Пасхальные яйца (Skyrim)

«Пасхальные яйца» — внутриигровые записки, квесты, предметы, которые являются отсылкой к чему-либо, будь то игра или кинофильм.

Список пасхальных яиц[]

Проходя мимо стражников, можно услышать фразу: «Дай-ка угадаю: кто-то украл твой сладкий рулет?» Это отсылка к предыдущим частям серии. В The Elder Scrolls: Arena, The Elder Scrolls II: Daggerfall и The Elder Scrolls III: Morrowind упоминание о рулете присутствовало в одном из вопросов при создании персонажа, а в The Elder Scrolls IV: Oblivion являлось слухом у персонажей в городе Скинград. Также была замечена и в Fallout 3 от тех же разработчиков, на дне рождения главного героя — при разговоре с хулиганом Бучем также можно было отдать или не отдавать ему кекс.
В игре можно встретить персонажа по имени М'Айк Лжец, встречавшегося в двух предыдущих играх серии The Elder Scrolls — The Elder Scrolls III: Morrowind и The Elder Scrolls IV: Oblivion. Объяснением его присутствия в прошлых частях является его фраза: «Отца М'Айка тоже звали М'Айк. И отца отца М'Айка. По крайней мере, его отец так говорил». Никак взаимодействовать с М'Айком нельзя (убить, торговать, использовать в качестве компаньона и т. д.). Можно встретить на любой дороге, на любом уровне персонажа.
В игре можно найти уникальный предмет под названием зазубренная кирка (ориг. Notched Pickaxe), что является отсылкой к игре Маркуса «Нотч» Перссона (ориг. Markus «Notch» Persson) — Minecraft. Кроме того, оригинальное название предмета отсылает к самому разработчику. Эта кирка находится на вершине Глотки Мира.
В игре можно встретить всадника без головы.
В игре есть отсылка к фильму «Полтергейст» 1982 года выпуска. В городе Маркарт есть заброшенный дом, в котором обитает дух Молаг Бала. При первом появлении героя в этом доме, стулья, стоявшие у стола, соберутся в пирамиду, совсем как в фильме.
В Маркарте, в дальней комнате дома Эндона, на одной из полок можно увидеть дань уважения разработчиков игре Pac-Man (игровой процесс примитивно изображён с помощью различной пищи: початого круга козьего сыра, икры рыбы-убийцы, трёх головок чеснока и светящейся пыли).
В разговоре с Изольдой, если спросить её о Сонном дереве, можно услышать фразу: «Как там выросло это дерево — сплошная загадка… Говорят, что когда на Вварденфелле было извержение, кусок породы занесло аж в Скайрим, а из кратера выросло дерево. Ещё я слышала, будто спора упала с острова, летящего по небу, но это уже просто бред. Я только знаю, что выпив живицы, станешь здоровее пещерного тролля, но зато медленнее пьяного хоркера. А ещё — что она стоит больших денег». Под «островом, летящим по небу» имеется в виду «адский город» Умбриэль из романов Грега Киза The Infernal City и Lord of Souls.
Персонаж Темба Широкая Рука — отсылка на «Звёздный путь: Следующее поколение», эпизод под названием «Дармок», где неоднократно повторяется: «Темба, у него широкие руки».
В книге «Великие предвестники», Сиррок Гордый назван первым предвестником-аутсайдером из Соратников. Его имя намекает на актёра Сиррока Лофтона, сыгравшего Джейка Сиско в телесериале «Звёздный путь: Глубокий космос 9».
При разговоре с Урагом Гро-Шубом (библиотекарем Коллегии Винтерхолда) он может сказать: «Но в то же время, всё это правда. Даже ложь. Особенно ложь». Скорее всего, это дань уважения переговорам между Караком и Баширом в телесериале «Звёздный путь: Глубокий космос 9».
