The Elder Scrolls Wiki
The Elder Scrolls Wiki
мНет описания правки
м (Пропущено вступление + мелкие ошибки убраны)
Строка 20: Строка 20:
   
 
== Текст ==
 
== Текст ==
  +
Прекрасная [[Дибелла]], Леди Любви! Благослови нас и наших детей!<br>
<center>'''Путеводитель по Анвилу'''</center>
 
  +
Я - Алессия Оттус<ref>В локализации от [[1С]]/СофтКлаб допущена ошибка в имени автора: вместо ''«Алессия»'' указано ''«Алесия»''.</ref>, и я хочу рассказать вам всё об Анвиле.
 
'''Автор: Алессия Оттус.'''
 
   
 
Столица графства Анвил располагается на берегу моря, и на первый взгляд может показаться чудеснейшим местом в [[Тамриэль|Тамриэле]]. Но стоит присмотреться, и в глаза бросятся не самые приятные детали. Вид на море прелестен, но стоит вам выйти за пределы города и отправиться в порт, как вы увидите полуразрушенные хибары и грязные улицы, по которым бродят не менее грязные моряки, бродяги и прочие тёмные личности. В то же время [[Замок Анвил (Oblivion)|замок]] Анвила держится в идеальном порядке и чистоте; некоторые дома в городе также очень милы, хотя и соседствуют с заброшенными или полуразрушенными. На многих домах основательно пооблупилась краска и прохудились крыши, а улицы полны лунатиков и пьянчуг.
 
Столица графства Анвил располагается на берегу моря, и на первый взгляд может показаться чудеснейшим местом в [[Тамриэль|Тамриэле]]. Но стоит присмотреться, и в глаза бросятся не самые приятные детали. Вид на море прелестен, но стоит вам выйти за пределы города и отправиться в порт, как вы увидите полуразрушенные хибары и грязные улицы, по которым бродят не менее грязные моряки, бродяги и прочие тёмные личности. В то же время [[Замок Анвил (Oblivion)|замок]] Анвила держится в идеальном порядке и чистоте; некоторые дома в городе также очень милы, хотя и соседствуют с заброшенными или полуразрушенными. На многих домах основательно пооблупилась краска и прохудились крыши, а улицы полны лунатиков и пьянчуг.
Строка 36: Строка 35:
 
'''Район часовни'''
 
'''Район часовни'''
   
Более красивой [[Часовня Дибеллы|часовни]] не найти во всём Сиродииле. Укромный сад для медитаций с прекрасной статуей [[Дибелла|Дибеллы]] разбит между часовней и городской стеной, а перед часовней находится сад для прогулок с галереей, в которой можно укрыться от дождя. К сожалению, жители Анвила мало ценят эти красоты, и их редко можно застать за поклонением богине любви. Мне сложно судить, является ли это виной предстоятельницы — глупой и самодовольной женщины — или графини, не стремящейся вдохновить своих подданных собственным примером.
+
Более красивой [[Часовня Дибеллы|часовни]] не найти во всём Сиродиле. Укромный сад для медитаций с прекрасной статуей Дибеллы разбит между часовней и городской стеной, а перед часовней находится сад для прогулок с галереей, в которой можно укрыться от дождя. К сожалению, жители Анвила мало ценят эти красоты, и их редко можно застать за поклонением богине любви. Мне сложно судить, является ли это виной предстоятельницы — глупой и самодовольной женщины — или графини, не стремящейся вдохновить своих подданных собственным примером.
   
 
'''Район гильдий'''
 
'''Район гильдий'''
   
Это самая процветающая часть города; попасть сюда можно через Главные, или Северные ворота. Здесь самые уродливые дома Анвила стоят бок о бок с самыми красивыми. Здания гильдий содержатся в чистоте и порядке, а сами гильдии по меркам Сиродиила весьма активны и предприимчивы<ref>В локализации от [[]]/СофтКлаб для {{TESIV}} пропущена буква в этом слове: вместо ''«предприимчивы»'' указано ''«предпримчивы»''.</ref>. Глава [[Гильдия магов Анвила|Гильдии магов]], [[Карахил]], — всемирно известный учёный и грозный враг [[Некромантия|некромантии]] и чёрной [[Магия (Oblivion)|магии]]. Члены местной [[Гильдия бойцов Анвила|Гильдии бойцов]] умелы и дисциплинированы, и в отличие от многих своих коллег из других городов, большую часть времени проводят не в тавернах, а на тренировках. Впечатление от района портят ужасные развалины [[Заброшенный дом (Анвил)|заброшенного дома]], расположенного прямо рядом с Гильдией магов.
+
Это самая процветающая часть города; попасть сюда можно через Главные, или Северные ворота. Здесь самые уродливые дома Анвила стоят бок о бок с самыми красивыми. Здания гильдий содержатся в чистоте и порядке, а сами гильдии по меркам Сиродила весьма активны и предприимчивы<ref>В локализации от 1С/СофтКлаб пропущена буква в этом слове: вместо ''«предприимчивы»'' указано ''«предпримчивы»''.</ref>. Глава [[Гильдия магов Анвила|Гильдии магов]], [[Карахил]], — всемирно известный учёный и грозный враг [[Некромантия|некромантии]] и чёрной [[Магия (Oblivion)|магии]]. Члены местной [[Гильдия бойцов Анвила|Гильдии бойцов]] умелы и дисциплинированы, и в отличие от многих своих коллег из других городов, большую часть времени проводят не в тавернах, а на тренировках. Впечатление от района портят ужасные развалины [[Заброшенный дом (Анвил)|заброшенного дома]], расположенного прямо рядом с Гильдией магов.
   
