|
В данной статье используется неофициальный вариант перевода. Если вы видите это предупреждение, пожалуйста, ознакомьтесь с инструкцией, замените текст на соответствующий официальной локализации и уберите данный шаблон. |
| |||
 Сигнальный костёр Вестри | |||
| Тип | Сторонний квест | ||
| Квестодатель | Леон Мильель | ||
| Регион | Гленумбра | ||
| Локация | Вестри | ||
| Награда | См. статью | ||
| Следующий квест | Помни о смерти | ||
Обобщающая статья: «Квесты (Online)».
Не бойся меня, путешественник. Я не причиню тебе вреда. Я дух раскаяния, а не злобы
— Леон Мильель
Краткое прохождение[]
- Поговорить с Леона Мильеля.
- Найти медальон Розалинд, чтобы повторить её действия в день смерти.
- Зажечь сигнальный огонь.
- Поговорить с Эдгаром Трактирщиком.
- Собрать ягоды боярышника для аптекаря Мюриэль.
- Отнести собранные ягоды аптекарю.
- Раздать припарки раненым стражникам.
- Поговорить с лейтенантом Марлен.
- Выслушать беседу Розалинд Мильель и её мужа.
- Поговорить с призраком Леона Мильеля.
Подробное прохождение[]
На мосту недалеко от Гленумбрийских вересков Бездушный замечает призрачную фигура. Неупокоенный дух, однако, не пытается напасть на путника. Наоборот, он просит о помощи:
| Леон: | «Не бойся меня, путешественник. Я не причиню тебе вреда. Я дух раскаяния, а не злобы». |
| Бездушный: | «В чём же ты раскаиваешься?» |
| Леон: | «В чём я раскаиваюсь? Во всём. Но больше всего — в том, что предал Розалинд. За моей спиной лежит Вестри. Или то, что от него осталось. Здесь был мой дом. Пока на нас не напали норды, а на наши головы не пало проклятие». |
| Бездушный: | «Что случилось?» |
| Леон: | «Моя жена, Розалинд, взялась за меч. Мне следовало положиться на неё, но я спрятался и стал молиться. Мне ответил страшный голос, не голос Стендарра. И городу пришлось поплатиться. Ты пройдёшь по пути моей жены? Если ты сразишься так же, как она, может быть, тебе удастся снять проклятие?» |
| Бездушный: | «Как мне пройти по пути Розалинд?» |
| Леон: | «Розалинд билась до самого конца. Когда напали норды, большинство жителей спряталось. Но не она. Она действовала. Когда-то эти захватчики были нордами, но теперь они — лишь живые мертвецы и призраки. Сразись с ними, как в своё время Розалинд, и проживи ещё раз последние часы её жизни». |
| Бездушный: | «Что делала Розалинд перед смертью?» |
| Леон: | «Не знаю. Пока я молился, она билась с захватчиками. Я слышал, что она собиралась зажечь сигнальный огонь на озере, чтобы предупредить Орлиный ручей и, возможно, добиться от них помощи. Найди какую-нибудь вещь, которая принадлежала ей. Какое-нибудь украшение. Оно может помочь». |
| Бездушный: | «Зачем мне одна из вещей Розалинд?» |
| Леон: | «Если ты найдёшь вещь, принадлежавшую Розалинд, она укрепит связь между вами и позволит тебе увидеть последние часы её жизни, когда ты проследуешь по её пути. Чем прочнее будет ваша связь, тем выше вероятность, что тебе удастся снять это проклятие и освободить нас». |
| Бездушный: | «Зачем Розалинд подвергла свою жизнь такой опасности?» |
| Леон: | «О, разве я не сказал? Прости меня, в последнее время моя память становится такой же хрупкой, как я и сам. Моя жена была капитаном городской стражи. Она была предана своему делу и никогда не уклонялась от своего долга». |
|
| Призрак Леона на мосту |
