The Elder Scrolls Wiki
Advertisement
The Elder Scrolls Wiki
Квесты Тёмного Братства Призрак из прошлого
Призрак из прошлого8
Святилище Ситиса
Тип Квест Тёмного Братства
Условия Достигнут 6 ранг навыка Тёмное Братство
Квестодатель Зелёный-Ядовитый-Язык
Регион Золотой Берег
Локация Убежище Тёмного Братства, Анвил, Приграничные земли Чёрного Леса, Кватч
Награда См. статью
Предыдущий квест Тёмные откровения
Следующий квест Ярость Ситиса
Призрак из прошлого (ориг. A Ghost from the Past) — квест в дополнении The Elder Scrolls Online: Dark Brotherhood.
Elements-icon Обобщающая статья:  «Квесты (Dark Brotherhood)».

Из дневника Чёрного Дракона Зелёный-Ядовитый-Язык узнал некоторые вещи, которые, похоже, указывают на его бывшее убежище. Он хочет вернуться туда и попытаться подтвердить слова Чёрного Дракона
— Журнал заданий

Краткое прохождение[]

  1. Поговорить с Зелёным-Ядовитым-Языком.
  2. Отправиться в приграничные земли Чёрного Леса.
  3. Войти в занмир Зит-Изкул.
  4. Наблюдать за видениями из прошлого.
  5. Отправиться в Кватч и просмотреть последнее видение из прошлого.
  6. Прибыть в убежище Тёмного Братства.
  7. Поговорить с Астарой Цереллией.

Подробное прохождение[]

Бездушному, пусть и ценой жизни Мирабель Мотьер, удалось добыть в крепости Песочных Часов немного информации о Чёрном Драконе, в том числе её дневник. Зелёный-Ядовитый-Язык, услышав знакомое имя — Лира Вирия, попросил разрешения лично заняться изучением этого документа. Спустя некоторое время он обращается к протагонисту с просьбой сопровождать его в путешествии к старому убежищу, где когда-то жил аргонианин. Зелёный-Ядовитый-Язык думает, что это поможет ему найти ответы на вопросы, появившиеся у него при чтении дневника:

  Открыть / закрыть спойлер  
Зелёный:«Дневник, который ты нашёл… Его содержимое… крайне любопытно. Ты сказал, что моя старая боевая подруга, Лира Вирия, — это Чёрный Дракон. Однако в дневнике написано, что Чёрный Дракон убила Лиру.
Мне нужно выяснить, что произошло на самом деле
».
Бездушный:«Расскажи мне о Лире Вирия».
Зелёный:«Лира была самой одарённой среди нас. Мне сказали, что она погибла во время очищения. Что она пала вместе с остальными братьями и сёстрами.
В дневнике написано, что за её смерть несёт ответственность Чёрный Дракон, но ты утверждаешь, что Дракон тоже назвалась этим именем. Любопытно…
»
Бездушный:«Что ты собираешься делать?»
Зелёный:«Я бы вернул этот дневник и притворился, что никогда его не читал, но я не могу устоять перед тайнами. Если Чёрный Дракон убила Лиру и уничтожила моё старое убежище, я должен узнать правду. Пришло время нарушить клятву и вернуться туда. Ты со мной?»
Бездушный:«Я провожу тебя в твоё прежнее убежище».
Зелёный:«Я организую для нас транспорт. Когда будешь готов к отправлению, встретимся у врат Анвила.
Спасибо за то, что согласился помочь, убийца
».
Бездушный:«Кстати, где расположено твоё прежнее убежище?»
Зелёный:«Недалеко отсюда. Точнее говоря, у границ Чернотопья.
Я не был там уже много лет. Интересно, что мы узнаем, когда доберёмся туда?
»
Бездушный:«Ты что-то говорил об очищении?»
Зелёный:«Очищение. Именно так они назвали этот ритуал. И это очень подходящее название.
Предательство угнездилось в наших рядах, хоть я и не уверен, кто был источником скверны и что послужило тому причиной. Чёрная Рука постановила, что полное очищение должно решить проблему
».
Бездушный:«А как тебе удалось выжить во время очищения?»
Зелёный:«Ещё один отличный вопрос. Запишу его на будущее.
В ту пору я работал далеко в Чернотопье. Чем бы моё убежище ни разгневало Чёрную Руку, было очевидно, что я к этому отношения не имею
».
Бездушный:«Зачем Чёрному Дракону использовать имя твоей старой подруги?»
Зелёный:«Возможно, Чёрный Дракон забрала имя Лиры в качестве трофея. Или просто хочет сбить нас с толку.
Как бы то ни было, я считал, что Лиру постигла та же участь, что и остальных моих братьев и сестёр. Я думал, что в живых остался лишь я
».
Бездушный:«Ты считаешь, что именно Чёрный Дракон уничтожила твоё старое убежище?»
Зелёный:«Я не знаю, можно ли этому верить, но Чёрный Дракон косвенно подтверждает это в своём дневнике.
Какими бы ни были причины, лишь превосходный убийца в состоянии выполнить такую сложную работу, как очищение. И Чёрный Дракон как раз обладает нужными навыками
».
Бездушный:«Ты уверен, что хочешь вернуться в своё старое убежище?»
Зелёный:«Я ненавижу загадки. Если мне придётся встретиться с прошлым, чтобы пролить свет на настоящее, быть по сему.
Хорошо хоть я буду не один. С твоей помощью, уверен, я смогу раскрыть любые тайны очищенного убежища
».
Бездушный:«А Астара знает, что мы отправимся туда?»
Зелёный:«Мне нравится твоё любопытство, но порой твои вопросы немного… раздражают.
Матрона попросила меня исследовать дневник и отчитаться перед ней. Но в рамках исследования мне нужно посетить старое убежище. Этого требует моя задача, вот и всё
».
Бездушный:«Разве мы не должны сказать ей, куда направляемся?»
Зелёный:«Пойти и сказать Астаре, что я беру её лучшего новобранца и отправляюсь в место, уничтоженное и заброшенное Тёмным Братством, с целью выяснить правду о Чёрном Драконе?
Хм-м. Ну уж нет. Мы не станем этого делать. Она в любом случае скоро обо всём узнает
».