В пещере Холодный Берег (Восточный Винтерхолд) вниз головой с потолка свисает скелет. Под скелетом — светящийся меч. Это ссылка на «Звёздные войны. Эпизод V: Империя наносит ответный удар», когда Люк Скайуокер был пойман на Хоте и подвешен к потолку пещеры. Клинок же олицетворяет его световой меч. Это уже второй раз, когда Bethesda помещает данную пасхалку в игру. Аналогичная сцена представлена в пещере Бьёрн в The Elder Scrolls III: Bloodmoon.
При совместных путешествиях с призраком Люсьена Лашанса он порой говорит: «…я чую колебания в Пустоте». Фраза очень похожа на известную реплику джедаев: «Я чувствую волнение в Силе».
В таверне «Пчела и Жало» можно купить напиток «Бархатная удача», оригинальное название которого (Velvet Lechance) отсылается на самого Люсьена Лашанса.
В таверне «Мороженый фрукт» можно услышать разговор Эрика с отцом, где тот говорит сыну: «Всё, что я прошу — остаться ещё на один сезон…» и «…в тебе течёт кровь твоей матери». Это отсылка на разговор Люка с дядей Оуэном в эпизоде IV «Звёздные Войны: Новая надежда».
На пути к Ведьминому оплоту есть мост с мёртвым троллем под ним. При первом появлении тут можно заметить, как две козы встретились с третьей в конце моста, а затем убежали вместе. Это ссылка на детскую сказку «Три козы грубого Билли», где тролль потерпел поражение от трёх коз. Аналогичную отсылку можно найти и в The Elder Scrolls IV: Oblivion.
В диалоге с Энтиром, одним из магов в Коллегии Винтерхолда, есть такая строчка: «Я понимаю, ты эльф, который знает, как получить нужное». Это ссылка на повесть Стивена Кинга «Рита Хейуорт и спасение из Шоушенка».
Впервые войдя в Ривервуд, можно увидеть старуху, бегущую с криками: «Дракон! Дракон! Клянусь, я видела дракона!». Эти слова повторяют строчку из песни из детского фильма Дракон Пита.
В Вайтране гигантское дерево называется Златолист. Оно смогло вырасти из ростка старейшего из древ, Великого древа, но погибает. Это является отсылкой к Белому Древу Гондора, Древу Короля из романа Дж. Р. Р. Толкина «Властелин колец». Оба дерева стоят в центре больших городов (Вайтран и Минас Тирит), оба — потомки древних деревьев (Великое древо и Телперион), оба были исцелены героем.
Нордские руины Ангарвунд имеют многочисленные отсылки к роману Дж. Р. Р. Толкина «Властелин колец». В этих руинах можно найти открытый сундук, содержащий сломанный стальной меч, мешочек с монетами и оторванную кисть скелета — отсылка к первому поражению Саурона; найти несколько гигантских собачьих корня — отсылка к энтам; некоторые фразы Медреси Дрэн являются прямыми цитатами из романа.
Западнее Вайтрана возвышается Одинокая гора являющиеся отсылкой на Эребор из романа ДЖ. Р. Р. Толкина «Хоббит».
Во время квеста «Испытание доблести» Фаркас рассказывает, что все члены Круга Соратников — оборотни, утверждая, что «это секрет для всех». Эта фраза известна использованием в секретных комнатах оригинальной игры для NES «The Legend of Zelda».
В Тёмном Братстве есть девочка-вампир по имени Бабетта. В романе Энн Райс «Интервью с вампиром» Бабетта — первая любовь главного героя. Однако, тело девочки — это ссылка на Клодию, семидесятилетнего вампира в теле семилетнего ребёнка всё из того же произведения.
Квест «Незабываемая ночка» является отсылкой к фильму «Мальчишник в Вегасе». Во время квеста протагонист путешествует по всему Скайриму в поисках собутыльника Сэма, попутно пытаясь вспомнить, что же они натворили во время «бурной» ночки.
К югу от Сломанной башни находится место под названием Каирн Мятежника, где можно найти груду камней с мечом, воткнутым в самый верхний. Возможно, это ссылка на легенду о короле Артуре.
Немного к северо-востоку от водоёма Холодный Ветер есть пруд с рукой скелета, держащей меч. Это отсылка на Владычицу Озера и Экскалибур из Артурианы.
