются одними из черт этого Дома. Являясь одним из пяти Великих Домов, Редоран активно влияет на политическую жизнь [[Провинции Тамриэля|провинции]]. |
Его войска вместе с Храмом сдерживали натиск [[Дагот Ур (персонаж)|Дагот Ура]] до событий {{TESIII}}, и поэтому политическое влияние Дома Редоран сравнимо с влиянием [[Дом Индорил (Lore)|Дома Индорил]]. Им также симпатизирует один из членов Трибунала — [[Вивек (персонаж)|Вивек]]. |
Его войска вместе с Храмом сдерживали натиск [[Дагот Ур (персонаж)|Дагот Ура]] до событий {{TESIII}}, и поэтому политическое влияние Дома Редоран сравнимо с влиянием [[Дом Индорил (Lore)|Дома Индорил]]. Им также симпатизирует один из членов Трибунала — [[Вивек (персонаж)|Вивек]]. |
||
− | Редоранцы верны принципам и достаточно консервативны, что иногда вызывает насмешки всех других [[Данмеры (Lore)|данмеров]], считающих редоранцев упрямыми, недалёкими и даже немного простодушными. Именно из-за этого Дом Редоран остался «в хвосте», когда [[Морровинд]] полностью вошёл в [[Империя Септимов|Империю]] [[Династия Септимов|Септимов]]. Со временем владения и ценности дома растерялись бы совсем, если бы не теперешний архимагистр Дома — [[Болвин Веним]]. В то же время всё больше редоранцев, среди них и Лорд [[Атин Сарети]], считают, что пришло время более гибко подходить как к вопросам внутренней и внешней политики, так и к сфере быта, а также к вопросам стратегии и тактики военного дела. |
+ | Редоранцы верны принципам и достаточно консервативны, что иногда вызывает насмешки всех других [[Данмеры (Lore)|данмеров]], считающих редоранцев упрямыми, недалёкими и даже немного простодушными. Именно из-за этого Дом Редоран остался «в хвосте», когда [[Морровинд]] полностью вошёл в [[Империя Септимов|Империю]] [[Династия Септимов|Септимов]]. Со временем владения и ценности дома растерялись бы совсем, если бы не теперешний архимагистр Дома — [[Болвин Веним (персонаж)|Болвин Веним]]. В то же время всё больше редоранцев, среди них и Лорд [[Атин Сарети]], считают, что пришло время более гибко подходить как к вопросам внутренней и внешней политики, так и к сфере быта, а также к вопросам стратегии и тактики военного дела. |
== Политика == |
== Политика == |
||
− | [[Файл:Альд’рун.jpg|thumb|left| |
+ | [[Файл:Альд’рун.jpg|thumb|left|Альд'рун — столица Дома Редоран]] |
− | Так как члены Дома Редоран довольно религиозны и благочестивы, Дом враждует с [[Камонна Тонг|Камонной Тонг]] и [[Гильдия воров (Lore)|Гильдией воров]]. [[Эшлендер]]ы преследуются Домом как еретики. Редоран находится в хороших отношениях с Храмом Трибунала и [[Имперский легион (Lore)|Имперским легионом]], последние уважают воинов Редорана за их силу, честь и отвагу в битвах, хоть и с горечью признают, что Редоран не поддерживает Имперский Магистрат. |
+ | Так как члены Дома Редоран довольно религиозны и благочестивы, Дом враждует с [[Камонна Тонг (Lore)|Камонной Тонг]] и [[Гильдия воров (Lore)|Гильдией воров]]. [[Эшлендер]]ы преследуются Домом как еретики. Редоран находится в хороших отношениях с Храмом Трибунала и [[Имперский легион (Lore)|Имперским легионом]], последние уважают воинов Редорана за их силу, честь и отвагу в битвах, хоть и с горечью признают, что Редоран не поддерживает Имперский Магистрат. |
В остальном Редоран, недовольный имперским владычеством над Морровиндом, как и Дом Индорил, старается не общаться ни с кем. Такая политика изоляции приводит к всё большему и большему уменьшению влияния Дома как на внешнюю, так и на внутреннюю политику провинции. |
В остальном Редоран, недовольный имперским владычеством над Морровиндом, как и Дом Индорил, старается не общаться ни с кем. Такая политика изоляции приводит к всё большему и большему уменьшению влияния Дома как на внешнюю, так и на внутреннюю политику провинции. |
||
Строка 27: | Строка 28: | ||
== Вечные Стражи == |
== Вечные Стражи == |
||