Бездушный и Зелёный-Ядовитый-Язык покидают убежище Тёмного Братства порознь. Когда протагонист добирается до северных ворот Анвила, аргонианин уже находится там. В компании своей соплеменницы Шазара-Та. Герой может сразу же сесть в повозку Билами Караванщицы, а может немного задержаться и снова поговорить с аргонианином:

  Открыть / закрыть спойлер  
Зелёный:«Этот экипаж доставит нас в Чёрный Лес — место, где Сиродил перетекает в Чернотопье.
Залезай в повозку, когда будешь готов. Если у тебя остались незавершённые дела, мы можем подождать
».
Бездушный:«Что мы будем делать, когда доберёмся до Чёрного Леса?»
Зелёный:«Мне нравятся твои вопросы. Позволь мне записать и этот. Когда мы добёремся до Чёрного Леса, Шазара-Та доставит нас по реке в убежище.
Не переживай. Шазара-Та — отличная лодочница. Она знает эти реки как кончик своего хвоста
».
Бездушный:«Кто такая эта Шазара-Та?»
Зелёный:«Следопыт из Чернотопья — я имел удовольствие работать с ней в прошлом. Мы можем полностью ей доверять.
Кроме того, её приводит в восторг всё, что связано с Тёмными ящерами. Ты, наверное, думаешь, что мне это не по душе, но это совершенно не так
».

Призрак из прошлого1
Занмир Зит-Изкул

Сев в повозку, протагонист отправляется в путешествии к старому убежищу Зелёного-Ядовитого-Языка. Спустя некоторое время лодка Шазары-Та доставляет их на место. Это заброшенная аргонианская деревушка, в дальнем конце которой стоит занмир. «Я не был на этих болотах уже очень-очень давно. Странно, но я не чувствую, будто вернулся домой», — говорит Зелёный-Ядовитый-Язык. Вместе с Бездушным они отправляются к занмиру, оставив Шазара-Та охранять лодку. Выясняется, что местное убежище Тёмного Братства располагалось как раз в этой древней пирамиде.

Путь незваным гостям преграждает Чёрная дверь:

Зелёный:«Ах, Чёрная дверь. Ни капли не изменилась с тех времён.
Не волнуйся, я помню правильный ответ
».
Чёрная дверь:«Каков дар смерти?»
Зелёный:«Утешение, брат мой».
Чёрная дверь:«Добро пожаловать домой».

