Герб Морнхолда.png Морнхолд
Морнхолд (Tribunal).png
Флаг Место на карте
Флаг Морнхолда.png Есть изображение карты с расположением города?
Тогда загрузите его!
План города

План Морнхолда.png

Провинция Морровинд
Правитель Храм Трибунала

Морнхолд (ориг. Mournhold) — город в дополнении The Elder Scrolls III: Tribunal.

Морнхолд — город света, город магии
— Ординатор


Описание[править | править код]

Морнхолд — столица и крупнейший город Морровинда, расположенный на материке. Город подчинён Храму Трибунала, хотя также является сердцем королевской власти Морровинда. Является местом жительства одного из богов Трибунала — Альмалексии, которую в Морровинде особо почитают. Город расположен вдали от Вварденфелла, в сердце континентального Морровинда, и добраться до него можно только с помощью магии.

События[править | править код]

После событий на Вварденфелле, где Нереварин уничтожил Сердце Лорхана и сорвал планы Дагот Ура по свержению власти Трибунала, в Морнхолде началась череда событий, повлёкшая за собой падение Храма Трибунала, существовавшего в течение не одного десятка веков. Изначально Нереварин не был стороной конфликта, возникшего между королём Хелсетом и верхушкой Храма во главе с Альмалексией, но из-за событий на Красной горе, Хелсет, который был очень ярким правителем, что кардинально отличало его от предыдущего короля, Атина Ллетана, стал беспокоиться за свои позиции и предпринял попытку устранить Нереварина, прибегнув к помощи Тёмного Братства, которое совершило два покушения, в конечном счёте привлекшие героя в Морнхолд, где он был втянут в конфликт.

В дальнейшем ставка была сделана именно на него. Будучи по сути третьей стороной, работающей как на Храм, так и на короля, Нереварин сумел вникнуть в суть конфликта и принял в нём активное участие. Король Хелсет с помощью протагониста укрепил свои позиции, раскрыв и ликвидировав подпольную газету, дискредитирующую его, и уничтожив заговорщиков из числа Королевской стражи. Альмалексия тоже не сидела сложа руки, и с помощью Нереварина сорвала планы короля по созданию армии гоблинов, а также вернула себе Ленту Лабиринта Барилзара.

Кульминацией противостояния в Морнхолде стали события на Плазе Бриндизи Дорум, когда город подвергся атаке странных существ, вышедших из провала на месте фонтана. Провал приведёт Нереварина, отправленного на исследование источника угрозы, в руины города двемеров Бамз-Амсшенд, похороненные под городом. После этих событий конфликт перешёл в финальный этап. На королеву-мать Морровинда было совершено покушение, а Альмалексия решила продемонстрировать свою силу с помощью двемерского артефакта из Бамз-Амсшенда, а также восстановить магический клинок Неревара. Финалом противостояния стало проникновение Нереварина в Заводной город, твердыню «спятившего» Сота Сила. Этот город станет могилой не только для Сота Сила, но и Альмалексии, повредившейся рассудком после потери божественной силы.

География[править | править код]

Климат[править | править код]

Город находится в зоне тёплого, влажного климата, не имеющего аналогов на Вварденфелле. Лишь с помощью Карстангз-Бшарн Нереварин, действовавший от лица Альмалексии, смог наслать на Морнхолд пепельную бурю.

Погода - Ясно (Clear).png
Ясно
Погода - Дождь (Rain).png
Дождь
Погода - Облачно (Cloudy).png
Облачно
Погода - Гроза (Thunder).png
Гроза
25 % 10 % 35 % 5 %
Погода - Пасмурно (Overcast).png
Пасмурно
Погода - Пепельная буря (Ashstorm).png
Пепел. буря
Погода - Туман (Foggy).png
Туман
Погода - Мор (Blight).png
Мор
20 % 0 % 5 % 0 %

Флора[править | править код]

На территории города произрастает большое количество растений, встречающихся только в данной местности. Помимо двух новых видов деревьев, в Морнхолде произрастает несколько эндемичных травянистых растений, список которых в таблице ниже:

Луговая рожь Рогатая лилия Ниртовая цветоножка
Луговая рожь.png
Рогатая лилия.png
Ниртовая цветоножка.png
Скрибовая капуста Кактус Тимсовые цветы
Скрибовая капуста.png
Кактус.png
Тимсовые цветы.png
Золотая осока Осока благородная Шипастый ллорамор
Золотая осока.png
Осока благородная.png
Шипастый ллорамор.png

Фауна[править | править код]

На территории города и связанных с ним локаций проживает несколько видов живых существ, которые могут быть встречены не только в городе, но и на Вварденфелле, но есть и эндемики, с которыми можно встретиться только здесь. Также здесь можно встретиться с разного рода нежитью, даэдра и механизмами, с которыми встреча в Вварденфелле невозможна.

