|
В данной статье используется неофициальный вариант перевода. Если вы видите это предупреждение, пожалуйста, ознакомьтесь с инструкцией, замените текст на соответствующий официальной локализации и уберите данный шаблон. |
| |||
 Золотой Джек | |||
| Тип | Сторонний квест | ||
| Квестодатель | Крепкая-Рука | ||
| Регион | Истмарк | ||
| Локация | Форт Амол | ||
| Награда | См. статью | ||
Обобщающая статья: «Квесты (Online)».
Аргонианин Крепкая-Рука считает, что он лучший охотник во всём Истмарке — лучше любого ныне живущего норда или тёмного эльфа. Если я смогу подстрелить определённое количество кроликов за одну минуту или поймаю кролика по прозвищу „Золотой Джек“, я одержу победу
— Журнал задания
Краткое прохождение[]
- Поговорить с Крепкой-Рукой.
- (Опционально) Поговорить с Вурилой.
- Убить определённое количество кроликов за одну минуту или убить Золотого Джека.
- Поговорить с Крепкой-Рукой.
Подробное прохождение[]
На берегу реки севернее лагеря в форте Амол спорят между собой аргонианин, норд и данмерка:
| Крепкая-Рука: | «Фьяр, если хочешь попробовать ещё, только скажи». |
| Фьяр: | «Зачем? Чтобы ты снова опозорил меня, ящер? Я так не думаю». |
| Вурила: | «У тебя всё получится. Не надо опускать руки». |
| Фьяр: | «Ты жульничала, Вурила! Будто острейших стрел тёмным эльфам не хватает! Надо сделать так, чтобы они ещё и взрывались!» |
| Вурила: | «Какое тебе вообще дело до моих стрел? Ящеру всё равно, а ведь это состязание». |
Заинтересовавшись происходящим, Бездушный подходит к спорщикам, чтобы узнать, о каком состязании идёт речь:
| Крепкая-Рука: | «Люди любят приписывать себе всякие заслуги. Некоторые утверждают, что они лучшие игроки в азартные игры. Другие — лучшие любовники. Что до меня, то я лучший охотник, которого тебе доводилось встречать. И это не пустое бахвальство. Я никогда не проигрывал в охотничьем состязании. Ни разу». |
| Бездушный: | «Потому что ты никогда не состязался со мной». |
| Крепкая-Рука: | «Ха! Уверенность и чванство! Это мне по душе. Что ж, посмотрим, сможешь ли ты побить мой рекорд. Даже лучший охотник Истмарка не сможет поймать столько кроликов за минуту. Но тебе я дам фору. Один кролик всё время ускользает от меня. Поймаешь его — победишь». |
| Бездушный: | «Несколько кроликов за минуту или один конкретный кролик, и победа за мной?» |
| Крепкая-Рука: | «Таковы правила. Один кролик. Очень быстрый. Я зову его Золотой Джек. Поймаешь его — победишь. Хватай лук у реки и дай мне знать, когда будешь готов к старту». |
| Бездушный: | «По рукам». |
| Крепкая-Рука: | «Дай мне знать, когда будешь готов. Вурила начнёт отсчёт». |
| Бездушный: | «Будут советы по поимке Золотого Джека?» |
| Крепкая-Рука: | «Если бы я знал, как поймать этого проклятого кролика, разве я уже не поймал бы его?» |
| Бездушный: | «У тебя должны быть какие-нибудь идеи». |
| Крепкая-Рука: | «Он слишком быстрый. В него невозможно прицелиться. Вурила почти поймала его, но то была случайность. Она целилась во что-то другое и почти зацепила Золотого Джека взрывом». |
Бездушный может попросить начать отчёт, а может поговорить с Вурилой, тем более, когда герой подбирает охотничий лук, она сама шепнёт ему: «Если хочешь победить, поговори со мной».
