По праву наследования

В данной статье используется неофициальный вариант перевода. Если вы видите это предупреждение, пожалуйста, ознакомьтесь с инструкцией, замените текст на соответствующий официальной локализации и уберите данный шаблон.

По праву наследования
Шлем Рилисов
Тип	Сторонний квест
Квестодатель	Гильен, Кариталь, леди Эланве, Релулей
Регион	Ауридон
Локация	Замок Рилис
Награда	См. статью

По праву наследования (ориг. Rightful Inheritance) — сторонний квест в игре The Elder Scrolls Online.

 Обобщающая статья:  «Квесты (Online)».

Встреченный мною на пляже безумец сказал мне идти к мосту, ведущему к замку Рилис. Сказал, что там можно найти неких меров, называющих себя родственниками Рилиса Двенадцатого. Мне стоит на них взглянуть
— Журнал заданий

Краткое прохождение

1. Поговорить с одним из безумцев с пляжа у замка Рилис.
2. Поговорить с леди Эланве.
3. Найти и поговорить с Сорондилом.
4. Помочь Сорондилу отключить три оберега, чтобы открыть вход в Своды изгнанных.
5. Спуститься с Сорондилом в Своды изгнанных.
6. Помочь Сорондилу добраться до шлема Рилисов.
7. Убить превратившегося в вервольфа под действием магии шлема Сорондила и вернуться к леди Эланве.

Подробное прохождение

Пляж у развалин замка Рилис чем-то притягивает безумцев. Бездушный встречает там сразу нескольких явно нездоровых личностей, утверждающих, что пляж принадлежит им. Но все они повторяют одно — есть некая пара, мать и сын, которые претендуют не на сам пляж, а на весь замок, утверждая, что они родственники покойного Рилиса Двенадцатого. Решив выяснить подробности, протагонист отправляется на их поиски и вскоре находит немолодую альтмерку, которая просит помочь ей отыскать сына, отправившегося в руины замка. Её сын хочет доказать, что он законный наследник покойного кинлорда.

  Открыть / закрыть спойлер  

Эланве:	«Глупый, неразумный мальчишка. Он же там погибнет!»
Бездушный:	«Это Сорондил? Твой сын?»
Эланве:	«Откуда… откуда ты знаешь?»
Бездушный:	«Один безумец на берегу рассказал о вас. Что-то случилось?»
Эланве:	«Сорондил — наследник последнего верховного кинлорда, Рилиса Двенадцатого. Я… я была любовницей Рилиса. А теперь мой сын рискует жизнь ради какого-то дурацкого сокровища».
Бездушный:	«Что он задумал?»
Эланве:	«Он хочет отличиться перед предками. Он думает, что в недрах крипты запрятано какое-то сокровище. Сор так сильно хочет быть Рилисом. А я лишь хочу, чтобы он был в безопасности. Умоляю, ты ведь присмотришь за ним, да?»
Бездушный:	«Сделаю, что смогу».
Эланве:	«Мы не знакомы, путник. Но мать благодарна тебе за твою доброту».
Бездушный:	«Ты можешь рассказать мне о семье Рилисов?»
Эланве:	«Благородное семейство из Фёстхолда, род Рилисов правил этой частью Ауридона несколько столетий. В прошлом эта семья была известна как гордый род воинов. То есть до последнего Рилиса».
Бездушный:	«Кто был последним Рилисом?»
Эланве:	«Рилис Двенадцатый. Его называют деспотом, убийцей. Он якшался с даэдра. Творил ужасные вещи в недрах этого замка. За его преступления его заточили здесь. В камерах изгнанных под замком».
Бездушный:	«Разве не он помог основать Гильдию магов?»
Эланве:	«Ха! Послушать его, так это он всё придумал. Настоящим основателем Гильдии был Ванус Галерион, первый маг Фёстхолда. Рилис лишь позволил ему работать в городе. До меня даже доходили слухи, что он выторговал у Галериона доступ в Обливион».
Бездушный:	«Ты была любовницей верховного кинлорда?»
Эланве:	«Да. Мне казалось, что я люблю его. Но рассказы о даэдрической силе, которую ему даровали… он даже мог управлять разумом меров… Что если… если я никогда не любила его по-настоящему?»
Бездушный:	«А кто такой нынешний Рилис?»
Эланве:	«Рилис Тринадцатый. Законный наследник тирана Рилиса двенадцатого, единокровный брат Сорондила и нынешний верховный кинлорд Фёстхолда. Я слышала, сердце у него доброе. Преступления его отца не так сильно сказались на нём, как на Сорондиле».

Решив помочь альтмерке с её неразумным сыном, Бездушный идёт в руины замка Рилис. Здесь бродит много вооружённых скелетов, но они совсем не проявляют агрессии, даже наоборот, некоторые при встрече отдают честь, ударяя себя кулаком в грудь. В центре развалин находится некий запорный механизм наподобие тех, что встречают в старых нордских гробницах. Над ним поднимается столб красного света, а рядом молодой альтмер пытается магией воздействовать на него:

«Как законный наследник имени Рилис, я повелеваю сводам открыться».