− | Вечные Стражи — это подчиняющиеся непосредственно Вивеку воины Храма, набираются из членов Дома Редоран. Вместе с [[ординатор]]ами они сдерживают полчища Дагот Ура. Под управлением Вечных Стражей находится Башня Заката (часть крепости [[Призрачные Врата]]) и крепость [[Молаг Мар ( |
+ | Вечные Стражи — это подчиняющиеся непосредственно Вивеку воины Храма, набираются из членов Дома Редоран. Вместе с [[ординатор]]ами они сдерживают полчища Дагот Ура. Под управлением Вечных Стражей находится Башня Заката (часть крепости [[Призрачные Врата]]) и крепость [[Молаг Мар (Lore)|Молаг Мара]]. |
{{Цитата|Любовь в своём величии была проявлена вокруг изловленного чудовища, и Вивек был в самом центре, в шлеме из составленных костей. Он засмеялся и рассказал мистические шутки и переженил глав трёх Домов, и переставил их в новый порядок. „Вы теперь станете навсегда моей Вечной Стражей“ — сказал он|[[36 Уроков Вивека, Проповедь 24|24 проповедь Вивека]] (легенда о создании Вечной Стражи)}} |
{{Цитата|Любовь в своём величии была проявлена вокруг изловленного чудовища, и Вивек был в самом центре, в шлеме из составленных костей. Он засмеялся и рассказал мистические шутки и переженил глав трёх Домов, и переставил их в новый порядок. „Вы теперь станете навсегда моей Вечной Стражей“ — сказал он|[[36 Уроков Вивека, Проповедь 24|24 проповедь Вивека]] (легенда о создании Вечной Стражи)}} |
||
Строка 35: | Строка 36: | ||
== География == |
== География == |
||
− | Столица Дома Редоран — Альд'рун, достаточно крупный город, находится у подножия [[Красная гора|Красной горы]]. На территориях, контролируемых Домом — северо-запад [[Вварденфелл]]а, [[Западное Нагорье]] и запад [[Эшленд]]а — находятся также [[Гнисис ( |
+ | Столица Дома Редоран — Альд'рун, достаточно крупный город, находится у подножия [[Красная гора|Красной горы]]. На территориях, контролируемых Домом — северо-запад [[Вварденфелл]]а, [[Западное Нагорье]] и запад [[Эшленд]]а — находятся также [[Гнисис (Lore)|Гнисис]], деревни [[Хуул]] и [[Альд Велоти (Lore)|Альд Велоти]] и место паломничества — деревня [[Маар Ган]]. За пределами Вварденфелла Дом, предположительно, владеет землями западной части провинции, в том числе вдоль границы со [[Скайрим]]ом. Также Дом владеет одним из районов в [[Вивек (Lore)|Вивеке]] — [[Поселение Редоран]]. |
Также, если в Morrowind присоединиться к Дому Редоран, то по ходу сюжета герою предложат построить крепость — [[Бал Исра]], расположенную между Альд'руном и Маар Ганом. |
Также, если в Morrowind присоединиться к Дому Редоран, то по ходу сюжета герою предложат построить крепость — [[Бал Исра]], расположенную между Альд'руном и Маар Ганом. |
||
Строка 47: | Строка 48: | ||
Когда Империя, вследствие [[Кризис Обливиона (событие)|Кризиса Обливиона]], вывела Легион с территории Морровинда в пользу [[Сиродил]]а, Редоран остались практически наедине с армией вторжения [[Мерунес Дагон|Мерунеса Дагона]] на Вварденфелле как единственный содержащий некое подобие профессиональной армии на острове Дом. Но несмотря на все усилия как Редоран, сражавшихся с армией [[Даэдра (Lore)|даэдра]] напрямую, так и Телванни, пытающихся остановить их наступающий потоп, Альд'рун, величественная столица Дома на острове, пал. |
Когда Империя, вследствие [[Кризис Обливиона (событие)|Кризиса Обливиона]], вывела Легион с территории Морровинда в пользу [[Сиродил]]а, Редоран остались практически наедине с армией вторжения [[Мерунес Дагон|Мерунеса Дагона]] на Вварденфелле как единственный содержащий некое подобие профессиональной армии на острове Дом. Но несмотря на все усилия как Редоран, сражавшихся с армией [[Даэдра (Lore)|даэдра]] напрямую, так и Телванни, пытающихся остановить их наступающий потоп, Альд'рун, величественная столица Дома на острове, пал. |
||
