Зубодробительный приём

В данной статье используется неофициальный вариант перевода. Если вы видите это предупреждение, пожалуйста, ознакомьтесь с инструкцией, замените текст на соответствующий официальной локализации и уберите данный шаблон.

Зубодробительный приём

Байз среди вещей, захваченных гоблинами у своих бывших хозяев

Тип

Квестодатель

Регион

Локация

Награда

Параллельный квест

Вооружённые дикари

Зубодробительный приём (ориг. The Toothmaul Ploy) — сторонний квест в игре The Elder Scrolls Online.

Обобщающая статья: «Квесты (Online)».

В пещере гоблинов я столкнулся со следователем по имени Пирондил, которому угрожала неизвестная альтмерка. Он привлёк меня к расследованию этого дела
— Журнал заданий

Краткое прохождение[]

Наблюдать за разговором Пирондила и Неланьи.
Поговорить с Пирондилом.
Поговорить с Байзом.
Найти «Договор Зубодробителей».
Найти Байза.
Поговорить с Пирондилом.
Поговорить с вождём Кофом.
Поговорить с Неланьей и решить её судьбу.
Поговорить с Пирондилом.

Подробное прохождение[]

Едва войдя в Овраг Зубодробителей, Бездушный становится свидетелем разговора двух высоких эльфов, при этом одна из них явно угрожает второму, одетому в форму ауридонской морской пехоты:

Неланья:	«Не двигайся!»
Пирондил:	«Легко, просто опусти меч».
Неланья:	«Тихо! Сколько вас ещё здесь?»
Пирондил:	«Ты из Сокрытого Наследия, да? Надо же, я хотел задать тебе тот же вопрос».

В этот момент альтмерка замечает Бездушного и со словами: «Проклятье! Меня нашли!» — убегает вглубь пещеры. Бездушный подходит к оставшемуся на месте морскому пехотинцу:

Пирондил:	«Ты как раз вовремя. Ты спас мою шею, хотел ты того или нет».
Бездушный:	«Что здесь происходит?»
Пирондил:	«Моё имя Пирондил, я следователь из Первого батальона ауридонской морской пехоты. Я заметил гоблинов, пробирающихся в эту пещеру… в эльфийских доспехах. Я последовал за ними, но попал в засаду, устроенную какой-то женщиной».
Бездушный:	«Думаешь, она ведёт дела с гоблинами?»
Пирондил:	«Возможно, но я предпочитаю факты предположениям. Я не знаю, кто она и почему в гоблинской пещере, но я не могу отправиться туда в одиночку. Ты готов помочь с расследованием? Я собираюсь разжечь снаружи сигнальный огонь».
Бездушный:	«Конечно, я помогу. Я посмотрю, что я смогу сделать».
Пирондил:	«Смотри по сторонам. Гоблины неплохо вооружены для своего-то племени».
Бездушный:	«У меня есть несколько вопросов».
Пирондил:	«У хороших следователей всегда есть вопросы, которые можно задать. Что ты хочешь знать?»
Бездушный:	«Что это за место?»
Пирондил:	«Насколько я знаю, раньше эти пещеры были необитаемой промоиной. Торговцы использовали их, чтобы выгрузить нелегальный товар, прежде чем проходить через пограничный досмотр, но никто раньше не претендовал на них. Похоже, гоблины нашли для них новое и довольно опасное применение».
Бездушный:	«Какую угрозу представляют гоблины?»
Пирондил:	«Вопрос, на который любой мер с лёгкостью ответит — никакую, но скажет так только из-за высокомерия, опасно приближающегося к глупости. Гоблинов очень трудно уничтожить полностью. Здешние могут быть рабами, бежавшими с главного острова. Обычное дело».

Обыск пещер, о котором Бездушного попросил Пирондил, оказывается нелёгким делом. Повсюду расставлены капканы. Кроме того, в пещере очень много гоблинов и все они враждебно настроены к чужаку. Почти все. В ходе одной из стычек протагонист замечает перепуганного маленького гоблина, который не принимает участия в бою, а пытается спрятаться. До этого малыш зачем-то подметал землю рядом со сваленной в кучу альтмерской мебелью:

«Нет! Только не бей по лицу! Байз подметает!»