Если заговорит призраком снова, он может предположить, что в бою один из захватчиков мог сорвать с Розалинд какое-нибудь украшение. Действительно, при осмотре того, что осталось от очередного уничтоженного скелета, протагонист находит медальон, внутри которого — камея, на которой вырезан мужской профиль. Взяв находку, Бездушный плывет к стоящему посреди озера островку, на котором до сих пор высятся остатки сигнального костра. После прикосновения к ним давно обугленные поленья вспыхивают призрачным синим пламенем, а рядом появляется фигура Розалинд Мильель:
Надеюсь, в Орлином ручье заметят этот сигнал. Теперь нужно пойти в таверну к Эдгару и убедиться, что всё в порядке
— Эхо Розалинд
Бездушный следует за Розалинд Мильель обратно в Вестри, в полуразрушенных домах которого теперь появились призраки погибших обитателей, спрятавшихся там от нападавших. В таверне их особенно много, а призрак самого трактирщика встречает Розалинд на пороге. Только вместо погибшей капитанши с ним теперь разговаривает сам Бездушный:
| Эдгар: | «Кто здесь? Назад! Погодите-ка. Это вы, капитан Розалинд?» |
| Бездушный: | «Здесь все целы?» |
| Эдгар: | «Пока да. Я ещё не забыл, как держать меч, а стены у таверны крепкие. Аптекарь Мюриэль помогает раненым, но ей нужно ещё ягод боярышника. А без них она не сможет делать лечебные припарки». |
| Бездушный: | «Я соберу ягоды боярышника. Оставайся здесь, защищай крестьян». |
| Эдгар: | «Это будет очень кстати. Отнесите их Мюриэль в её магазинчик как можно скорее. И, капитан… Будьте осторожнее». |
|
| Как бы мне хотелось, чтобы Леон был здесь. Он бы сразу понял, те ли это ягоды |
Протагонист следует за видением Розалинд, разыскивающей нужные местному аптекарю ягоды. Она не очень хорошо в них разбирается, поэтому можно услышать, что Розалинд жалеет об отсутствии рядом Леона, который лучший в этом специалист и даже делал когда-то их них настойку. Но капитану стражи (а вернее, наблюдающему за последними часами её жизни Бездушному) удаётся собрать требуемое количество ягод боярышника:
Я принесла ягоды боярышника, которые были тебе нужны
— Эхо Розалинд, обращаясь к аптекарю Мюриэль
| Мюриэль: | «Капитан Розалинд! Я делала припарки для раненых солдат, но у меня кончились ягоды боярышника». |
| Бездушный: | «Я принесла тебе немного ягод боярышника». |
| Мюриэль: | «Во имя Мары, вы как всегда вовремя! Вот, давайте я приготовлю для вас несколько припарок. Если вы дадите их раненым стражникам, вскоре они смогут вернуться в строй». |
|
| Припарка Мюриэль должна помочь. А теперь возвращайся в бой! |
Забрав припарки, Розалинд (а за ней и Бездушный) покидают магазинчик Мюриэль и идут помогать раненым бойцам. Раздавая своим подчинённым выданные аптекарем припарки, Розалинд будет повторять, что ей нужно ещё узнать, как обстоят дела у Леона. И вскоре её окликнет одна из подчинённых:
Капитан Розалинд! Сюда, к колодцу!
— Лейтенант Марлен
| Марлен: | «Капитан, я заходила в ваш дом, чтобы проведать Леона. Он молился, но что-то было неправильно». |
| Бездушный: | «Что ты имеешь в виду?» |
| Марлен: | «Он молился не Стендарру. По крайней мере, это было не похоже ни на одну молитву Стендарру, какие мне приходилось слышать. А ещё я услышала из дома другой голос. Он был чужим, капитан. Злым. И я не боюсь признаться, что услышанное меня испугало». |
Розалинд бежит к своему дому. Бездушный следует за ней.
Леон! Леон, ты здесь?