− | Жертва [[Мартин Септим|Мартина]] в итоге остановила Кризис и Редоран обнаружили перед собой новые возможности: предательство Империи обеспечило стремительное падение [[Дом Хлаалу (Lore)|Хлаалу]], «предателей», в то время как влияние Редоран как непоколебимых защитников Морровинда, его народа и традиций продолжало расти. |
+ | Жертва [[Мартин Септим (персонаж)|Мартина]] в итоге остановила Кризис и Редоран обнаружили перед собой новые возможности: предательство Империи обеспечило стремительное падение [[Дом Хлаалу (Lore)|Хлаалу]], «предателей», в то время как влияние Редоран как непоколебимых защитников Морровинда, его народа и традиций продолжало расти. |
Когда после извержения Красной горы в разрушенный Морровинд вторглись орды [[Чернотопье|Чернотопья]], только войска Дома Редоран смогли организованно оказать сопротивление и в конечном счёте остановить агрессоров. Благодаря этим обстоятельствам Дом стал главной политической силой провинции и возглавил совет Великих Домов. И хотя прямо нигде этого не говорилось, но с большой вероятностью Морровинд вышел из состава Империи и стал независимым государством. |
Когда после извержения Красной горы в разрушенный Морровинд вторглись орды [[Чернотопье|Чернотопья]], только войска Дома Редоран смогли организованно оказать сопротивление и в конечном счёте остановить агрессоров. Благодаря этим обстоятельствам Дом стал главной политической силой провинции и возглавил совет Великих Домов. И хотя прямо нигде этого не говорилось, но с большой вероятностью Морровинд вышел из состава Империи и стал независимым государством. |
||
Строка 55: | Строка 56: | ||
== Советники Дома Редоран ([[Третья эра|3Э]] 427) == |
== Советники Дома Редоран ([[Третья эра|3Э]] 427) == |
||
− | * Старейшина Лорд [[Болвин Веним]], Главный Советник Редоранского Совета, проживает в Поместье Веним в Альд'руне. Архимагистр. Многие считают его тираном. Ходят слухи, что он неверен в браке. |
+ | * Старейшина Лорд [[Болвин Веним (персонаж)|Болвин Веним]], Главный Советник Редоранского Совета, проживает в Поместье Веним в Альд'руне. Архимагистр. Многие считают его тираном. Ходят слухи, что он неверен в браке. |
* Лорд [[Майнер Аробар]], уважаемый Советник Редоранского Совета, Господин [[Северное Нагорье|Северного Нагорья]], живёт в поместье Аробар в Альд'руне. |
* Лорд [[Майнер Аробар]], уважаемый Советник Редоранского Совета, Господин [[Северное Нагорье|Северного Нагорья]], живёт в поместье Аробар в Альд'руне. |
||
* Лорд [[Хларен Раморан]], уважаемый Советник Редоранского Совета, Господин Западного Нагорья, живёт в поместье Раморан в Альд'руне. |
* Лорд [[Хларен Раморан]], уважаемый Советник Редоранского Совета, Господин Западного Нагорья, живёт в поместье Раморан в Альд'руне. |
||
Строка 90: | Строка 91: | ||
}} |
}} |
||
+ | == Примечания == |
||
− | == Интересные факты == |
||
* Название дома скорее всего произошло от словосочетания «red oran» означающего красный цвет. |
* Название дома скорее всего произошло от словосочетания «red oran» означающего красный цвет. |
||
Строка 98: | Строка 99: | ||
== Источники == |
== Источники == |
||
+ | {{примечания}} |
||
− | <references /> |
||
</div> |
</div> |
||
Версия от 17:32, 31 мая 2020
В данной статье используется неофициальный вариант перевода. Если вы видите это предупреждение, пожалуйста, ознакомьтесь с инструкцией, замените текст на соответствующий официальной локализации и уберите данный шаблон. |
Редоранцы очень ценят преданность, серьёзность и набожность. Преданность семье и клану. Серьёзность: человек вообще должен быть серьёзным в жизни. Жизнь очень трудна, и события в ней должны оцениваться здраво и объективно. Набожность — это почтение к богам и добродетелям, которые они собой олицетворяют. Лёгкая, беззаботная жизнь — это не жизнь
— Великие Дома Морровинда
Дом Редоран (ориг. House Redoran) — один из нескольких Великих Домов Морровинда в серии игр The Elder Scrolls. В качестве игровой фракции присутствует в The Elder Scrolls III: Morrowind.