В ответ раздаётся голос самого Рилиса Двенадцатого:

«Сорондил! Покинь это место, бастард. Или узри гнев моей верной стражи!»

«Отец! Я твой сын! Не отвергай меня! Это моё по праву!»

В отчаяние кричит Сорондил, но всё бесполезно. Бездушный решает подойти и поговорить с парнем.

  Открыть / закрыть спойлер  

Сорондил:	«Изгнан в Обливион, но всё равно не признаёт меня. Кто ты?»
Бездушный:	«Твоя мать попросила меня…»
Сорондил:	«Проклятье! Она даже мысли не допускает, что я способен сражаться и сам. Я Рилис! В моих жилах течёт кровь величайших воинов Ауридона».
Бездушный:	«Она упоминала сокровище. Что ты ищешь?»
Сорондил:	«Шлем Рилиса. Он наделяет того, кто его носит, силой могучего воина. Он принадлежит моей семье по праву рождения. Принадлежал семье Рилис несколько поколений… вплоть до самого Рилиса Первого».
Бездушный:	«Я помогу тебе ради твоей матери».
Сорондил:	«Нет! То есть… У тебя не получится. Он внутри Сводов под нами. А они закрыты печатью трёх оберегов. Каждый охраняется одним из верных капитанов Рилиса. И только я знаю, как ослабить обереги».
Бездушный:	«То есть я возьму на себя капитанов, а ты ослабишь обереги?»
Сорондил:	«Ладно. Ладно. Я даже заплачу тебе за потраченное время. Только помни, что шлем действует только на отпрысков рода Рилис. Таким, как ты, он не принесёт пользы. Пойдём».

Согласившись помочь Сорондилу ослабить обереги, Бездушный готовится защищать его от капитанов Рилиса Двенадцатого и только тут замечает, что бродящие по развалинам замка скелеты стали агрессивными. Бывший кинлорд, как обещал, натравил на незваных гостей свою стражу. А его мёртвые капитаны заняли свои позиции около каждого из трёх оберегов, капитан Тарулае преграждает путь к западному оберегу, капитан Ралимбар — к южному, а капитан Араме — к восточному оберегу. Бездушный расчищает путь поочерёдно к каждому из этих магических замков и Сорондил, ругаясь и проклиная своего отца, отключает их один за другим.

Отключив последний оберег, Сорондил предлагает вернуться назад на площадку перед входом в Своды. Там уже стоит леди Эланве, обеспокоенная происходящим.

Эланве:	«Сорондил, что случилось? Что ты сделал?»
Сорондил:	«Не волнуйся, матушка. Мы в безопасности. Поверь мне».

Теперь, когда Своды открыты, Сорондил спрашивает, готов ли Бездушный последовать за ним и добыть шлем Рилисов.

  Открыть / закрыть спойлер  

Сорондил:	«Своды открыты. Ты готов?»
Бездушный:	«Хорошо, пойдём».
Сорондил:	«Мама останется здесь, пока мы спускаемся туда. Мы исполним моё предназначение! »
Бездушный:	«Оставаясь здесь, будет ли твоя мать в безопасности?»
Сорондил:	«Мы спустимся туда только на минутку. А когда я выйду оттуда, я стану могущественным воином Рилисов. Я смогу оберегать её всю оставшуюся жизнь»

Сорондил и Бездушный входят в подземелья замка, именуемые Сводами Изгнанных. При входе Сорондил просит протагониста защищать его, обещая расплатиться после нахождения шлема, но стоит им спуститься по лестнице, как перед Сорондилом появляется призрак Рилиса Одинадцатого:

Рилис XI:	«Несносное дитя! Покинь это место».
Сорондил:	«Оставь меня! Я Рилис и я здесь за тем, что принадлежит мне по праву!»
Рилис XI:	«Как пожелаешь, ублюдок. Стража, взять его!»

Из пыли и праха поднимаются скелеты, охраняющие подземные своды. Сорондил в ужасе забивается в угол, моля Бездушного защитить его. Протагонист побеждает врагов, но новый дух, призрак Рилиса Десятого, встаёт у них на пути:

Рилис X:	«Рилисы правили здесь столетиями. Как это изуродовало, извратило наши души?»
Сорондил:	«Прекрати ныть! Это моё предназначение — претендовать на то, что принадлежит мне по праву рождения!»
Рилис X:	«Твои поиски окончатся здесь, ублюдок».

Новые скелеты поднимаются из праха и атакуют незваных гостей. Бездушный уничтожает их, освобождая дорогу в большой зал внизу.

Мы почти на месте. Я чувствую силу, витающую в воздухе.
Вон! Шлем! И он мой. Всё моё
— Сорондил

Сорондил сбегает вниз по лестнице к железному постаменту, на вершине которого покоится шлем. Даже издалека видна источаемая им тёмная энергия. Около постамента возникает призрак ещё одного из Рилисов.

Сорондил:	«Я! Я Рилис!»
Рилис IX:	«Тогда возьми его. И узнай, каково это — быть Рилисом».
Сорондил:	«Отойди. И узри наследника замка Рилис!»

