|
В данной статье используется неофициальный вариант перевода. Если вы видите это предупреждение, пожалуйста, ознакомьтесь с инструкцией, замените текст на соответствующий официальной локализации и уберите данный шаблон. |
| |||
|---|---|---|---|
| Тип | Книга | ||
| Собрание | Эйдетическая память | ||
| Коллекция | Литература Вварденфелла | ||
| Автор | Барилзар | ||
| Перевод | команда RuESO | ||
О продлении существования (ориг. On Extending Existence) — книга в дополнении The Elder Scrolls Online: Morrowind.
Обобщающая статья: «Книги (Online: Morrowind)».
Обобщающая статья: «Литература Вварденфелла».
Местонахождение[править | править код]
- На книжных полках.
Вварденфелл[править | править код]
Текст[править | править код]
Каждому существу отводится определённое количество оборотов Великого Механизма, определённое количество тиков после которых естественные заводные механизмы изнашиваются и умирают. Это так же неизбежно, как рассвет после сумерек, но это не значит, что мы должны с этим мириться. У меня всё ещё полно работы. На неё не хватает даже часов в сутках, а значит, не хватит и целой жизни! Я нахожу такое положение вещей неприемлемым.
Моё обучение началось с мистических искусств, но так как Сота Сил взял меня под свою опеку, я тяготел к знаниям более научного и механического характера. Я пытался решить проблему этими методами, но пока что мои винтики и шестерни так и не достигли каких-либо заметных результатов. С помощью приборов и устройств можно творить чудеса, но я до сих пор не нашёл подходящего и надёжного механизма для продления жизни на значительный срок. Поэтому я вынужден был вернуться к своим мистическим корням и посмотреть, чего может достичь магия там, где потерпело неудачу механическое ремесло.
Несмотря на свою работу с механизмами, я не позволил своей магии прохлаждаться без дела. Как и мой учитель до меня, я использовал магию для повышения эффективности механических творений. Я считаю, что продлить существование можно только при использовании комплексного подхода к магии. Почему бессмертие даровано лишь Трибуналу, когда есть и другие достойные кандидаты (включая меня) — те, чьи достижения сложно переоценить, те, кто постоянно вносят свой вклад в улучшение жизни общества?
В наше время многие презрительно относятся к магическим искусствам, именуемым «тёмными», но никакие знания или техники не должны игнорироваться. Как постоянно напоминал мне Отец Таинства, «у каждого инструмента есть своё применение, и для каждой работы есть свой инструмент». Поэтому моя следующая крупная задача будет заключаться в изучении тонкостей тёмных искусств с целью найти секрет увеличения естественной продолжительности жизни. Кто знает? Быть может, я смогу открыть путь к истинному бессмертию, если шестерни выстроятся в правильной последовательности.
А теперь — куда я положил песочные часы и реликвию, которую мои наёмники нашли в родовой гробнице Фаледранов?