Протагонист и Зелёный-Ядовитый-Язык проходят внутрь убежища Зит-Изкул. Здесь аргонианин сообщает Бездушному, как именно он намерен выяснить подробности случившегося здесь много лет назад:

  Открыть / закрыть спойлер  
Зелёный:«Ты когда-нибудь видел, как видит хист? Смотрел сквозь преграды времени? Чтобы узнать правду, нам нужно будет увидеть больше, чем позволяют наши глаза.».
Бездушный:«Как мы это сделаем?»
Зелёный:«И ещё один превосходный вопрос! Не останавливайся, убийца!
Я привык готовиться к любым непредвиденным обстоятельствам. Поэтому я захватил с собой эту смолу. Сгорая, она раскрывает вещи, скрытые от нашего слабого взора
».
Бездушный:«Что мне нужно сделать?»
Зелёный:«Ты чувствуешь это? Мы здесь не одни. Мне нужно, чтобы ты защищал нас от всего, что попытается нам помешать, пока я буду поддерживать пламя».
Бездушный:«Разве это убежище не было заброшено?»
Зелёный:«А я об этом не рассказывал? Дай-ка сверюсь со своими записями. Хм. Любопытно.
Убежище покинули живые, да, но в нём всё равно осталось множество тёмных тайн. Тайн, которые не сможет раскрыть даже смола. Так что нам надо быть начеку
».
Бездушный:«Тогда за дело».
Зелёный:«Тогда я зажигаю пламя. Глубоко вдохни и позволь смоле раскрыть твои глаза. Может быть неприятно, но советую не сопротивляться. Скорее всего, эффект со временем сойдёт на нет.
Пусть же пламя приведёт нас к ответам
».

Призрак из прошлого5
Окуривая убежище дымом смолы хист

Зелёный-Ядовитый-Язык поджигает смолу в кадиле: «Правда затуманивает взор — обычно чем активнее ты её ищешь, тем более она неуловима.
Дым смолы позволяет этого избежать. Позволь ему наполнить свои лёгкие, и ты увидишь истину. Пробегись по убежищу в поисках чего-нибудь необычного
».

Призрак из прошлого7Призрак из прошлого6
В очищенном убежище

Убежище полно останками замученных жертв — пыточные машины и клетки для казни стоят почти на каждом углу. И здесь действительно остались обитатели — если так можно назвать враждебных к новым гостям духов погибших ассасинов и тёмных стражей. Но кроме останков замученных жертв здесь лежат и тела членов Тёмного Братства, что несколько удивляет аргонианина: «Я и понятия не имел, что, когда Чёрная Рука запечатала убежище, они оставили трупы валятся там, где их застала смерть. Посмотрим, что покажет смола».

В четырёх местах бывшего убежища лежат кости его бывших обитателей. Каждый раз, когда протагонист касается их, он видит, как Лира Вирия убивает своих бывших товарищей: Аннализу, Врайдена, Дорас и Халлана. Каждый из них умирает по-разному — кто пытаясь сбежать, кто в ужасе стараясь отговорить Лиру не делать этого, а кто наоборот, подбадривая своего убийцу. Зелёный-Ядовитый-Язык узнает свою подругу после первого же видения: «Это место хранит воспоминания так же, как мои дневники хранят сведения. Всё, что мы видим, случилось на самом деле. Похоже, очищение проводила Лира.
Давай поднажмём. Нам нужно увидеть как можно больше, прежде чем выгорит смола
».

Призрак из прошлого4
Смерть Дорас

Наблюдая за видениями из прошлого, аргонианин вспомнит рассказы о Ярости Ситиса и удивится тому, что нужно зачем-то проводить очищения, если это создание само может явиться и наказать виновника.