Сорондил одевает шлем. Один за другим появляются ещё три духа, а сам он в ужасе кричит, обхватив голову. Тело Сорондила начинает изменяться.

Сорондил:	«Что со мной происходит? Помогите! Помогите мне! Я Рилис!»
Рилис VIII:	«Мы тебя предупреждали. Мы пытались тебя остановить».
Рилис VII:	«Этим шлемом может обладать лишь тот, чья кровь чиста».
Рилис VI:	«Добро пожаловать в семью. Раб».
Сорондил:	«Я не раб! Я Рилис! Я один из вас!»

Сорондил превращается в вервольфа и бросается на Бездушного. Защищаясь, протагонисту приходится убить его. Умирающий Сорондил шепчет: «Мать. Мне жаль». Перед уходящим из подземелья протагонистом один за другим появляются духи бывших правителей замка.

Я убедил своего брата надеть этот шлем, а потом привёл толпу, которая его растерзала
— Верховный кинлорд Рилис V

Мать носила шлем после смерти отца. Мы так и не нашли её тела
— Верховный кинлорд Рилис IV

Я носил этот шлем в битве Десяти Лап. Я разорвал собственного сына голыми руками
— Верховный кинлорд Рилис III

Дядя прятал от меня шлем много лет. В день своего рождения я перерезал ему горло
— Верховный кинлорд Рилис II

Шлем — источник нашей силы. И наше проклятье. Лишь истинный наследник Рилиса может носить этот шлем. Прочь! Сейчас же
— Верховный кинлорд Рилис I

Бездушному предстоит ещё одно дело. Ему необходимо сообщить леди Эланве о судьбе её сына.

Эланве:	«Стражи снова спокойны. Что-то произошло. Где мой сын? Где Сорондил?»
Бездушный:	«Прости, Эланве. Его больше нет».
Эланве:	«Нет? Как?. Что там случилось?»

У Бездушного есть выбор. Солгать Эланве о судьбе её сына или же сказать правду. Если он решить солгать:

Бездушный:	«Он схватил свой шлем и прыгнул в магический портал. Не думаю, что мы его снова увидим».
Эланве:	«Ты сделал всё, что мог. Я почему то знала, что всё это закончится именно так. Спасибо тебе, что выслушал просьбу матери. А теперь прости, мне надо побыть одной».

Но он может сказать ей и правду о случившемся:

Бездушный:	«Магия шлема овладела им и он напал на меня. У меня не было выбора. Пришлось его убить».
Эланве:	«Ты сделал всё, что мог. Я почему то знала, что всё это закончится именно так. Спасибо тебе, что выслушал просьбу матери. А теперь прости, мне надо побыть одной».

Награда

• Наплечники деспота;
• очень высокое уровневое количество золота;
• очень высокое уровневое количество опыта.

Записи в журнале

Запись в журнале
Встреченный мною на пляже безумец сказал мне идти к мосту, ведущему к замку Рилис. Сказал, что там можно найти неких меров, называющих себя родственниками Рилиса Двенадцатого. Мне стоит на них взглянуть..
Я должен поговорить с Эланве около моста, ведущего к замку Рилис. Цель: Поговорить с Эланве..
Эланве попросила меня защитить её сына. Она сказала, что могу найти его в развалинах, возле входа в хранилище. Цель: Найти Сорондила.
Обереги держат закрыт вход в подземелья замка. Сорондил попросил меня одолеть защищающих их капитанов-скелетов. Когда капитаны будут повержены, он сможет отключить обереги. Цель: Отключить восточный оберег. Отключить западный оберег. Отключить южный оберег.
Сорондил и я отключили обереги. Мы должны вернуться ко входу в подземелье замка и войти в него. Цель:Вернуться ко входу в Своды Изгнанных. Совет:Проводит Сорондила к площадке перед входом в подземелье. Совет:Я должен поговорить с Сорондилом прежде, чем мы спустимся в подземелье.
Я должен сопровождать Сорондила в подземелье замка и защищать его, когда он будет внутри. Цель: Войти в Своды.
Мы с Сорондилом спустились в подземелье замка. Я должен внимательно сопровождать его и защищать от любых опасностей, пока он идёт к шлему Рилиса. Цель: Сопровождать Сорондила.
Сорондил одел шлем Рилисов. Артефакт среагировал на его нечистую кровь и превратил его в вервольфа. Он должен быть уничтожен. Цель: Одолеть Сорондила.
Я должен покинуть подземелье и вернуться к Эланве. Что же я ей скажу? Цель: Вернуться к Эланве.
Мне нужно ещё раз поговорить с Эланве. ✔Цель: Поговорить с Эланве.

Примечания

Не все стадии квеста могут отображаться в журнале заданий. Какие из них появятся, а какие нет, зависит от способов прохождения квеста. Стадии не всегда отображаются последовательно. Как правило, такое случается, если квест имеет несколько возможных концовок, а также в том случае, если некоторые из этапов квеста могут быть выполнены в произвольном порядке. Если стадия отмечена зелёной галочкой (✔), это значит, что данная стадия завершает квест.

Примечания