|
В данной статье используется неофициальный вариант перевода. Если вы видите это предупреждение, пожалуйста, ознакомьтесь с инструкцией, замените текст на соответствующий официальной локализации и уберите данный шаблон. |
| |||
 Прибытие руководителей Пакта в Виндхельм | |||
| Тип | Сторонний квест | ||
| Квестодатель | Ригурт Дерзкий | ||
| Регион | Истмарк | ||
| Локация | Виндхельм, Медоварня Вольяра, Нижний Йоргрим | ||
| Награда | См. статью | ||
Обобщающая статья: «Квесты (Online)».
Ригурта Дерзкого назначили распорядителем на празднике в честь годовщины правления короля Йорунна. У Ригурта много дел по организации мероприятия, и ему нужно немного помочь
— Журнал задания
Краткое прохождение[]
- Поговорить с Ригуртом Дерзким.
- Достать традиционный данмерский наряд.
- Привезти маринованную рыбу из Нижнего Йоргрима.
- Привезти мёд с медоварни Вольяра.
- Помочь Ригурту организовать торжественную встречу руководителей Эбонхартского Пакта.
Подробное прохождение[]
Виндхельм вовсю отмечает десятую годовщину вступления Йорунна на трон. Недалеко от местного отделения Гильдии магов Бездушного окликает его старый знакомый по Морнхолду, глава «Нордского культурного обмена» Ригурт Дерзкий. Выясняется, что его назначили главным распорядителем на Конунлейкаре, но он просто не успевает за всем углядеть. Ригурт просит Бездушного помочь ему:
| Ригурт: | «Привет, дружище! Сколько лет, сколько зим! Помнишь Ригурта Дерзкого, руководителя великой нордской экспедиции по культурному обмену? Рад тебя видеть снова. Ты как раз вовремя, чтобы помочь». |
| Бездушный: | «Чем я могу помочь?» |
| Ригурт: | «Я с триумфом вернулся, выполнив славное поручение в землях тёмных эльфов, и тан Мера назначила меня ответственным за большой приём Короля-Скальда. „Тебе же нравятся хорошие гулянки“, — сказала она. „Конечно! — ответил я. — Никто не веселится на попойках так, как Ригурт!“ А оказалось, что всё происходящее больше напоминает кучу дерьма мамонта». |
| Бездушный: | «Что ты имеешь в виду?» |
| Ригурт: | «Маринованная рыба из Нижнего Йоргрима и мёд Вольяра ещё не прибыли. И что ещё хуже — мой помощник, тёмный эльф, так и не вернулся с моей модной данмерской одеждой из Морнхолда. Всё идёт через пень-колоду, и я торчу здесь, разруливая организационные вопросы!» |
| Бездушный: | «Я могу проверить, в чём дело». |
| Ригурт: | «Ты здорово помогаешь Ригурту. Ригурт знал, что может рассчитывать на тебя!» |
| Бездушный: | «У меня есть несколько вопросов». |
| Ригурт: | «Спрашивай о чём угодно, друг!» |
| Бездушный: | «Где мне найти маринованную рыбу?» |
| Ригурт: | «А, маринованная рыба… Прости! У Ригурта аж слюнки потекли. Мы заказали вонючую рыбу у рыбаков в Нижнем Йоргриме. Перейди мост к югу отсюда и следуй вдоль берега на восток, к деревне». |
| Бездушный: | «Где мне найти мёд?» |
| Ригурт: | «Лучший мёд в Скайриме делают в медоварне Вольяра. Выйди за ворота, перейди через мост, а потом двигайся по дороге на запад, вдоль реки». |
| Бездушный: | «Где твоя данмерская одежда?» |
| Ригурт: | «Я отправил своего никчёмного помощника забрать модный данмерский костюм из моей банковской ячейки. Это в северной части города. Когда речь идёт про модные штаны, лишняя осторожность не повредит, верно? В любом случае он не вернулся. Сходи, поищи там малютку-данмера». |
Помощника Ригурта, данмера Дела Селета, нет в банке Виндхельма. Бездушный находит его в сарае севернее таверны «Трезвый норд». Он просто закопал купленную Ригуртом одежду в стог сена:
| Дел: | «Какое унижение! Просто самое настоящее… Что? Кто ты? Оставь меня в покое. Я ничего не делаю». |
| Бездушный: | «Ригурт попросил меня забрать его традиционный наряд». |
| Дел: | «О, какой конфуз и глупость! Ужас! Сотворить такое с достоинством данмерской культуры». |
| Бездушный: | «О чём ты говоришь? Где одежда?» |
| Дел: | «О одежде я и говорю! Эти лохмотья… это просто отвратительная шутка, а Ригурт собирается встретить послов, надев их! Разгорится скандал! Я этого не потерплю! Делаю Ригурту одолжение». |
| Бездушный: | «Ладно. Раз ты не хочешь мне помочь, я найду одежду сам». |
Раскопав стог сена, Бездушный вытаскивает спрятанную Делом одежду. Знакомые вещи: когда-то он сам выменял их для Ригурта у Лирилы Малеран, отдав взамен куртку из меха мамонтёнка. Данмерка тогда отдала ему испорченные экспериментами с красителями наряды, так что возмущение Селета вполне понятно — это уж точно не «модная одежда из Морнхолда».
