Изменения: Ремесленный мотив 4: нордский стиль

Версия от 15:39, 7 января 2021

Ремесленный мотив 4: нордский стиль

Тип

Книга

Собрание

Ремесленные мотивы

Коллекция

Книги о ремёслах

Автор

Альфидия Люпа

Стиль

Нордский стиль

Ремесленный мотив 4: нордский стиль (ориг. Crafting Motif 4: Nord Style) — книга в игре The Elder Scrolls Online.

Обобщающая статья: «Книги (Online)».

Обобщающая статья: «Ремесленные мотивы».

предыдущая книга — «Ремесленный мотив 3: стиль лесных эльфов»;
следующая книга — «Ремесленный мотив 5: бретонский стиль».

Местонахождение

Может быть найдена в случайных контейнерах на просторах Тамриэля.

Приобретение

Можно получить в кронном магазине путём покупки «Набора кронных ремесленных мотивов: расы Пакта» за 500 крон.
Можно приобрести в магазинах гильдий.

Текст

Заметки доктора Альфидии Люпы для серии очерков об основных культурных стилях Тамриэля

(Доктор Люпа состояла имперским этнографом при потентате Савириен-Чораке с 2Э 418 по 2Э 431)

Вот мы и подошли к нордам, первой человеческой расе Тамриэля, которая успешно противостоит эльфам и даже вытесняет их гегемонию на континенте.

Так же как у босмеров, в основе декора архитектуры, ремесленных изделий и одежды нордов лежат стилизованные, с обилием переплетений, природные мотивы. Однако если лесные эльфы выбирают в основном растительные орнаменты, норды предпочитают зооморфные, в особенности выделяя восемь «тотемных» животных старинной религии Атморы: волк, ястреб, кит, змея, мотылёк, лиса и так далее. Но у них позволяются значительные отклонения от основной темы вплоть до мотивов, абстрактных настолько, что животных в них уже не распознать. И действительно, многие предметы украшаются плетёным геометрическим орнаментом, совсем ничего природного не напоминающим.

Есть ещё одно различие между нордским и эльфийским стилями: там, где норды в целом выбирают крупные, простые и функциональные формы, эльфийская работа была бы тонкой, элегантной и — недооценённой. Ничто из созданного нордами недооценить нельзя.

Это стало ясно прямо у порога посольства Скайрима в Имперском городе, куда Мориан, Дивайт и я пришли на приём к королю Логрольфу. Над входом в посольство разместилась огромная железная голова ястреба с презрительно раскрытым в крике клювом, дверной проём окаймляли барельефы опять же с ястребами, но стилизованными и походящими скорее на боевые топоры, чем на птиц. Дверь была сделана из тёмного дуба, обита железом и сама вся в железных заклёпках, как будто обитатели готовились отражать нападение.

Внутри посольства всё выглядело уже не так воинственно, не считая вооружённых и закованных в броню стражников в дверях. Мне стало любопытно: неужели для того, чтобы проверить приглашения у гостей, действительно необходимо нацеплять на себя закрытые шлемы, украшенные бараньими рогами? Вот только выражение глаз нордов было таким, что задавать вопросы сразу расхотелось.

Приём был дан в честь, как я уже сказала, короля Логрольфа, приехавшего с визитом в Имперский город выразить уважение потентату. Мориан представлял на приёме Университет волшебства. Он попросил меня пойти вместе с ним, и я приняла его приглашение, воодушевлённая мыслью увидеть наших свирепых северных сородичей в естественной для них обстановке. Когда Дивайт узнал, куда мы идём, то решил присоединиться к нам, несмотря на недовольные взгляды Мориана. Однако, оказавшись в посольстве среди шумных и буйных нордов, тёмный эльф, казалось, пожалел о своём решении.

А вот Мориан нет! Он осушил целый кувшин мёда и предстал предо мной совершенно другим профессором Зенасом. В своей новой мантии он определённо был в ударе, рассказывая об истории магии окружившим его восхищённым дипломатам. Он просто покорил их рассказами о невероятном мастерстве в магических искусствах, проявленном их соотечественником, архимагом Шалидором. Он помолодел лет на двадцать, и я неожиданно увидела его таким, каким он мог быть в расцвете сил, когда впервые пришёл в Имперский город помогать созданию Университета волшебства.

Мориан даже познакомил меня с королём Логрольфом, хотя не представляю, откуда он может знать правителя Скайрима. Я оглянулась в поисках Дивайта, но его нигде не было видно. А мы с Морианом остались в посольстве допоздна, попивая мёд большими кружками и смеясь над незамысловатыми нордскими шутками. Когда после приёма он пошёл провожать меня домой, мне показалось, что я заметила в его глазах новое выражение.