Транспорт[править | править код]

Попасть в Морнхолд можно только одним способом: с помощью проводника Гильдии магов. Однако это могут осуществить только двое магов: Асьен Рейн в Эбенгарде и Эффе-Ти в Морнхолде. Городские врата Морнхолда закрыты, а на его территории невозможна левитация. Божественное вмешательство переносит Нереварина во Внутренний двор Королевского дворца, а вмешательство АЛЬМСИВИ — к Храму Морнхолда.

Районы и сублокации[править | править код]

Морнхолд разделён на пять районов: Плаза Бриндизи Дорум, Годсрич, Внутренний двор Храма, Великий Базар и Королевский дворец. Отдельно следует отметить Старый Морнхолд, не являющийся районом в классическом понимании этого слова, но с точки зрения техники локаций игры подобный ему. Ещё две локации связаны с Морнхолдом технически, это Бамз-Амсшенд и Норенен-дюр.

Плаза Бриндизи Дорум[править | править код]

Огромный район, занимающий южную часть города. Представляет собой гигантский парк, разбитый вокруг площади, в центре которой находится роскошный фонтан, увенчанный скульптурной композицией, изображающей схватку Альмалексии и Мерунеса Дагона. Статуя была разрушена в ходе нападения на город фабрикантов из Бамз-Амсшенда.

Годсрич[править | править код]

Жилой район, расположенный в западной части города. Здесь проживают довольно богатые граждане, район характеризуется исключительной чистотой и богатством. Здесь же находится и городская таверна. Район можно разделить на две части: большую и малую. Большая занята жилыми домами, а малая — административными.

Внутренний двор Храма[править | править код]

Северную часть города занимает роскошный Храм Морнхолда и окружающий его сад. Великолепный белоснежный храм, резко выделяющийся из общей архитектуры города, окружён роскошными садами, за которыми ухаживают специальные рабочие. Этот район является сердцем религиозной жизни не только города, но и всего Морровинда.

Великий Базар[править | править код]

Район, расположенный в восточной части города. Является центром не только торговли, но и театрального искусства. В этом районе находится большое число различных лавок и магазинов, а также просто лотков торговцев.

Королевский дворец[править | править код]

Расположен в самом центре Морнхолда, является домом и главной резиденцией короля Морровинда Хелсета. Дворец — оплот Королевской стражи, которая является одной из значимых сил в столице. Именно сюда прибывают посетители города из Вварденфелла.

Старый Морнхолд[править | править код]

Сеть подземелий, расположенных под городом. Это остатки города, разрушенного Мерунесом Дагоном в конце Первой эры. Является местом, куда стекаются асоциальные элементы. Тесно связан с системой городской канализации. В узком понимании Старый Морнхолд — это руины древнего города, а в более широком это понятие объединяет Канализацию, руины города, Бамз-Амсшенд и Норнерен-Дур.

Канализация Морнхолда[править | править код]

Система канализации, расположенная прямо под городскими кварталами. Является грандиозным гидротехническим сооружением, которое, однако, практически не подчинено властям: Канализация живёт своей жизнью, будучи логовом для разного рода бандитов и прочих нежелательных элементов. Канализация находится в плачевном состоянии. Состоит из двух частей: основной и канализации Храма, которая не связана с основной частью.

Бамз-Амсшенд[править | править код]

Руины гигантского двемерского города, расположенные глубоко под землей прямиком под Морнхолдом. Горожане не знали о их существовании, так как входов в город не было. Один проход открылся, когда фабриканты атаковали Морнхолд. Город был практически не тронут грабителями и остался в том виде, каким он был в древности.

