The Elder Scrolls Wiki
Advertisement
The Elder Scrolls Wiki

ON-icon-книга-46Песнь о Пелинале, том 7
Тип Книга
Собрание Эйдетическая память
Коллекция История, обычаи и культура

Bookicon

Песнь о Пелинале, том 7
ID: 0001AF90
Book04Green
Вес: 1 Цена: 5 Gold Skyrim

Bookicon

Песнь о Пелинале, том 7
ID: XX000ED6
Книга (Oblivion) 9
Вес: 1 Цена: 150 Gold Skyrim

Песнь о Пелинале, том 7 (ориг. The Song of Pelinal, Book VII) — книга в нескольких играх серии The Elder Scrolls.
Elements-icon Обобщающая статья:  «Книги (Online)».
Elements-icon Обобщающая статья:  «История, обычаи и культура».
Elements-icon Обобщающая статья:  «Книги (Skyrim)».
Elements-icon Обобщающая статья:  «Книги (Knights of the Nine)».
Elements-icon Обобщающая статья:  «Песнь о Пелинале».

Местонахождение[]

Knights of the Nine[]

Skyrim[]

The Elder Scrolls Online[]

  • На книжных полках.

Сиродил[]

Текст[]

О его битве с Умарилом и его расчленении

(От редактора: этот фрагмент — из манускрипта, найденного в руинах монастыря Алессианского ордена на озере Канул, следовательно, возможной датой является период, предшествующий Войне справедливости, имевшей место в 1Э 2321. Однако анализ текста заставляет предположить, что фрагмент в действительности содержит раннюю форму «Песни», возможно относящуюся к середине шестого столетия.)

Итак, после бесчисленных сражений со сторонниками Умарила, когда мёртвые аврорианцы полегли, словно горящие свечи вокруг трона, Пелинал был наконец окружён последними айлейдскими королями-магами и их демонами, крепкими в своей варлести. Вайтстрейк ударил в пол своей булавой и сказал: «Явите мне Умарила, что бросил мне вызов!» … (А) в это время могучий и коварный бессмертный златой Умарил предпочитал хорониться вдали от прямых столкновений, он медлил во мгле Белой башни, не торопясь выйти вперёд. Ещё больше солдат было послано на смерть от руки Пелинала, и вот удалось им повредить броню его топорами и стрелами, ибо Умарил наделил каждого из них длительной варлестью, которую копил он со времён первой (стычки) … (Теперь) полуэльф (вышел), окутанный (светом Меридии) … и перечислил он своих предков в Айлейдуне, и говорил он об отце своём, боге Мировой Реки (прошлой кальпы), и наслаждался он созерцанием тяжело дышащего Пелинала, который наконец-то начал истекать кровью … (Текст утрачен) … (И) Умарил был низвержен, ангельская личина его шлема, смявшись, превратилась в уродливую гримасу, что вызвало смех у Пелинала, и (его) неоперённые крылья срезаны были ударами меча, а Пелинал стоял (хрипя) … над ним, глумясь над предками его и всеми, кто прибыл со Старого Эльнофея, (сие) разозлило других эльфийских королей и ввергло их в ярость… (и они) бросились на него (заговаривая) своё оружие… и разрезали Пелинала на восемь частей, в то время как он ревел в неистовстве (да так, что даже) Совет Скифов (мог слышать) … (Текст утрачен) … бежал, когда Мор потряс самое основание башни могучим ударом своих рогов (на следующее утро), некоторые пали в горячке Захвата, и люди искали повсюду айлейдов, чтобы убить их, но Пелинал не оставил никого в живых, кроме тех королей и демонов, что уже спасались с поля брани… Именно Морихаус нашёл голову Вайтстрейка, каковую короли оставили в доказательство своих деяний. Тогда стали говорить они, и в речах Пелинала было сожаление… но восстание произошло… (и ещё) слова были сказаны между этими бессмертными, что даже Паравант не решилась услышать.

Песнь о Пелинале
Том 7. О его битве с Умарилом и его расчленении

[От редактора. Этот фрагмент — из манускрипта, найденного в руинах монастыря Ордена Алессии на озере Канулус; следовательно, возможной датой является период, предшествующий войне Справедливости (1E 2321). Однако анализ текста заставляет предположить, что фрагмент в действительности содержит раннюю форму Песни, возможно, относящуюся к середине шестого столетия.]

Ndpainting
[Итак, после бесчисленных сражений со] сторонниками Умарила, когда мёртвые аврорианцы полегли, словно горящие свечи вокруг трона, Пелинал был наконец окружён последними айлейдскими королями-магами и их демонами, крепкими в своей варлести. Вайтстрейк ударил в пол своей булавой и сказал: «Явите мне Умарила, что бросил мне вызов!» … [А] в это время могучий и коварный бессмертный златой Умарил предпочитал хорониться вдали от прямых столкновений, он медлил во мгле Белой Башни, не торопясь выйти вперёд. Ещё больше солдат было послано на смерть от руки Пелинала, и вот удалось им повредить броню его топорами и стрелами, ибо Умарил наделил каждого из них длительной варлестью, которую копил он со времён первой [стычки]… [Теперь] полуэльф [вышел], окутанный [светом Меридии] … и перечислил он своих предков в Айлейдуне, и говорил он об отце своём, боге Мировой Реки [прошлой кальпы], и наслаждался он созерцанием тяжело дышащего Пелинала, который наконец-то начал истекать кровью… [Текст утрачен] … [И] Умарил был низвержен, ангельская личина его шлема, смявшись, превратилась в уродливую гримасу, что вызвало смех у Пелинала, и [его] неоперённые крылья срезаны были ударами меча, а Пелинал стоял [хрипя] … над ним, глумясь над предками его и всеми, кто прибыл со Старого Эльнофея, [сие] разозлило других эльфийских королей и ввергло их в ярость… [и они] бросились на него, [заговаривая] своё оружие… и разрубили Пелинала на восемь частей, в то время как он ревел в неистовстве, [да так, что даже] Совет Скифов [мог слышать]… [Текст утрачен] …бежал, когда Мор потряс самое основание Башни могучим ударом своих рогов [на следующее утро], некоторые пали в горячке Захвата, и люди искали повсюду айлейдов, чтобы убить их, но Пелинал не оставил никого в живых, кроме тех королей и демонов, что уже спасались с поля брани… Именно Морихаус нашёл голову Вайтстрейка, каковую короли оставили в доказательство своих деяний. Тогда стали говорить они, и в речах Пелинала было сожаление… но восстание произошло … [и ещё] слова были сказаны между этими бессмертными, что даже Паравант не решилась услышать.

Advertisement