Байз:	«Пожалуйста! Байз маленький, он просто подметает! Не трогай Байза!»
Бездушный:	«Умеешь говорить?»
Байз:	«Да, вождь учит говорить, Байз научился у вождя говорить после долгого времени с хозяевами. Байз очень умный. Но Байз не будет говорить, если ты захочешь! Байз просто чистит сияющие вещи, трофеи старых хозяев!»
Бездушный:	«Расскажи, что происходит тут с гоблинами? Кто та альтмерка, которую я видел?»
Байз:	«Эльфийка — Неланья. Она договорилась с племенем Зубодробителей, помогла с оружием и бронёй! Она даже дала… как его там… договор! Да! Эльфийские лорды и короли должны признавать договор!»
Бездушный:	«Где этот договор?»
Байз:	«Договор в логове, в нижнем тоннеле. Байз будет ждать у логова вождя. Вот увидишь! Байз говорит правду!»
Бездушный:	«Я поищу этот договор и найду тебя у логова вождя».
Байз:	«Байз не будет звать на помощь. Байз обещает».
Бездушный:	«Что это за место?»
Байз:	«Вождь забрал всё из домов старых хозяев и поместил сюда, чтобы мы видели трофеи! Трофеи злых хозяев-эльфов! Байз не забудет побои. Бить! Бить! Всегда по лицу!»
Бездушный:	«Вы были рабами?»
Байз:	«С большого острова, да! Байзу приказывали чистить навозные ямы, подметать полы, убегать, когда маленькие хозяева-эльфы кидались камнями! Вождь увёл нас от всего этого в племя Зубодробителей! Да. Теперь мы смотрим на наши трофеи, которые напоминают нам о наших муках».

Стол, на котором лежит договор Зубодробителей

Выяснив у Байза, что существует некий «договор», Бездушный отправляется его искать. И действительно находит. Выясняется, что с гоблинами договорились члены Сокрытого Наследия:

Члены племени Зубодробителей, включая им подчинённых, настоящим соглашаются на постоянный союз с Сокрытым Наследием, обещая предоставлять любые доступные ресурсы для нужд Наследия. Эти ресурсы включают рекрутирование членов племени Зубодробителей в ряды рабочих и воинов по усмотрению Наследия.
В обмен на это Наследие обеспечит племя Зубодробителей списанными в резервное хранение доспехами и оружием.

Взяв этот договор, протагонист возвращается к Байзу, но там уже находится и Пирондил, схвативший маленького гоблина:

«Если будешь так вопить, я утыкаю тебя стрелами».

Затем он замечает подошедшего Бездушного:

Пирондил:	«Отлично, ты здесь. Я нашёл этого мелкого недомерка, шпионящего за нами. Я как раз собирался избавить его от страданий».
Бездушный:	«Стой. Гоблин указал мне, где найти договор. Тебе захочется на него взглянуть».

Бездушный протягивает найденный договор Пирондилу:

Пирондил:	«Дай взглянуть. Да это же чушь. Не думаю, что хоть какой-то двор воспримет это всерьёз. Этот договор даже сформулирован так, чтобы гоблинам не было от него никакой пользы. Они что, считают, что это даст им что-то вроде статуса?»
Бездушный:	«Гоблины, похоже, этого не знают».
Пирондил:	«Гоблины они и есть гоблины, это уж точно. И всё же, если мы сможем разорвать их союз здесь и сейчас, это избавит нас от многих бед».
Бездушный:	«Может, с вождём получиться договориться. Байз предупредит его, что я пришёл с миром».
Пирондил:	«Как великодушно с твоей стороны. Тогда я оставлю это на тебя, а сам пойду проверю, подошло ли подкрепление к сигнальному огню. Расторгни этот союз и узнай, кто такая Неланья. Посмотрим, нравится ли ей, когда кто-то угрожает ей острыми предметами».
Бездушный:	«Когда я разберусь с этой ситуацией, то найду тебя у входа».

Байз идёт вперёд:

«Байз скажет вождю, что ты желаешь говорить».

Бездушный входит в логово вождя:

Коф и Байз

Коф:	«Байз сказал, что ты хочешь говорить. Говори».
Бездушный:	«Должно быть, ты Коф, вождь Зубодробителей».
Коф:	«Коф — это Коф. Щенок сказал, что ты хочешь говорить. Говори».
Бездушный:	«Договор Неланьи с твоим народом — ложь».
Коф:	«Все эльфы лгуны! Обманщики! Эльфийка сказал, что будет какая-то хитрость, но и она солгала. Почему я должен доверять тебе?»
Бездушный:	«Потому что я выбрал разговор вместо драки».
Коф:	«Как я устал от речей эльфов! Все лгут! Не хочу видеть вас, просто оставьте меня. Вот. Ключ от пещеры эльфийки. Хочешь — убивай, хочешь — нет. Коф сыт всем этим».
Бездушный:	«Спасибо. Я покончу с эльфийкой».