Норнерен-Дур[править | править код]

Гигантский храмовый комплекс, посвящённый пятерым Даэдрическим Принцам, а именно: Азуре, Молаг Балу, Шеогорату, Боэтии, Малакату и Мерунесу Дагону. Если о Бамз-Амсшенде не знали на поверхности, то о существовании этого даэдрического святилища знали лишь двемеры, воздвигшие свой город на его месте. Норнерен-Дур является таинственным и уникальным объектом, который могут посетить единицы.

Места[править | править код]

На территории города находится несколько больших и малых локаций. Также единое целое с городом составляют сублокации, такие как Бамз-Амсшенд и Норнерен-Дур. В таблице ниже информация о локациях в районах города и зонах сублокаций:

Места
Морнхолд
Здание в Морнхолде (Tribunal) 1.png
Здание в Морнхолде (Tribunal) 2.png
Храм Морнхолда Королевский дворец
Внутренний двор Храма
Здание в Морнхолде (Tribunal) 3.png
Здание в Морнхолде (Tribunal) 4.png
Поместье Ллетан Поместье Садри
Годсрич Годсрич
Пустое поместье.png
Здание в Морнхолде (Tribunal) 6.png
Пустое поместье Поместье Андорен
Годсрич Годсрич
Здание в Морнхолде (Tribunal) 7.png
Здание в Морнхолде (Tribunal) 8.png
Дом Игнатиуса Флаккуса Поместье Тендас
Годсрич Годсрич
Здание в Морнхолде (Tribunal) 9.png
Здание в Морнхолде (Tribunal) 10.png
Поместье Веласа Дом Геона Аулина
Годсрич Годсрич
Здание в Морнхолде (Tribunal) 11.png
Здание в Морнхолде (Tribunal) 12.png
Крылатый Гуар Музей артефактов
Годсрич Годсрич
Здание в Морнхолде (Tribunal) 13.png
Здание в Морнхолде (Tribunal) 14.png
Зал Мастеров Статуя Альмалексии и фонтан
Годсрич Плаза Бриндизи Дорум
Здание в Морнхолде (Tribunal) 15.png
Здание в Морнхолде (Tribunal) 16.png
Магазинчик магии Арсенал
Великий Базар Великий Базар
Здание в Морнхолде (Tribunal) 17.png
Здание в Морнхолде (Tribunal) 18.png
Книготорговля Одежда
Великий Базар Великий Базар
Здание в Морнхолде (Tribunal) 19.png
Здание в Морнхолде (Tribunal) 20.png
Ростовщик Торговец
Великий Базар Великий Базар
Канализация Морнхолда
Канализация Морнхолда (Tribunal) - Канализация дворца.png
Канализация Морнхолда (Tribunal) - Канализация жилого района.png
Канализация дворца Канализация жилого района
Канализация Морнхолда (Tribunal) - Западная канализация.png
Канализация Морнхолда (Tribunal) - Канализация базара.png
Западная канализация Канализация базара
Канализация Морнхолда (Tribunal) - Канализация храма.png
Канализация Морнхолда (Tribunal) - Канализация храма-запад.png
Канализация храма Канализация храма — запад
Канализация Морнхолда (Tribunal) - Канализация храма-восток.png
Канализация Морнхолда (Tribunal) - Забытая канализация.png
Канализация храма — восток Забытая канализация

Жители[править | править код]