В Нижнем Йоргриме беда. Деревня была стёрта с лица земли разбушевавшимися великанами, и уцелевшие жители укрылись в рыбацком лагере. Впрочем, маринованная рыба у них осталась. Аддальд Трезвенник, которого герой встретит на причале, отдаст её протагонисту, извинившись, что совсем забыл об этом заказе. Такую маринованную рыбу нормальные люди всё равно не едят, она больше для украшения стола:
| Аддальд: | «Что привело тебя к моей пристани посреди этого бедствия?» |
| Бездушный: | «Я ищу маринованную рыбу для Конунлейкара». |
| Аддальд: | «Шоровы кости! С этими нападениями великанов я совсем обо всём этом забыл. Приношу искренние извинения. Вот держи». |
| Бездушный: | «Я удивлён тем, как просто ты отдал рыбу». |
| Аддальд: | «Это же маринованная рыба. На самом деле никто её не ест. Это больше традиция, чем настоящее блюдо. Я даже видел, как голодный хоркер отказался есть эту вонючую рыбу! Тем не менее, она неплохо подошла бы для отпугивания волков». |
Если Бездушный не бывал до этого в Нижнем Йоргриме, он может задержаться, чтобы помочь выжившим и выяснить причину нападения великанов.
Медоварня Вольяра также задержала поставку не по своей вине. На это семейное предприятие напал отряд Штормовых Кулаков под командованием Казока гро-Ногремора. Мятежники не оставили в живых никого. Зять погибшего Вольяра, Харальдар, и его братья и сёстры пытаются возобновить работу медоварни:
| Яфрера: | «Добро пожаловать на медоварню Вольяра. Извини, пожалуйста, за беспорядок». |
| Бездушный: | «Ты получала заказ на мёд для Конунлейкара?» |
| Яфрера: | «Извини. У нас были кое-какие неприятности, и мёда для заказа не хватило. Я привезу его, как только смогу. Вот. Возьми эту бутылку. В качестве компенсации за задержку». |
Если Бездушный не бывал здесь раньше, он может задержаться и помочь братьям Снежный Пик восстановить работу предприятия и отомстить убийцам.
Собрав всё что нужно, протагонист возвращается в Виндхельм:
| Ригурт: | «С возвращением, мой славный друг! Как продвигаются поиски?» |
| Бездушный: | «Я забрал мёд и рыбу и нашёл твой традиционный костюм». |
| Ригурт: | «Отлично! И как раз вовремя. Мы должны поприветствовать прибывающих в Виндхельм высокопоставленных лиц из далёких земель. Вот. Комплект традиционной одежды для тебя. Надень, пожалуйста. Я готов принимать послов стильно! Дамы не смогут устоять перед традиционным нарядом! Оденься и жди меня у доков». |
Ригурт уходит к воротам у доков Виндхельма, через которые в город попадают все, кто прибывает сюда водным путём. Герой переодевается в выданный Дерзким комплект одежды и понимает, что Дел Селет был прав: так в Морровинде одеваются только комедианты.