— Эхо Розалинд
Розалинд уже поднимается по лестнице, когда раздаётся голос Леона:
Я отвергаю милосердие Стендарра и отдаю себя тебе, Молаг Бал
— Эхо Леона
Розалинд тоже слышит слова своего мужа:
Что? Молаг Бал? Леон, что ты наделал?! Я не смирюсь с этим безумием!
— Эхо Розалинд
Розалинд убегает прочь.
Розалинд? Нет! Что я наделал! Розалинд! Прошу тебя!
— Эхо Леона
Рядом с протагонистом снова появляется призрак Леона Мильеля:
| Леон: | «Теперь ты знаешь, как я навлёк это зло на Вестри. Слишком слабый, чтобы довериться Стендарру, я отдал нас всех Молаг Балу». |
| Бездушный: | «Если я узнаю всё от начала до конца, то, может быть, смогу изменить то, что случилось». |
| Леон: | «Возможно. Может быть, ты сможешь нам помочь. Вы с Розалинд связаны. Если кто-то и сможет разрушить это проклятие, то это ты». |
Награда[]
- Среднее уровневое количество золота;
- среднее уровневое количество опыта.
Записи в журнале[]
| Запись в журнале |
|---|
| На городке Вестри лежит проклятие. В нём обитают призраки его жителей и убивших их захватчиков. Призрак Леона Мильеля, жреца Вестри попросил меня снять проклятие. |
| Леон посоветовал мне для начала сразиться с захватчиками в городе, как и Розалинд. Ещё мне следует найти какую-нибудь вещь, принадлежавшую ей, чтобы укрепить связь между нами. Цель: Найти вещь, принадлежавшую Розалинд. |
| Сражаясь со скелетами захватчиков, я нашёл медальон. По-моему, он принадлежал Розалинд. По словам Леона, она отправилась зажигать сигнальный костёр. Именно это мне и следует сделать. Цель: Зажечь сигнальный костёр. |
| Я прошёл по пути Розалинд, уничтожая скелетов-захватчиков и защищая город. Когда я зажёг сигнальный огонь, то увидел тень Розалинд. После этого она отправилась проведать хозяина таверны. Мне следует сделать тоже самое. Цель: Поговорить с Эдгаром Трактирщиком. |
| По словам хозяина таверны, аптекарю Мюриэль нужны ягоды боярышника, чтобы сделать лечебные припарки для раненых защитников города. Следующий шаг Розалинд — собрать ягоды. Чтобы собрать ягоды, мне нужно осмотреть кусты боярышника. Цель: Собрать ягоды боярышника: 0/6. |
| Я собрал достаточно ягод боярышника. Надо пойти в город и поговорить с аптекарем, как поступила и Розалинд. Цель: Поговорить с аптекарем Мюриэль. |
| Я отнёс ягоды аптекарю, и она взамен дала мне припарки. С их помощью я смогу помочь раненым стражникам, так же, как и давным-давно поступила Розалинд. Цель: Дать припарки раненым стражникам: 0/4. |
| Когда я раздал лечебные припарки нескольким призрачным солдатам Вестри, меня позвала лейтенант Марлен. Надо поговорить с ней. Цель: Поговорить с лейтенантом Марлен. |
| По словам лейтенанта Марлен, Леон был дома и молился. Но его молитва была странной и напугала её. Нужно разобраться, в чём дело. Цель: Пойти к дому Леона и Розалинд. |
| Я последовал за Розалинд к её дому. Нужно войти туда вслед за ней и посмотреть, что происходит. Цель: Прислушаться к беседе Леона и Розалинд. |
| Я стал свидетелем событий, приведших к тому, что Леон предал Вестри. Леон отверг Стендарра и продал свою душу Молаг Балу на глазах Розалинд. Нужно поговорить с ним об этом. ✔Цель: Поговорить с Леоном Мильелем. |
| Примечания |
|