 
'''Западный район'''
 
'''Западный район'''

Версия от 21:05, 13 мая 2021

Bookicon

Путеводитель по Анвилу
ID: 0002455B
Книга (Oblivion) 8
Вес: 1.0 Цена: 1 Gold Skyrim
Путеводитель по Анвилу (ориг. Guide to Anvil) — книга в игре The Elder Scrolls IV: Oblivion.

Описание

Это одна из восьми книг, составляющих серию работ Алессии Оттус, которая имеет своей целью познакомить читателя с городами Сиродила. Однако взгляд автора достаточно субъективен и отражает точку зрения представителя ограниченного общественного класса богатых, высокомерных и склонных к обскурантизму граждан Империи.

Местонахождение

Текст

Прекрасная Дибелла, Леди Любви! Благослови нас и наших детей!
Я - Алессия Оттус[1], и я хочу рассказать вам всё об Анвиле.

Столица графства Анвил располагается на берегу моря, и на первый взгляд может показаться чудеснейшим местом в Тамриэле. Но стоит присмотреться, и в глаза бросятся не самые приятные детали. Вид на море прелестен, но стоит вам выйти за пределы города и отправиться в порт, как вы увидите полуразрушенные хибары и грязные улицы, по которым бродят не менее грязные моряки, бродяги и прочие тёмные личности. В то же время замок Анвила держится в идеальном порядке и чистоте; некоторые дома в городе также очень милы, хотя и соседствуют с заброшенными или полуразрушенными. На многих домах основательно пооблупилась краска и прохудились крыши, а улицы полны лунатиков и пьянчуг.

Замок Анвила

Анвилом правит графиня Миллона Умбранокс. Её муж, Корвус Умбранокс, пропал много лет назад, и многие склонны считать, что это к лучшему, поскольку его высочество был весьма легкомысленным и распущенным человеком, часто оказывавшимся в центре скандала. Графиня же добродетельна и набожна, и никто из её подданных не может пожаловаться на неё. Если бы она ещё приказала страже выкинуть из города всех моряков, пьянчуг, нищих и воров, Анвил мог бы стать довольно привлекательным местом для жизни.

Районы Анвила

Вот пять районов Анвила. Замок Анвила находится вне пределов города на острове посреди гавани; добраться до него можно по мосту, выйдя через ворота возле часовни. Сам город разделён на три района: район часовни на востоке, западный район и район гильдий, расположенный между ними. Портовый район располагается за южными стенами города, и соединяется с ними воротами западного района.

Район часовни

Более красивой часовни не найти во всём Сиродиле. Укромный сад для медитаций с прекрасной статуей Дибеллы разбит между часовней и городской стеной, а перед часовней находится сад для прогулок с галереей, в которой можно укрыться от дождя. К сожалению, жители Анвила мало ценят эти красоты, и их редко можно застать за поклонением богине любви. Мне сложно судить, является ли это виной предстоятельницы — глупой и самодовольной женщины — или графини, не стремящейся вдохновить своих подданных собственным примером.

Район гильдий

Это самая процветающая часть города; попасть сюда можно через Главные, или Северные ворота. Здесь самые уродливые дома Анвила стоят бок о бок с самыми красивыми. Здания гильдий содержатся в чистоте и порядке, а сами гильдии по меркам Сиродила весьма активны и предприимчивы[2]. Глава Гильдии магов, Карахил, — всемирно известный учёный и грозный враг некромантии и чёрной магии. Члены местной Гильдии бойцов умелы и дисциплинированы, и в отличие от многих своих коллег из других городов, большую часть времени проводят не в тавернах, а на тренировках. Впечатление от района портят ужасные развалины заброшенного дома, расположенного прямо рядом с Гильдией магов.

Западный район

Это жилой район Анвила. Хотя, видя, в каком состоянии горожане держат свои дома, трудно назвать его «жилым». Люди Анвила неопрятны и скучны, за исключением, конечно, знаменитой писательницы-аргонианки Куилл-Вив, сочинившей множество безвкусных книжек о жизни преступников и простолюдинов. Многие считают, что аргониане сплошь безбожники, лжецы и ничтожества, что они лишь немногим лучше диких зверей, и предприимчивая писательница является прекрасной иллюстрацией данного расхожего мнения.

Портовый район

Если сможете выдержать вонь гнилой рыбы, смешанную с запахом тухлой воды, то вашему взгляду предстанет самый обычный док с шаткой пристанью и ветхими складами, которому уже лет сто, как не помешает капитальный ремонт. Ленивые простолюдины собираются здесь, чтобы погреться на солнышке, посплетничать, поболтать или подумать, где бы украсть золота, чтобы тут же спустить его на дешёвую выпивку. Добрая дама Мирабель Моне держит здесь дом для бездомных моряков, хотя с сожалением я вынуждена заметить, что её мягкосердечие и благотворительность поощряют праздность и пьянство. Ей следовало бы заставить всех этих бездельников найти работу и уделять должное внимание поклонению Девяти Богам. Единственное, ради чего стоит заглянуть в портовый район — это весьма симпатичный маяк, с площадки которого открывается отличный вид на гавань, море и город.

Примечания

  1. В локализации от /СофтКлаб допущена ошибка в имени автора: вместо «Алессия» указано «Алесия».
  2. В локализации от 1С/СофтКлаб пропущена буква в этом слове: вместо «предприимчивы» указано «предпримчивы».