Протагонист быстро добирается до восточных ворот города и с ужасом видит, что Ригурт едва стоит на ногах. Не стоило отдавать бутылку мёда Вольяра тому, кто и так весь день наверняка пил:
| Ригурт: | «Превосходно! Ты здесь. И ты прекрасен! Традиционный стиль и всё такое». |
| Бездушный: | «Ты пьян?» |
| Ригурт: | «Что? Нет! Конечно, нет. Ну, может, чуточку. Мёд, который ты принёс, выглядел так аппетитно. Я просто глотнул немного для успокоения нервов. Но успокоить их не выйдет, если бутылка такая маленькая. Быть распорядителем — тяжкий труд. Готов поспорить, король Йорунн много пьёт!» |
| Бездушный: | «Не лучше ли тебе отложить эту встречу?» |
| Ригурт: | «Не глупи! А вот и высокопоставленные гости! Веди себя непринуждённо. И с достоинством!» |
В проёме ворот появляются генерал Йевет Норамил и Глаза-из-Стали. Бездушному остаётся лишь наблюдать, чем всё это закончится:
| Ригурт: | «Добро пожаловать в шумный город Виндхельм на удивительный праздник короля Йорунна — на Коню-ликёр. Мы приветствуем послов славных тёмных эльфов и аргониан с маринованными объятиями и распростёртой рыбой. Позвольте Ригурту быть первым, кто поприветствует… минуточку. Проверю записи… посла Егоза-из-Стали и посла Нормальнила! Ха!» |
| Йевет: | «Какая прелесть! Король Йорунн прислал своего придворного шута встретить нас. Браво! Я говорю, браво!» |
| Глаза-из-Стали: | «Какая… интересная форма приветствия. Наверное, я никогда не научусь по-настоящему понимать сухошкурых. Наверное, нам следует отправиться в таверну, Йевет?» |
| Йевет: | «Да. Первоклассное предложение. Может быть, у них есть ещё что-нибудь, кроме…как там называется то ужасное нордское пойло… ах да. Мёд». |
Послы уходят. Обошлось:
| Ригурт: | «Всё прошло на удивление хорошо. По-моему». |
| Бездушный: | «Я бы не был так уверен». |
| Ригурт: | «Ерунда. Ты слишком переживаешь, друг мой. Это будет лучший на свете Коню-ликёр! А теперь возьми это. Это награда за твою усердную работу. Ригурт настаивает!» |
Награда[]
Записи в журнале[]
| Запись в журнале |
|---|
| Ригурта Дерзкого назначили распорядителем на празднике в честь годовщины правления короля Йорунна. У Ригурта много дел по организации мероприятия, и ему нужно немного помочь. |
| Ригурт попросил меня забрать заказанную им маринованную рыбу из Нижнего Йоргрима, партию мёда из медоварни Вольяра и традиционный наряд тёмных эльфов, который его пропавший помощник должен был получить в банке Виндхельма. Цель: Забрать маринованную рыбу из Нижнего Йоргрима. Забрать мёд из медоварни Вольяра. Достать традиционный данмерский наряд. |
| Я собрал все те разнообразные предметы, которые были нужны Ригурту для организации гуляний. Нужно вернуться в Виндхельм и отдать их ему. Цель: Отнести Ригурту предметы для гуляний. |
| Ригурт попросил меня встретиться с ним близ доков в восточной части Виндхельма. Мы встречаем очень важных чиновников Эбонхартского Пакта. Он хочет, чтобы я оделся в традиционный данмерский наряд, продемонстрировав таким образом уважением к тёмным эльфам. Цель: Встретиться с Ригуртом близ доков. |
| Руководители Эбонхартского Пакта прибыли. К несчастью, Ригурт, похоже, сильно пьян. Мне остаётся только наблюдать за происходящим. Цель: Приветствовать первых лиц Пакта. |
| Мы встретили первых лиц Эбонхартского Пакта. Они приняли Ригурта за шута. Интересно, понял ли он сам, как всё обернулось. Мне нужно поговорить с ним. ✔Цель: Поговорить с Ригуртом. |
| Примечания |
|