Он мог разглядеть то же самое в моих.

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-{{Перевод}}
 {{Книга (Online)
 | игра           = Online
@@ Строка 7: / Строка 6: @@
 | тип            = Книга
 | собрание       = Ремесленные мотивы
-| коллекция      =
+| коллекция      = Книги о ремёслах
-| автор          = Алфидия Люпус
+| автор          = Альфидия Люпа
+| стиль          = Нордский стиль}}
-| перевод        = [http://www.elderscrolls.net Команда RuESO]<br />(с изменениями)}}
 {{Обобщение||Книги (Online)}}
 {{Обобщение||Ремесленные мотивы}}
+* предыдущая книга — «[[Ремесленный мотив 3: стиль лесных эльфов]]»;
+* следующая книга — «[[Ремесленный мотив 5: бретонский стиль]]».
+== Местонахождение ==
+* Может быть найдена в случайных контейнерах на просторах [[Тамриэль|Тамриэля]].
 == Приобретение ==
 * Можно получить в [[Кронный магазин|кронном магазине]] путём покупки «Набора кронных ремесленных мотивов: расы Пакта» за 500 крон.
+* Можно приобрести в магазинах гильдий.
 == Текст ==
+Заметки доктора [[Альфидия Люпа|Альфидии Люпы]] для серии очерков об основных культурных стилях Тамриэля
-<center>'''Ремесленный мотив 4: нордский стиль'''</center>
-<center>Автор: [[Алфидия Люпус]]</center>
-Заметки доктора Алфидии Люпус для серии очерков об основных культурных стилях [[Тамриэль|Тамриэля]].
-(Доктор Люпус состояла [[Имперцы (Lore)|имперским]] этнографом при [[потентат]]е [[Савириен-Чорак]]е с [[Вторая эра|2Э]] 418 по 431 год)
+(Доктор Люпа состояла [[Вторая империя|имперским]] этнографом при [[потентат]]е [[Савириен-Чорак]]е с [[Вторая эра|2Э]] 418 по 2Э 431)
 Вот мы и подошли к [[Норды (Lore)|нордам]], первой [[Люди|человеческой]] [[Расы (Lore)|расе]] Тамриэля, которая успешно противостоит [[Эльфы|эльфам]] и даже вытесняет их гегемонию на континенте.
-Так же как у [[Босмеры (Lore)|босмеров]], в основе декора архитектуры, ремесленных изделий и одежды нордов лежат стилизованные, с обилием переплетений, природные мотивы. Однако если лесные эльфы выбирают в основном растительные орнаменты, норды предпочитают зооморфные, в особенности выделяя восемь «тотемных» животных старинной религии [[Атмора|Атморы]]: волк, ястреб, кит, змея, мотылёк, лиса и так далее. Но у них позволяются значительные отклонения от основной темы вплоть до мотивов, абстрактных настолько, что животных в них уже не распознать. И действительно, многие предметы украшаются плетёным геометрическим орнаментом, совсем ничего природного не напоминающим.
+Так же как у [[Босмеры (Lore)|босмеров]], в основе декора архитектуры, ремесленных изделий и одежды нордов лежат стилизованные, с обилием переплетений, природные мотивы. Однако если лесные эльфы выбирают в основном растительные орнаменты, норды предпочитают зооморфные, в особенности выделяя восемь «тотемных» животных [[Древний нордский пантеон|старинной религии]] [[Атмора|Атморы]]: волк, ястреб, кит, змея, мотылёк, лиса и так далее. Но у них позволяются значительные отклонения от основной темы вплоть до мотивов, абстрактных настолько, что животных в них уже не распознать. И действительно, многие предметы украшаются плетёным геометрическим орнаментом, совсем ничего природного не напоминающим.
-Есть ещё одно различие между нордским и эльфийским стилями: там, где норды в целом выбирают крупные, простые и функциональные формы, эльфийская работа была бы тонкой, элегантной и&nbsp;— недооценённой. Ничто из созданного нордами недооценить нельзя.
+Есть ещё одно различие между нордским и эльфийским стилями: там, где норды в целом выбирают крупные, простые и функциональные формы, эльфийская работа была бы тонкой, элегантной и — недооценённой. Ничто из созданного нордами недооценить нельзя.
-Это стало ясно прямо у порога посольства [[Скайрим]]а, куда [[Мориан Зенас|Мориан]], [[Дивайт Фир|Дивайт]] и я пришли на приём к [[Верховный король Логрольф|королю Логрольфу]]. Над входом в посольство разместилась огромная железная голова ястреба с презрительно раскрытым в крике клювом, дверной проём фланкировали барельефы опять же с ястребами, но стилизованными и походящими скорее на боевые топоры, чем на птиц. Дверь была сделана из тёмного дуба, обита железом и сама вся в железных заклёпках&nbsp;— не иначе как нападения ждут.