Жители
Имя Пол Раса Уровень Здоровье/прочность Магия Запас сил Фракция Локация Бой
Внутренний двор Храма
Ателин Малас Мужской Данмер 25 187 132 258 Внутренний двор Храма 30
Белс Увеним Мужской Данмер 35 275 188 325 Внутренний двор Храма 0
Гаэнор Мужской Босмер 1 300 80 150 Внутренний двор Храма 30
Гаэнор Мужской Босмер 50 500 158 500 Внутренний двор Храма 30
Ги-Поп Варис Мужской Данмер 3 64 84 181 Внутренний двор Храма 30
Говал Рален Мужской Данмер 20 158 122 238 Внутренний двор Храма 30
Мехра Гелас Женский Данмер 7 60 96 113 Храм Трибунала Внутренний двор Храма 30
Форвен Берано Мужской Данмер 21 159 144 244 Дом Хлаалу Внутренний двор Храма 30
Гранни Варис Женский Данмер 4 61 92 177 Храм Морнхолда, Приёмная 30
Федрис Хлер Мужской Данмер 50 280 200 338 Храм Морнхолда, Приёмная 30
Гавас Дрин Мужской Данмер 50 431 200 363 Храм Трибунала Храм Морнхолда, Офис лорда Архиканоника 30
Урвел Дулни Мужской Данмер 5 56 92 187 Храм Морнхолда, Офис лорда Архиканоника 30
Нериль Андарен Женский Данмер 35 169 154 311 Храм Трибунала Храм Морнхолда, Зал Духовенства 30
Шунари Глазастая Женский Каджит 35 211 188 308 Храм Морнхолда, Нижний уровень 30
Галса Андрано Женский Данмер 25 95 25 232 Храм Трибунала Храм Морнхолда, Больница 30
Альмалексия Женский Кимер 100 3000 1500 1500 Храм Трибунала Храм Морнхолда, Высокая Капелла 50
Рука Арнас Терети Мужской Данмер 50 397 158 369 Руки Альмалексии Храм Морнхолда, Высокая Капелла 50
Рука Драл Индобар Мужской Данмер 50 397 158 369 Руки Альмалексии Храм Морнхолда, Высокая Капелла 50
Рука Вонос Вери Мужской Данмер 50 397 158 369 Руки Альмалексии Храм Морнхолда, Высокая Капелла 50
Рука Савор Хлан Мужской Данмер 50 397 158 369 Руки Альмалексии Храм Морнхолда, Высокая Капелла 50
Рука Садас Мевандес Мужской Данмер 50 397 158 369 Руки Альмалексии Храм Морнхолда, Высокая Капелла 50
Королевский дворец
Калвус Горатиус Мужской Имперец 10 250 94 230 Внутренний двор Королевского дворца 30
Плитиниус Меро Мужской Имперец 40 233 200 300 Внутренний двор Королевского дворца 30
Алери Арен Женский Данмер 40 293 166 396 Королевская стража Королевский дворец, казармы стражи 30
Эффе-Ти Мужской Аргонианин 35 164 200 301 Королевский дворец, приёмная 30
Крито Ольсиниус Мужской Имперец 35 182 176 327 Имперский культ Королевский дворец, службы имперского культа 30
Лаурина Мария Женский Имперец 30 161 162 311 Королевский дворец, службы имперского культа 30
Милвела Дрален Женский Данмер 40 239 166 396 Королевская стража Королевский дворец, покои Хелсета 30
Эрвис Верано Мужской Данмер 40 295 166 400 Королевская стража Королевский дворец, покои Хелсета 30
Алусанна Женский Редгард 40 295 146 400 Королевская стража Королевский дворец, покои Барензии 30
Барензия Женский Данмер 70 630 300 371 Королевский дворец, покои Барензии 30
Король Хлаалу Хелсет Мужской Данмер 35 400 154 351 Королевский дворец, тронный зал 30
Дирадени Фарано Женский Данмер 40 293 166 396 Королевская стража Королевский дворец, тронный зал 30
Друсус Гратус Мужской Имперец 40 295 166 400 Королевская стража Королевский дворец, тронный зал 30
Эво Отрелот Мужской Данмер 40 295 166 400 Королевская стража Королевский дворец, тронный зал 30
Ивулен Ирано Мужской Данмер 40 295 166 400 Королевская стража Королевский дворец, тронный зал 30
Каррод Мужской Редгард 50 634 122 661 Королевская стража Королевский дворец, тронный зал 30
Тьениус Делитиан Мужской Имперец 45 364 150 365 Королевская стража Королевский дворец, тронный зал 30
Годсрич
Эно Ромари Мужской Данмер 20 199 134 286 Годсрич 30
Салас Валор Мужской Данмер 40 350 166 400 Годсрич 30
Полные Карманы Мужской Босмер 10 76 108 202 Годсрич 30
Венаса Сарано Женский Данмер 5 63 88 166 Годсрич 30
Труд Мужской Норд 25 212 98 326 Годсрич 30
Тарен Андорен Мужской Данмер 19 147 138 235 Годсрич 30
Велина Серан Женский Данмер 20 153 122 228 Годсрич 30
Элананд Женский Альтмер 30 200 200 343 Годсрич 0
Анрель Женский Босмер 12 135 98 248 Дом Хлаалу Поместье Ллетан 30
Донус Серети Мужской Данмер 17 135 124 299 Дом Хлаалу Поместье Ллетан 30
Равани Ллетан Женский Данмер 13 82 106 224 Поместье Ллетан 30
Альван Лларус Мужской Данмер 30 212 172 286 Поместье Садри 30
Голена Садри Женский Данмер 40 232 200 314 Поместье Садри 30
Тадера Андулес Женский Данмер 35 237 188 299 Поместье Садри 30
Довор Орен Мужской Данмер 50 375 158 400 Пустое поместье 50