- Обобщающая статья: «Великие Дома Морровинда».
Описание
- Дом Редоран — Дом воинов и рыцарей.
- Столица Дома — Альд'рун (разрушен), Блэклайт.
- Цвет Дома — красный.
- Девиз: «Долг воина из Дома Редоран — служить, во-первых, Трибуналу, во-вторых, Великому Дому Редоран, и, в-третьих, своей семье и своему роду».
- Покровитель — Святой Неревар.
Члены Дома Редоран — приверженцы традиций исполнения обязательств и благочестия по отношению как к семье, так и к своему клану. Служение богам и религиозная составляющая также являются одними из черт этого Дома. Являясь одним из пяти Великих Домов, Редоран активно влияет на политическую жизнь провинции.
Его войска вместе с Храмом сдерживали натиск Дагот Ура до событий The Elder Scrolls III: Morrowind, и поэтому политическое влияние Дома Редоран сравнимо с влиянием Дома Индорил. Им также симпатизирует один из членов Трибунала — Вивек.
Редоранцы верны принципам и достаточно консервативны, что иногда вызывает насмешки всех других данмеров, считающих редоранцев упрямыми, недалёкими и даже немного простодушными. Именно из-за этого Дом Редоран остался «в хвосте», когда Морровинд полностью вошёл в Империю Септимов. Со временем владения и ценности дома растерялись бы совсем, если бы не теперешний архимагистр Дома — Болвин Веним. В то же время всё больше редоранцев, среди них и Лорд Атин Сарети, считают, что пришло время более гибко подходить как к вопросам внутренней и внешней политики, так и к сфере быта, а также к вопросам стратегии и тактики военного дела.
Политика
Так как члены Дома Редоран довольно религиозны и благочестивы, Дом враждует с Камонной Тонг и Гильдией воров. Эшлендеры преследуются Домом как еретики. Редоран находится в хороших отношениях с Храмом Трибунала и Имперским легионом, последние уважают воинов Редорана за их силу, честь и отвагу в битвах, хоть и с горечью признают, что Редоран не поддерживает Имперский Магистрат.
В остальном Редоран, недовольный имперским владычеством над Морровиндом, как и Дом Индорил, старается не общаться ни с кем. Такая политика изоляции приводит к всё большему и большему уменьшению влияния Дома как на внешнюю, так и на внутреннюю политику провинции.
Также стоит отметить, что редоранцы ценят редгардов как хороших и смелых воинов и часто нанимают их к себе на службу.
Вечные Стражи
Вечные Стражи — это подчиняющиеся непосредственно Вивеку воины Храма, набираются из членов Дома Редоран. Вместе с ординаторами они сдерживают полчища Дагот Ура. Под управлением Вечных Стражей находится Башня Заката (часть крепости Призрачные Врата) и крепость Молаг Мара.
Любовь в своём величии была проявлена вокруг изловленного чудовища, и Вивек был в самом центре, в шлеме из составленных костей. Он засмеялся и рассказал мистические шутки и переженил глав трёх Домов, и переставил их в новый порядок. „Вы теперь станете навсегда моей Вечной Стражей“ — сказал он
— 24 проповедь Вивека (легенда о создании Вечной Стражи)
Отношения с другими Домами
Дом Редоран не особо контактирует с другими Великими Домами, но в целом редоранцы относятся к ним довольно дружелюбно. К моменту, когда заключённого столичной тюрьмы по приказу Уриэля Септима VII перевозят на Вварденфелл, Совет Дома Редоран, видя агрессивную территориальную политику других Домов, и прежде всего Телванни, решает начать силовые контрмеры и, как важный этап, захватить для опорных пунктов данмерские крепости. К сожалению уже при втором походе передовой отряд Редорана был полностью уничтожен, после чего некоторые члены Совета задумались о необходимости стратегических перемен.
География
Столица Дома Редоран — Альд'рун, достаточно крупный город, находится у подножия Красной горы. На территориях, контролируемых Домом — северо-запад Вварденфелла, Западное Нагорье и запад Эшленда — находятся также Гнисис, деревни Хуул и Альд Велоти и место паломничества — деревня Маар Ган. За пределами Вварденфелла Дом, предположительно, владеет землями западной части провинции, в том числе вдоль границы со Скайримом. Также Дом владеет одним из районов в Вивеке — Поселение Редоран.