После видения четвёртого убийства аргонианин решает обсудить увиденное с протагонистом:

  Открыть / закрыть спойлер  
Зелёный:«Это ужасно. Лире приказали очистить собственное убежище. Убить своих братьев и сестёр. Я даже представить себе не мог…»
Бездушный:«Как думаешь, что всё это значит?»
Зелёный:«Это значит, что меня держали в неведении насчёт очищения. Я понимаю, почему они так решили, но это не отменяет того факта, что мне пришлось узнать правду самому. Лира не погибла во время очищения — она была мечом Чёрной Руки».
Бездушный:«А что случилось потом? И какое отношение Лира имеет к Чёрному Дракону?»
Зелёный:«А вот это пока от меня ускользает. Очевидно, что Чёрный Дракон пытается заставить нас поверить, что она и Лира — это один человек. Но я не могу поверить, что Лира отвернулась от Матери Ночи и Ситиса.
Уверен, в мозаике по-прежнему не хватает какого-то элемента
».
Бездушный:«И как же нам найти недостающий элемент мозаики?»
Зелёный:«Закончив очищение, Лира должна была пойти к святилищу Ситиса, чтобы сделать подношение и помолиться за выполненную работу. Это был её обычный ритуал.
Нам нужно тоже сходить к святилищу и проверить, не остались ли там какие-нибудь образы прошлого
».


Аргонианин не ошибся. Подойдя к огромной статуе Ситиса, они видят рядом с ней призрачную фигуру Лиры: «Смотри, я был прав. Ещё одно воспоминание».

Лира Вириа стоит на коленях перед статуей Ситиса, обращаясь к своему богу: «Отец Ужаса, ты слышишь меня? Ты видишь, что мне пришлось сделать по твоему указу?
Неужели и правда такова была твоя воля? Мать действительно отдала такой приказ? Я сделала, что мне велели, но не могу избавиться от мысли, что это… неправильно.
Прошу, Отец Ужаса. Поговори со мной! Ты правда желал всех этих смертей?
»

Призрак из прошлого3
Лира и Аравен

Появляется другая призрачная фигура. Это уведомительница Аравен:

Аравен:«Позволь заверить тебя, дитя. Ты сделала в точности то, что было приказано».
Лира:«Уведомительница? Я не знала, что ты здесь».
Аравен:«Исполнено ещё одно таинство. Тебе нужно отправиться в Кватч и убить Иону, примаса Акатоша».
Лира:«Но уведомительница… моя семья… Мне нужно время, чтобы…»
Аравен:«Твоя семья? Ты не должна к кому-либо привязываться. Вспомни, кто ты на самом деле. Безжалостная. Амбициозная. Ты моя устранительница. Моё оружие».
Лира:«Да, уведомительница. Я помню. Я сейчас же отправлюсь в Кватч».

Призрачные фигуры исчезают:

Зелёный:«Ого, вот это открытие! Кажется, мне удалось найти новое применение этому великолепному дыму!
Получается, Лира не только провела очищение, как ей было велено, но ещё и получила новый контракт
».
Бездушный:«Я видел. Но кто такой этот примас Иона?»
Зелёный:«Прежде чем его святейшество Арторий взобрался на вершину религиозной лестницы, верные последователи Акатоша служили примасу Ионе.
Его смерть породила множество слухов, но теперь у нас есть доказательства, что умер он явно не от старости
».
Бездушный:«Почему тогда сейчас Лира работает с орденом Часа?»
Зелёный:«Хороший вопрос. Если Чёрный Дракон — это и правда Лира, я убью предательницу собственными руками!
Встретимся в Кватче, убийца. У меня ещё осталось немного смолы. С её помощью мы узнаем, что произошло во время исполнения последнего контракта Лиры.
Шазара-Та отвезёт тебя обратно на Золотой Берег. Встретимся у входа в собор Акатоша в Кватче… после того, как я отдам дань уважения этим… воспоминаниям
».

На лодке Шазары-Та протагонист выбирается из Чернотопья и в итоге добирается до Анвила, откуда идёт в Кватч, к часовне Акатоша. Зелёный-Ядовитый-Язык приготовил последнюю порцию смолы, чтобы узреть прошлое:

Зелёный:«Не знаю, почему, но я чувствую, что это то самое место. Может, остаточный эффект от вдыхания дыма? Смолы осталось всего на несколько драгоценных секунд, так что будем надеяться, что я прав».
Бездушный:«Я готов в любой момент».
Зелёный:«Тогда ещё раз вдохни поглубже дым смолы. Посмотрим, удастся ли нам выяснить судьбу моей пропавшей сестры Лиры».