Оливин Добар Женский Данмер 30 223 126 304 Пустое поместье 50
Фелван Иенит Мужской Данмер 30 228 126 314 Пустое поместье 50
Делдрис Андорен Женский Данмер 20 148 140 229 Поместье Андорен 30
Игнатиус Флаккус Мужской Имперец 20 119 200 258 Дом Игнатиуса Флаккуса 30
Арнса Тендас Женский Данмер 20 148 140 229 Поместье Тендас 30
Гавис Велас Мужской Данмер 30 150 198 289 Поместье Веласа 30
Геон Аулин Мужской Бретон 25 177 176 262 Дом Геона Аулина 30
Митанн Лимакс Женский Бретон 25 177 152 248 Крылатый Гуар 30
Ра'Теш Мужской Каджит 25 186 156 296 Крылатый Гуар 30
Бакх гро-Шам Мужской Орк 35 221 134 347 Крылатый Гуар 30
Гессион Женский Альтмер 40 235 200 329 Крылатый Гуар 30
Галмс Селеш Мужской Данмер 20 158 122 238 Крылатый Гуар 30
Голмар Мужской Норд 15 155 82 282 Крылатый Гуар 30
Денегор Мужской Босмер 15 118 110 207 Крылатый Гуар 30
Тердон Мужской Редгард 10 108 80 217 Крылатый Гуар 30
Сосеан Мужской Редгард 20 214 90 321 Крылатый Гуар 30
Тораса Арам Женский Данмер 30 207 172 276 Музей артефактов 30
Болс Индален Мужской Данмер 15 165 102 270 Зал Мастеров 30
Илнори Фауст Мужской Имперец 10 110 100 232 Зал Мастеров 30
Дейтритус Гариа Мужской Бретон 20 148 160 239 Зал Мастеров 30
Элберт Нермарк Мужской Бретон 30 156 200 292 Зал Мастеров 30
Ярак гро-Глюк Мужской Орк 45 364 130 385 Зал Мастеров 30
Трелс Варис Мужской Данмер 10 120 130 188 Зал Мастеров, Секретный офис 50
Сендел Тедас Мужской Данмер 10 83 100 223 Зал Мастеров, Секретный офис 50
Верос Нерети Мужской Данмер 10 83 100 223 Дом Телванни Зал Мастеров, Секретный офис 50
Феранос Хландо Мужской Данмер 10 75 158 214 Зал Мастеров, Секретный офис 50
Плаза Бриндизи Дорум
Форстааг Знойный Мужской Норд 42 305 126 373 Плаза Бриндизи Дорум 30
Великий Базар
Джодур Мужской Каджит 10 93 100 197 Великий Базар 30
Дравил Индрано Мужской Данмер 25 168 168 293 Великий Базар 30
Невама Саробар Женский Данмер 15 123 110 207 Великий Базар 30
Гурерин Селвило Женский Данмер 5 54 116 156 Великий Базар 30
Мерин Отралас Мужской Данмер 5 59 116 166 Великий Базар 30
Рерлас Мон Мужской Бретон 15 128 164 234 Великий Базар 30
Овис Велас Мужской Данмер 1 40 100 160 Великий Базар 30
Дратас Рейяс Мужской Данмер 10 102 94 228 Великий Базар 30
Фонс Берен Мужской Данмер 30 212 172 268 Великий Базар 30
Марена Гилнит Женский Данмер 20 153 122 228 Великий Базар 30
Сулдрени Сандалас Женский Данмер 40 267 200 317 Великий Базар 0
Фонари Индарен Женский Данмер 30 156 200 315 Великий Базар 30
Дарон Мужской Редгард 30 271 106 343 Великий Базар 30
Ронер Арано Мужской Данмер 25 162 172 276 Великий Базар 30
Мералин Отан Женский Данмер 10 93 100 187 Великий Базар 30
Жанна Андре Женский Бретон 40 178 200 283 Магазинчик магии 30
Унгелеб Мужской Данмер 40 184 200 327 Магазинчик магии 30
Сатия Сосия Женский Имперец 40 332 142 368 Арсенал 30
Бедал Ален Мужской Данмер 12 113 136 216 Дом Хлаалу Книготорговля 30
Санасо Саротран Женский Данмер 35 203 200 318 Книготорговля 30
Белвень Женский Босмер 40 232 200 314 Одежда 30
'Десяти-языкий' Виирхат Мужской Аргонианин 15 93 102 219 Ростовщик 30
Сунел Хлас Мужской Данмер 35 250 188 344 Торговец 30
Канализация Морнхолда
Мелур Савиль Мужской Данмер 18 150 108 247 Канализация жилого района 30
Дратас Нерус Мужской Данмер 20 163 110 258 Канализация жилого района 30
Дилборн Мужской Бретон 10 69 150 217 Канализация жилого района 30
Алам Мерус Мужской Данмер 14 124 100 224 Канализация жилого района 30
Хлоггар Кровавый Мужской Норд 35 269 114 365 Дом Хлаалу Западная канализация 30
Нариса Адус Женский Данмер 20 126 164 221 Канализация базара 30
Ахния Женский Каджит 30 190 182 301 Канализация базара 30
Чёрный Дротик Драрен Мужской Данмер 40 277 166 320 Канализация храма — восток 90
Чёрный Дротик Гилур Мужской Данмер 40 240 166 320 Канализация храма — запад 90
Чёрный Дротик Малар Мужской Данмер 40 250 166 320 Канализация храма — запад 90
Черный Дротик Урвун Мужской Данмер 40 277 166 320 Канализация храма — запад 90
Чёрный Дротик Адрен Мужской Данмер 40 250 166 320 Канализация храма — запад 30
Старый Морнхолд
Армион Мужской Альтмер 45 364 170 375 Зал Теран 90
Ярнар Мужской Альтмер 50 337 198 363 Зал Теран 90
Дандрас Вулес Мужской Данмер 55 402 200 345 Тёмное Братство Поместье Морил, Северное здание 90
Голена Садри Женский Данмер 40 300 200 450 Забытая канализация 30