| Вурила: | «Конечно, ты можешь использовать нормальные, не магические, абсолютно обычные стрелы. Или ты можешь использовать замечательные стрелы. Жгучие стрелы. Стрелы которые просто взрываются!» |
| Бездушный: | «И где я могу раздобыть такие стрелы?» |
| Вурила: | «У меня! Мои взрывные стрелы могут поразить несколько кроликов одним выстрелом. Очень эффективно. Но тебе придётся за них заплатить. Крепкая-Рука уверен в себе. Ему будет всё равно. Он не против, если соперники используют любое преимущество, чтобы победить его». |
Бездушный может просто купить эти стрелы со словами: «Я возьму несколько этих взрывных стрел»[1], может отказаться, сказав: «Спасибо, не надо. Я не жульничаю». Также можно использовать способность «Убеждение» из ветки навыков Гильдии магов и получить взрывные стрелы бесплатно:
| Бездушный: | «Заплатить? Разве ты не хочешь, чтобы я победил этого ящера?» |
| Вурила: | «Ну если так посудить, то почему нет? Держи». |
Так или иначе, взяв в руки тот самый охотничий лук (лёжа у реки, лук сильно отсырел и не отличается хорошими боевыми качествами), герой вновь подходит к Крепкой-Руке, выражая свою готовность приступить к состязанию. Впрочем, до его начала можно ещё кое-что уточнить:
| Крепкая-Рука: | «Дай мне знать, когда будешь готов. Вурила начнёт отсчёт». |
| Бездушный: | «Мне нужно что-то знать, прежде чем я начну?» |
| Крепкая-Рука: | «Считаются только убийства охотничьим луком. Убийства другим оружием не будут засчитаны. У тебя ровно одна минута. Отлови нужное количество кроликов или схвати Золотого Джека, и победа будет твоей». |
| Бездушный: | «Звучит достаточно просто. Я готов». |
| Крепкая-Рука: | «И-и-и… время пошло!» |
Вооружившись охотничьим луком, протагонист начинает отстрел многочисленных кроликов Чёрного Брода. Задача проста: за одну минуту убить девять кроликов или самого Золотого Джека. Тем не менее, есть риск не справиться, но в этом случае всегда можно подойти к Крепкой-Руке и попросить о дополнительной попытке:
| Крепкая-Рука: | «Хорошая попытка. Недостаточно, чтобы побить меня, но попытка хорошая». |
| Бездушный: | «Я хочу попробовать ещё раз». |
| Крепкая-Рука: | «Делай всё, что хочешь. Ты никогда не побьёшь мой рекорд. Но флаг тебе в руки. Дай мне знать, когда будешь готов». |
| Бездушный: | «Я готов». |
| Крепкая-Рука: | «И-и-и… время пошло!» |
Если протагонист выполнит необходимые для победы в состязании условия, Крепкая-Рука будет просто поражён. В случае, если для выигрыша были использованы взрывные стрелы Вурилы, он будет клясть себя за то, что разрешил их использовать:
| Крепкая-Рука: | «Что за?… Что только что произошло?» |
| Бездушный: | «Золотой Джек мёртв. Я выиграл». |
| Крепкая-Рука: | «Взрывные стрелы? Они действительно сработали? Это жульничество! Я знал, что нужно было запретить их, когда у меня был шанс. Но уговор есть уговор. Забирай свой выигрыш и иди злорадствовать куда-нибудь в другое место». |
Впрочем, чистый выигрыш по количеству убитых кроликов и без использования взрывных стрел ошарашит его ещё больше:
| Крепкая-Рука: | «Я… как… ты… аргх! Не могу поверить, что обыграл меня! Никто никогда не обыгрывал меня!» |
| Бездушный: | «Плати. Я побил твой рекорд». |
| Крепкая-Рука: | «Ладно. Ты выиграл. Но как только ты покинешь Истмарк, я вновь буду лучшим охотником в этих краях». |
Награда[]
Записи в журнале[]
| Запись в журнале |
|---|
| Аргонианин Крепкая-Рука считает, что он лучший охотник во всём Истмарке — лучше любого ныне живущего норда или тёмного эльфа. Если я смогу подстрелить определённое количество кроликов за одну минуту или поймаю кролика по прозвищу «Золотой Джек», я одержу победу. |
| У реки лежит охотничий лук. Мне нужно забрать его и взять в руки, чтобы участвовать в этом охотничьем состязании. Цель: Подобрать охотничий лук. |
| Я могу поговорить с Крепкой-Рукой, чтобы начать состязание, или я могу обратиться к Вуриле за советом, прежде чем приступать к этому конкурсу. Цель: На выбор: Поговорить с Крепкой-Рукой. Поговорить с Вурилой. |
| Мне нужно убить нескольких кроликов из охотничьего лука или же добыть очень быстрого Золотого Джека прежде, чем истечёт время. Цель: На выбор Убить кроликов с помощью охотничьего лука: 0/9. Убить Золотого Джека. |
| Время истекло. Может быть, если я поговорю с Крепкой-Рукой, я смогу попробовать ещё раз. Цель: Поговорить с Крепкой-Рукой.[2][3] |
| Я выиграл это состязание! Я должен поговорить с Крепкой-Рукой, чтобы получить свою награду. ✔Цель: Поговорить с Крепкой-Рукой. |
| Примечания |
|
Советы по прохождению[]
- Чтобы начать стрелять, нужно взять охотничий лук из инвентаря.
- Желательно не выполнять этот квест ночью. Рядом с Крепкой-Рукой и его товарищами нет снежного покрова, и можно банально не увидеть кроликов.
- Желательно не выполнять этот квест, когда рядом находится большое количество других игроков — можно помешать друг другу.
- Золотого Джека можно убить только с помощью взрывной стрелы Вурилы Ллетан. Нужно стрелять не по самому светящемуся золотому кролику, а по его обычному чернобродскому собрату, рядом с которым он пробегает.