Аргонианин зажигает последнюю порцию смолы. Появляется видение Лиры, стоящей на ступенях собора, обнажив свой меч. Напротив неё застыл примас Арторий:

Призрак из прошлого9
Лира присягает на верность примасу Арторию
Арторий:«Убери оружие, дитя. Нам нужно многое обсудить.
Ты чувствуешь себя опустошённой, лишённой цели. Но это не так. Все события в твоей жизни вели тебя ко мне
».
Лира:«Правда? А я вижу лишь ещё одного свидетеля, которого нужно убрать».
Арторий:«Это я исполнил таинство, которое привело тебя сюда. Не потому, что примасу Ионе пришла пора умереть, а потому, что Бог-Дракон желает, чтобы мы объединили силы».
Лира:«Объединили силы? Я не понимаю…»
Арторий:«Тебе нужно отвернуться от Пустоты и сделать шаг навстречу свету. Присоединяйся ко мне, и вместе мы пройдём по пути искупления».
Лира:«Искупление? Я убийца! Для таких, как я, не бывает искупления».
Арторий:«Глупости, дитя. Акатош постоянно творит и более невероятные чудеса. Нам лишь нужно направить твои таланты на священное служение Богу-Дракону.
Стань моей защитницей, клинком Акатоша — моим Чёрным Драконом, который выжжет тьму скверны
».
Лира:«Я… согласна. Я всё поняла. Я посвящаю свой клинок и свою жизнь тебе и Акатошу. Наставь меня на путь истинный».

Лира становится на колени перед примасом Арторием и видение исчезает:

Зелёный:«Видения не врут. Дым подтвердил мои худшие опасения. Лира покинула Тёмное Братство и стала Чёрным Драконом. Она предала нас».
Бездушный:«Я знаю, ты надеялся, что мы ошибаемся насчёт Лиры».
Зелёный:«Как и написано в дневнике, Лира Вирия умерла в тот день, когда родился Чёрный Дракон. Моей подруги больше нет.
Всё, что от неё осталось, стало врагом Тёмного Братства. Врагом, который погибнет от моей руки
».
Бездушный:«Похоже, Чёрный Дракон служит примасу Арторию».
Зелёный:«Именно об этом нам и нужно рассказать Астаре.
И хозяин, и слуга отправятся в Пустоту за то, что посмели выступить против нас
».

Бездушный и Зелёный-Ядовитый-Язык отправляются обратно в убежище Тёмного Братства. Впрочем, аргонианин успевает опередить протагониста — к моменту его прихода в убежище он уже сообщает матроне всё, что им удалось выяснить:

  Открыть / закрыть спойлер  
Астара:«Разумеется, я знаю, куда ты ходил, Язык. Если бы я была против, ты уже был бы нарезан на ремни. Расскажи мне, что удалось узнать».
Зелёный:«Все найденные свидетельства указывают на одно: Лира и есть Чёрный Дракон. И она работает на примаса Артория».
Астара:«Чёрный Дракон была одной из нас. Она знает ход наших мыслей, образ действий. Арторий использует против нас наше собственное оружие!»
Зелёный:«Отдай мне приказ, матрона.
Пусть именно мой клинок оборвёт жизнь Чёрного Дракона
».
Астара:«Терпение, брат. Мне нужно обдумать возможные последствия. Твоя связь с Лирой может сыграть нам на руку, но также может и навредить.
А вот и убийца. Вернулся прямиком из глуши Чернотопья. Подойди. Нам надо поговорить.
Зелёный-Ядовитый-Язык уже рассказал мне о вашей маленькой прогулке. То, что вы нашли, доказывает, что иногда прошлое возвращается и преследует нас.
Поскольку это касается примаса, наш следующий шаг определят уведомитель Терен и Чёрная Рука
».
Бездушный:«Ты не злишься? У нас же не было разрешения отправляться в старое убежище Языка».
Астара:«А что, надо было тебя наказать, а не похвалить, убийца? Пусть Чёрная Рука решает, как нам плыть в этих неспокойных водах. Пока что займись контрактами. Оттачивай своё мастерство.
Чёрный Дракон заплатит за свои деяния — как и её хозяин, Арторий
».