Квесты[править | править код]

Главный квест[править | править код]

Побочные квесты[править | править код]

  • «Арена Роботов» — принять участие в качестве зрителя в поединках роботов.
  • «Банда Чёрного Дротика» — отомстить бандитам за одну из их жертв.
  • «Безбожие» — раскрыть тайну гулящего мужа и решить его судьбу.
  • «Вор» — разузнать причину состояния Голены Садри и разобраться в этом деле.
  • «Вызыватель» — узнать подробности о сумасшедшем маге.
  • «Вышибала» — помочь владельцу городской таверны и побыть в роли вышибалы.
  • «Двемерские боевые роботы» — помочь одному магу восстановить поединки двемерских автоматонов на импровизированной арене.
  • «Варвар и книга» — помочь варвару отыскать пропавшего друга.
  • «Идиот» — выжить во время второй встречи с сумасшедшим босмером.
  • «Кровавая чума» — уничтожить древнего мага-некроманта и спасти город от опасной болезни.
  • «Милитаристы» — помочь группе воинственных данмеров раздобыть оружие и доспехи.
  • «Обиженный лесной эльф» — отомстить за босмера, выкинутого из бара здоровяком.
  • «Продажа поместья» — помочь коллекционеру раздобыть интересующий его кинжал у вдовы, продающей поместье.
  • «Распродажа свитков» — выяснить источник поступления подозрительных свитков на местном рынке.
  • «Рождение звезды» — стать настоящим актёром и уцелеть при этом.
  • «Сваха» — помочь холостяку найти спутницу жизни.
  • «Ученик кузнеца» — найти подмастерье для мастера-кузнеца из Годсрича.
  • «Чемпион утвари» — собрать предметы, необходимые для коллекции сумасшедшего старика.

Примечания[править | править код]

  • В городе невозможна левитация, так как это воля Альмалексии. В действительности это сделано для того, чтобы персонаж игрока не смог перелететь стены города, который представляет собой интерьер с подключёнными погодными условиями.

См. также[править | править код]

Галерея[править | править код]

Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA, если не указано иное.