Если спросить Атиса, почему тот присоединился к Соратникам, он ответит: «Богатство и слава, дружище. Богатство и слава». Это ссылка на фильм «Индиана Джонс и Храм Судьбы».
Возможный спутник Белранд иногда упоминает игру, в которую играл будучи ребёнком: «Поиск Вумпуса». Вероятно, это ссылка на классическую компьютерную игру «Охота на Вампуса».
Во время квеста по возвращению Скелетного ключа на Пути пилигрима можно найти дневник Нистрома. Андерс Нистром — это гитарист из знаменитой шведской рок-группы Кататония. В дневнике есть ссылки на музыку группы, в том числе на «Ночь нового дня» из альбома «Призрак солнца».
Если вернуться вверх по дороге от Ривервуда туда, откуда протагонист пришёл в поселение после освобождения, можно обнаружить место под названием «Факельная шахта» (ориг. Embershard Mine). Это ссылка на подкаст по настольной ролевой системе Dungeons & Dragons, в котором Майк Краулик, Джерри Холкинс, Скотт Куртц и Вил Уитон продемонстрировали новое четверное издание. В английском языке The Embershard Mine (Факельная шахта) — это игра слов с Ambershard — названием клана гномов, который похищает шахты у клана персонажа Скотта Курца, Бинвина Бронзботтома.
Во время квеста «Чёрная звезда» трактирщик в Винтерхолде будет жаловаться Неласару о проведении экспериментов в трактире — «Your last [experiment] turned inside-out and it exploded», — цитата взята из фильма «В поисках галактики».
В квесте «Безумный ум» встречается Шеогорат, которого протагонист застаёт за чаепитием в середине леса. Это отсылка к сцене безумного чаепития из «Алисы в стране чудес» Льюиса Кэрролла.
В Логове плута есть тренировочный манекен с яблоком на голове. Скорее всего, это дань знаменитой истории Вильгельма Телля, где мастер-лучник должен был сбить стрелой яблоко с головы своего сына.
В квесте «Потерянная невинность», войдя в детский дом, можно услышать, как Грелод Добрая кричит на детей: «Что вы говорите?», а они отвечают: «Мы любим тебя, Грелод, за твою доброту!» Это очень похоже на фильм «Энни», в котором сироты на вопрос: «ЧТО ВЫ ГОВОРИТЕ?» всегда отвечали: «Мы любим тебя, мисс Ханниган».
В ущелье недалеко от святилища Периайта, в неотмеченной локации «Ущелье саблезуба» лежит скелет человека, а рядом с ним — труп саблезуба. Быть может, это локация отсылает к фильму «300 спартанцев», а именно — к эпизоду охоты молодого царя Леонида на зверя.
Если пойти по дороге на юго-восток от Монумента Гьюкара, то можно найти небольшое озерцо. В нём находится труп огромного грязевого краба.
В локации Чёрный Предел расположена казарма двемеров, именно там находится пасхалка к мультфильму «Белоснежка и семь гномов». Если войти в спальню, можно увидеть семь маленьких кроваток и одну большую двухместную чуть дальше к выходу.
Отсылкой к трагедии Уильяма Шекспира «Ромео и Джульетта» являются отношения Йона Сына Битвы и Ольфины Серой Гривы, о которых можно узнать из письма от Ольфины. Йон и Ольфина любят друг друга, но не могут открыто это показывать, так как принадлежат к враждующим кланам.
В игре встречается книга «Охота на троллей», автор которой — некий Финн. Возможно, это отсылка к финской шведскоязычной фолк-метал группе «Финнтролль» (ориг. Finntroll).
В дополнении The Elder Scrolls V: Dawnguard две хаски, Бран и Скеолан, могут быть замечены в форте Стражи Рассвета. В кельтской мифологии воин-охотник Финн Маккул имел двух псов с такими же именами, которые некогда были людьми.
Гончие смерти Ку-Сит и Гармр, добавляемые дополнением Dawnguard, являются отсылкой к двум легендарным собакам из шотландской и скандинавской мифологии.