Награда[]

Достижения[]

Существует одно достижение, связанное с этим квестом:

Иконка Достижение Очки Описание
Достижение Тёмный исследователь Тёмный исследователь 10 Выполните задание Тёмного Братства «Призрак из прошлого» на Золотом Берегу.

Записи в журнале[]

Запись в журнале
Из дневника Чёрного Дракона Зелёный-Ядовитый-Язык узнал некоторые вещи, которые, похоже, указывают на его бывшее убежище. Он хочет вернуться туда и попытаться подтвердить слова Чёрного Дракона.
Зелёный-Ядовитый-Язык организует нам путешествие в его бывшее убежище. Когда я буду готов отправиться в путь, нужно будет встретиться с ним у ворот Анвила.
Цель: Встретиться с Зелёным-Ядовитым-Языком около Анвила
В Анвиле Зелёный-Ядовитый-Язык познакомил меня с аргонианкой по имени Шазара-Та — она доставит нас в его бывшее убежище. Когда я буду готов отправиться в путь, нужно будет сесть в её повозку.
Цель: Отправиться в очищенное убежище
До Чёрного Леса мы ехали в повозке, дальше плыли на лодке вверх по реке и наконец добрались до места, где находится бывшее убежище Зелёного-Ядовитого-Языка. Теперь нужно проследовать за ним до самого убежища.
Цель: Войти в очищенное убежище
СОВЕТ: Подождать, пока Зелёный-Ядовитый-Язык откроет дверь
Мы прошли через Чёрную дверь и оказались в старом убежище Зелёного-Ядовитого-Языка. Я должен поговорить с ним насчёт его дальнейших планов.
Цель: Поговорить с Зелёным-Ядовитым-Языком
Зелёный-Ядовитый-Язык жжёт смолу хистов. Он утверждает, что дым от смолы откроет нам тайны, сокрытые среди руин. Нужно осмотреть убежище и узнать, что откроет нам дым.
Цель: Обыскать убежище
Мы увидели отблески произошедшего здесь. Лира зачистила это убежище по поручению Чёрной Руки. Теперь надо поговорить с Зелёным-Ядовитым-Языком и узнать, что он собирается делать дальше.
Цель: Поговорить с Зелёным-Ядовитым-Языком
Зелёный-Ядовитый-Язык хочет использовать последнюю порцию смолы, чтобы узнать, не осталось ли каких-нибудь следов пребывания Лиры возле святилища Ситиса. Он говорит, что нужно подойти к святилищу и там всмотреться в дым.
Цель: Подойти к святилищу Ситиса
В дыму смолы мы увидели, что Лира выполнила своё задание по зачистке этого убежища, после чего получила новый контракт и направилась в Кватч. Нужно поговорить с Зелёным-Ядовитым-Языком и выяснить, всё ли возможное мы здесь узнали.
Цель: Поговорить с Зелёным-Ядовитым-Языком
Зелёный-Ядовитый-Язык хочет, чтобы я встретился с ним в Кватче перед собором Акатоша. Он надеется, что последняя порция смолы откроет нам, что произошло, когда Лира пыталась выполнить свой контракт на убийство примаса Ионы.
Цель: Встретиться с Зелёным-Ядовитым-Языком в Кватче
Дым горящей смолы снова откроет нам события недавнего прошлого. Мне нужно внимательно всмотреться в образы и выяснить, что же произошло с Лирой в Кватче.
Цель: Узнать судьбу Лиры
Мы увидели, как примас Арторий убедил Лиру стать его Чёрным Драконом. Нужно поговорить с Зелёным-Ядовитым-Языком и узнать, что он думает насчёт всего этого.
Цель: Поговорить с Зелёным-Ядовитым-Языком
Мне нужно вернуться в убежище и рассказать Астаре всё, что мы узнали о Чёрном Драконе.
Цель: Поговорить с Астарой
Примечания
  • Не все стадии квеста могут отображаться в журнале заданий. Какие из них появятся, а какие нет, зависит от способов прохождения квеста.
  • Стадии не всегда отображаются последовательно. Как правило, такое случается, если квест имеет несколько возможных концовок, а также в том случае, если некоторые из этапов квеста могут быть выполнены в произвольном порядке.
  • Если стадия отмечена зелёной галочкой (), это значит, что данная стадия завершает квест.
Advertisement