Взяв ключ, Бездушный входит в пещеру, где прячется Неланья:

Неланья:	«Погоди! Я не желаю сражаться. Давай поговорим. Выслушай меня. У меня нет желания сражаться с тобой сегодня».
Бездушный:	«Должно быть, ты Неланья. В чём подвох?»
Неланья:	«Никакого подвоха. Очевидно, ты смел либо проскользнуть мимо гоблинов, либо разделаться со всеми гоблинами между выходом и этой дверью, так что, я полагаю, мои шансы против тебя невелики. Я бы лучше всё обсудила. Если ты, конечно, сможешь держать себя в руках».

Бездушный может согласиться выслушать Неланью. Впрочем, в любой момент разговора он может закончить беседу ударом ножа в живот эльфийки:

«Не пойдёт. Оставлять тебя в живых слишком рискованно».

Бездушный:	«Я слушаю тебя».
Неланья:	«Как любезно с твоей стороны. Мои условия просты. В обмен на свою жизнь я тихо покину пещеру и оставлю гоблинов в покое независимо от того, какую судьбу ты и твои товарищи из Доминиона сочтут подходящей. Можешь даже взять всё, что захочешь».
Бездушный:	«Зачем ты обманывала этих гоблинов?»
Неланья:	«Они так и напрашивались, чтобы их обманули. Многие в рядах Сокрытого Наследия уже считают, что мы проиграли. Было легко убедить гоблинов пойти против их бывших хозяев. Нам уже всё равно, кого выставлять на поле боя».
Бездушный:	«И ты считаешь, что после всего этого тебя лучше пощадить?»
Неланья:	«Какой прок от моей смерти? Не думаю, что мои шансы против тебя высоки, да и Зубодробители оказались не так полезны, как я предполагала. Продолжать этот фарс бесполезно».

Если Бездушный всё же решит пощадить Неланью, он скажет:

Бездушный:	«Уходи отсюда и больше не возвращайся».
Неланья:	«Не волнуйся. Если это зависит от меня, ты меня больше не увидишь».

Рядом со входом уже полно ауридонских морских пехотинцев. Там же дожидается Пирондил, который спросит, всё ли сделано. Бездушный сообщит о разрыве договора между Зубодробителями и Сокрытым Наследием, а также о судьбе Неланьи.

Если Бездушный убил её, Пирондил будет очень рад:

«Великолепно. Я знал, что на тебя можно положиться.
Теперь, когда у нас дополнительные силы, мы сможем заставить гоблинов сидеть тихо. Да, мы ограничим их, но если не будут враждебны, останутся живы».

Если Бездушный отпустил Неланью (протагонист скажет, что она в бегах), Пирондил будет не очень доволен:

«В бегах? То есть она не мертва? Надеюсь, ты знаешь, что делаешь.
Нам здесь надо присматривать за гоблинами. Если будут вести себя тихо и сотрудничать с нами, уцелеют».

Награда[]

1 очко навыков;
Разбитый медвежий капкан;
среднее уровневое количество золота;
среднее уровневое количество опыта.

Записи в журнале[]

Запись в журнале
В пещере гоблинов я столкнулся со следователем по имени Пирондил, которому угрожала неизвестная альтмерка. Он привлёк меня к расследованию этого дела.
Мне нужно исследовать пещеру гоблинов, чтобы найти хоть какие-то зацепки. Цель: Исследовать Овраг.
Я наткнулся на съёжившегося гоблина. Возможно, он поможет мне узнать, что здесь произошло. Цель: Поговорить с Байзом.
Байз сказал, что альтмерка заключила договор с гоблинами. Мне нужно найти доказательства этой сделки. Цель: Найти доказательства сделки Неланьи.
Мне снова нужно найти Байза. Он сказал, что будет меня ждать около логова вождя. Цель: Найти Байза.
Пирондил угрожает Байзу. Мне нужно с ним поговорить. Цель: Поговорить с Пирондилом.
Мне нужно попробовать переговорить с вождём гоблинов Кофом. Возможно, я смогу убедить его, что договор с Неланьей не в интересах племени. Цель: Поговорить с вождём Кофом.
Коф согласился с моими доводами и дал ключ от закрытой комнаты Неланьи. Я могу победить её и покончить с угрозой, которую она представляет Ауридону. Цель: Сразиться с Неланьей.
Гоблины племени Зубодробителей разорвали договор с Сокрытым Наследием. Мне нужно найти Пирондила у входа в Овраг Зубодробителей. ✔Цель: Поговорить с Пирондилом.

Примечания

Не все стадии квеста могут отображаться в журнале заданий. Какие из них появятся, а какие нет, зависит от способов прохождения квеста.
Стадии не всегда отображаются последовательно. Как правило, такое случается, если квест имеет несколько возможных концовок, а также в том случае, если некоторые из этапов квеста могут быть выполнены в произвольном порядке.
Если стадия отмечена зелёной галочкой (✔), это значит, что данная стадия завершает квест.