+Это стало ясно прямо у порога посольства [[Скайрим]]а в [[Имперский город (Lore)|Имперском городе]], куда [[Мориан Зенас|Мориан]], [[Дивайт Фир (персонаж)|Дивайт]] и я пришли на приём к [[Верховный король Логрольф|королю Логрольфу]]. Над входом в посольство разместилась огромная железная голова ястреба с презрительно раскрытым в крике клювом, дверной проём окаймляли барельефы опять же с ястребами, но стилизованными и походящими скорее на боевые топоры, чем на птиц. Дверь была сделана из тёмного дуба, обита железом и сама вся в железных заклёпках, как будто обитатели готовились отражать нападение.
-Внутри посольства всё выглядело уже не так воинственно, не считая вооружённых и закованных в броню стражников в дверях. Мне стало любопытно, неужели для того чтобы проверить приглашения у гостей, действительно необходимо нацеплять на себя закрытые шлемы, украшенные бараньими рогами? Вот только выражение нордских глаз не предвещало ответов на мои вопросы.
+Внутри посольства всё выглядело уже не так воинственно, не считая вооружённых и закованных в броню стражников в дверях. Мне стало любопытно: неужели для того, чтобы проверить приглашения у гостей, действительно необходимо нацеплять на себя закрытые шлемы, украшенные бараньими рогами? Вот только выражение глаз нордов было таким, что задавать вопросы сразу расхотелось.
-Приём был дан в честь, как я уже сказала, короля Логрольфа, приехавшего с визитом в [[Имперский город (Lore)|Имперский город]] выразить уважение потентату. Мориан представлял на приёме [[Университет волшебства]]. Он попросил меня пойти вместе с ним, и я приняла его приглашение, воодушевлённая мыслью увидеть наших свирепых северных сородичей в естественной для них обстановке. Когда Дивайт узнал, куда мы идём, то решил присоединиться к нам, несмотря на недовольные взгляды Мориана. Однако оказавшись в посольстве среди шумных и буйных нордов, [[Данмеры (Lore)|тёмный эльф]], казалось, пожалел о своём решении.
+Приём был дан в честь, как я уже сказала, короля Логрольфа, приехавшего с визитом в Имперский город выразить уважение [[потентат]]у. Мориан представлял на приёме [[Университет волшебства|Университет волшебства]]. Он попросил меня пойти вместе с ним, и я приняла его приглашение, воодушевлённая мыслью увидеть наших свирепых северных сородичей в естественной для них обстановке. Когда Дивайт узнал, куда мы идём, то решил присоединиться к нам, несмотря на недовольные взгляды Мориана. Однако, оказавшись в посольстве среди шумных и буйных нордов, [[Данмеры (Lore)|тёмный эльф]], казалось, пожалел о своём решении.
 А вот Мориан нет! Он осушил целый кувшин [[Нордский мёд|мёда]] и предстал предо мной совершенно другим профессором Зенасом. В своей новой мантии он определённо был в ударе, рассказывая об истории [[Магия (Lore)|магии]] окружившим его восхищённым дипломатам. Он просто покорил их рассказами о невероятном мастерстве в магических искусствах, проявленном их соотечественником, [[Архимаг Шалидор|архимагом Шалидором]]. Он помолодел лет на двадцать, и я неожиданно увидела его таким, каким он мог быть в расцвете сил, когда впервые пришёл в Имперский город помогать созданию Университета волшебства.
-Мориан меня даже познакомил с королём Логрольфом, хотя откуда он может знать правителя Скайрима, я понятия не имею. Я оглянулась в поисках Дивайта, но его нигде не было видно. А мы с Морианом остались в посольстве допоздна, попивая мёд большими кружками и смеясь над незамысловатыми нордскими шутками. Когда после приёма он пошёл провожать меня домой, мне показалось, что я заметила в его глазах новое выражение.
+Мориан даже познакомил меня с королём Логрольфом, хотя не представляю, откуда он может знать правителя Скайрима. Я оглянулась в поисках Дивайта, но его нигде не было видно. А мы с Морианом остались в посольстве допоздна, попивая мёд большими кружками и смеясь над незамысловатыми нордскими шутками. Когда после приёма он пошёл провожать меня домой, мне показалось, что я заметила в его глазах новое выражение.
 Он мог разглядеть то же самое в моих.