| |||
| |||
| Вес: 1 | Цена: 7 
| ||
| |||
| |||
| Вес: 3 | Цена: 40
| ||
Местонахождения[]
Morrowind[]
Вместе с установленными дополнениями в игре можно будет найти 45 экземпляров этой книги. Полный перечень мест можно посмотреть ниже, под кнопкой-спойлером:
- Альд'рун, район поместий, Зал Совета Редорана:
- дом Болдрисы Андрано
- дом Гальса Ллерву
- Балмора:
- Вивек:
- округ Храма, Зал Справедливости, Тайная Библиотека Зала Справедливости (7 шт.)
- округ Храма, Зал Справедливости, Судебные Канцелярии
- округ Храма, зал Мудрости, Библиотека Вивека (12 шт.)
- Поселение Редоран, Поместье Сарен
- Поселение Телванни, Башня Телванни (7 шт.)
- Вос, ферма Йеназы Радас
- Дагон Фел:
- Кальдера:
- Молаг Мар, Крепость Стражей
- Морнхолд, ГодсричTr:
- Призрачные Врата, Башня Рассвета, нижний уровень
- Тель Бранора, дом Серин Релас
- Тель Вос, Центральная Башня
- Тель Фир, Зал Фира
- Турейнулал, библиотека Кагренака
Dragonborn[]
- Поселение Воронья Скала
- Поместье Морвейна — в тумбочке рядом с троном.
- Ферма Иентов — внизу, в главной спальне, на книжной полке.
- Дом Кареллия — на нижней полке в спальне.
- Тель-Митрин
- Башня Тель-Митрина — на книжной полке слева от левитационной платформы.
Текст[]
Серджо Атин Сарети
Достопочтенные воины Великого Дома Редоран — потомственные защитники Морровинда. Быть дворянином Дома Редоран значит больше, чем быть великим воином. Такой человек должен следовать триединой добродетели долга, степенности и набожности.
Долг дворянина Дома Редоран — служить, во-первых, Храму Трибунала, во-вторых, Великому Дому Редоран, и, в-третьих, семье и клану. В Битве у Красной горы воины Дома Редоран с радостью отдали жизни, служа Трибуналу. Защищая Дом Редоран от козней волшебников Телванни и происков недостойных Хлаалу, истинные дворяне показывают свою верность Дому Редоран. Следуя наставлениям Храма и проявляя милосердие и щедрость, служат они своей семье и клану.
Дворянин Дома Редоран должен обладать добродетелью степенности. Не в обычаях Редорана высмеивать серьёзные вещи, ибо это знак неуважения. Не в обычаях Редорана распространять слухи, ибо они отравляют и порождают распри.
Редоранец чтит аэдра и даэдра, наших создателей и предков. Ибо без божеств мы не могли бы служить. И без божественного закона мы не могли бы отличить добро от зла. И без благодарности за это мы забыли бы своё место и свою цель.
Великий Дом Редоран ценит воинские искусства. Причиной тому не почтение к войне как таковой, а понимание, что эти знания необходимы для служения. Воин Дома Редоран сражается с длинным мечом и щитом или с копьём. Дворянин Дома должен также научиться пользоваться луком и быть физически здоровым, чтобы выдержать долгий переход перед битвой. Редоранцы носят тяжёлую или среднюю броню, выбор зависит от ранга и ситуации. Дворянин Дома должен уметь также чинить и содержать в порядке свои доспехи.
Тех, кто родился в Доме Редоран, родичи и члены клана учат быть искусными и добродетельными воинами. Те же, кто желает примкнуть к Дому Редоран и служить ему, должны показать своё искусство в зале Совета Дома Редоран и снискать одобрение оценщика.
Те, кто жаждет продвинуться в иерархии Дома Редоран, — принадлежат ли они к Дому от рождения или были приняты в члены Дома, поклявшись в верности, — должны продемонстрировать свои добродетели служением и повиновением. И лишь те, кто достигнет высот в овладении искусствами и обретет все добродетели, могут называть себя дворянами Великого Дома Редоран.
Составил Серджо Атин Сарети
Достопочтенные воины Великого Дома Редоран — наследные защитники Морроувинда. Быть благородной крови Дома Редоран — это больше, чем быть великим воином. Таковой муж благородной крови должен следовать триединым добродетелям долга, серьёзности и благочестия.
Долг благородного мужа из Дома Редоран, во-первых, Храму Трибунала, во-вторых, Великому Дому Редоран, и, в-третьих, своей семье и своему роду. В Битве при Красной Горе, воины Дома Редоран храбро пали, исполняя свой долг перед Трибуналом. Защищая Дом Редоран от козней волшебников Телванни и лжи неверных Хлаалу, истинно благородный служит Дому Редоран. Следуя заветам Храма о милосердии и щедрости, да проявишь ты долг по отношению к своей семье и своему роду.
Благородный муж из Дома Редоран должен проявлять добродетель серьёзности. Это не путь Дома Редоран — смеяться над серьёзным, ибо это знак неуважения. Не есть путь Дома Редоран распространять слухи, ибо они, гния и разлагаясь, вносят смуту.
Член Дома Редоран должен чтить Аэдров и Даэдров, наших творцов и предков. Ибо без божеств у нас не было бы возможности служить. И без божественного закона мы бы не отличали правое от неправого. И не вознося благодарность за это, мы бы забыли наши место и цель.
Великий Дом Редоран высоко возносит все умения войны. Не потому, что мы считаем, что война хороша или почтенна по её собственному праву, но потому, что это знание необходимо для исполнения долга. Воин Дома Редоран воюет длинным мечом и щитом, или копьём. Благородный муж из Дома Редоран должен также научиться, как пускать в ход лук, и должен быть достаточно силён для долгого перехода перед битвой. Муж Дома Редоран носит тяжёлый или средний доспех, в зависимости от ранга и выбранной стратегии. От благородного мужа Дома Редоран ожидается, что он знает как ухаживать за собственной бронёй и чинить её.
Те, кто родился в Доме Редоран, научены своим умениям и добродетелям своими родичами. Те, кто желает вступить в Дом Редоран как слуги, должны показать экзаменатору в Зале Совета Дома Редоран, что их умения годятся для службы Дому Редоран.
Рождённый от крови Дома Редоран, или принятый в услужение Дому Редоран по клятве, те, кто ищет повышения в ранге Дома Редоран, должны показывать свои добродетели служением и повиновением. И лишь постигнувший все умения и обретший все добродетели сможет по праву назвать себя благородным мужем Великого Дома Редоран.Примечания[]
- В переводе Morrowind от 1С книга называется «Благородного сословия честное зерцало».