Также, если в Morrowind присоединиться к Дому Редоран, то по ходу сюжета герою предложат построить крепость — Бал Исра, расположенную между Альд'руном и Маар Ганом.
Архитектура Дома
Поселения редоранцев, вписывающиеся в окружающий ландшафт, построены из местных материалов и обладают органическими формами, напоминающими гигантских членистоногих. В центре деревень, как правило, находится Храм. Вокруг центральной площади располагаются торговые лавки, как, например, в деревне Гнисис в Западном Нагорье.
Альд'рун, столица владений редоранцев, особенна. В ней находится Скар — самый известный гигантский панцирь доисторического членистоногого, Императорского краба. Внутри него расположен целый район с поместьями членов Дома.
Настоящее Дома
Когда Империя, вследствие Кризиса Обливиона, вывела Легион с территории Морровинда в пользу Сиродила, Редоран остались практически наедине с армией вторжения Мерунеса Дагона на Вварденфелле как единственный содержащий некое подобие профессиональной армии на острове Дом. Но несмотря на все усилия как Редоран, сражавшихся с армией даэдра напрямую, так и Телванни, пытающихся остановить их наступающий потоп, Альд'рун, величественная столица Дома на острове, пал.
Жертва Мартина в итоге остановила Кризис и Редоран обнаружили перед собой новые возможности: предательство Империи обеспечило стремительное падение Хлаалу, «предателей», в то время как влияние Редоран как непоколебимых защитников Морровинда, его народа и традиций продолжало расти.
Когда после извержения Красной горы в разрушенный Морровинд вторглись орды Чернотопья, только войска Дома Редоран смогли организованно оказать сопротивление и в конечном счёте остановить агрессоров. Благодаря этим обстоятельствам Дом стал главной политической силой провинции и возглавил совет Великих Домов. И хотя прямо нигде этого не говорилось, но с большой вероятностью Морровинд вышел из состава Империи и стал независимым государством.
Дом Редоран ответственен за восстановление Вварденфелла и обустройство острова Солстхейм, вошедшего в 4Э 16 в состав Морровинда. С согласия Восточной имперской компании члены Дома обосновались в разрушенном имперском поселении Воронья Скала и отстроили его с нуля.
Советники Дома Редоран (3Э 427)
- Старейшина Лорд Болвин Веним, Главный Советник Редоранского Совета, проживает в Поместье Веним в Альд'руне. Архимагистр. Многие считают его тираном. Ходят слухи, что он неверен в браке.
- Лорд Майнер Аробар, уважаемый Советник Редоранского Совета, Господин Северного Нагорья, живёт в поместье Аробар в Альд'руне.
- Лорд Хларен Раморан, уважаемый Советник Редоранского Совета, Господин Западного Нагорья, живёт в поместье Раморан в Альд'руне.
- Леди Брара Морвейн, уважаемый Советник Редоранского Совета, Госпожа Маар Гана, владеет Поместьем Морвейн, Восточный Альд'рун. Проживает в квартирах Морвейн под Скаром.
- Лорд Атин Сарети, уважаемый Советник Редоранского Совета, Господин Южного Нагорья, проживает в поместье Сарети в Альд'руне. Сарети настроен резко против Болвина Венима, и тот относится к нему не лучше.
- Лорд Гариса Ллетри, уважаемый Советник Редоранского Совета, Господин Северного Эшленда, живёт в поместье Ллетри в Альд'руне.
Навыки и ранги
Атрибуты, важные для членов Великого Дома Редоран:
Предпочтительные навыки для членов Великого Дома Редоран:
Ранги Великого Дома Редоран:
- Наёмник;
- Слуга;
- Присягнувший;
- Законник;
- Кровник;
- Кузен Дома;
- Брат Дома;
- Отец Дома;
- Советник;
- Архимагистр.
Примечания
- Название дома скорее всего произошло от словосочетания «red oran» означающего красный цвет.
В The Elder Scrolls Online
- Дом Редоран появляется в этой игре в качестве неигровой фракции.[1] Это один из присоединившихся к Эбонхартскому Пакту Великих Домов.[2]
Источники
- ↑ The Elder Scrolls Online Interactive Map of Tamriel: Bleakrock Isle.
- ↑ November 26, 2013. The Elder Scrolls Online Ask Us Anything: Ebonheart Pact (Part 2).