Семейное дело

В данной статье используется неофициальный вариант перевода. Если вы видите это предупреждение, пожалуйста, ознакомьтесь с инструкцией, замените текст на соответствующий официальной локализации и уберите данный шаблон.

Семейное дело

Сгоревшая плантация

Тип

Сторонний квест

Квестодатель

Офицер Лорин или Азби-ра

Регион

Гнездо Кенарти

Локация

Гнездо Кенарти, Плантация «Пятнистая ракушка»

Награда

Сахарный жакет, большое уровневое количество золота, большое количество опыта

Семейное дело (ориг. The Family Business) — сторонний квест в игре The Elder Scrolls Online.

Обобщающая статья: «Квесты (Online)».

Плантация лунного сахара пострадала от сильного пожара. Семье управляющего нужен помощник, чтобы оправиться от трагедии
— Журнал заданий

Краткое прохождение[]

(Опционально) Поговорить с офицером Лорин.
Поговорить с Азби-ра.
Найти уцелевшие инструменты и поговорить с Забан-ма.
Найти тайник со скумой и вернуться к Забан-ма.
Решить судьбу семьи.

Прохождение[]

У моста, ведущего на плантацию «Пятнистая ракушка», можно встретить офицера Лорин и её ассистента, которые ведут расследование по факту пожара на плантации. Офицер тут же начнёт задавать вопросы Бездушному. Поняв, что герой ничего не знает и никакой полезной информацией для расследования не владеет, Лорин посоветует смотреть под ноги и не подходить к мёртвым злокрысам, что повсюду лежат здесь с пеной на пасти. Также офицер упомянет о каджитке Азби-ра и скажет, что её отец пытался сжечь себя вместе с плантацией. Также, по словам офицера, каджитка отказывается разговаривать с представителями власти, Лорин просит поговорить с ней, вдруг Азби-ра будет более разговорчива с Бездушным.

Дом семьи каджитов находится за мостом. На первом этаже на полу на тонком паласе лежит Йаналир, отец Азби-ра, пострадавший в огне. Сама Азби-ра находится тут же, ухаживая за отцом. В дальнем углу, на бочке, лежит дневник Забан-ма. На втором этаже можно найти устаревшую листовку Доминиона. Каджитка в расстроенных чувствах расскажет, что её отец сильно пострадал при пожаре, а брат пропал. Когда ночью их склад лунного сахара загорелся, Йаналир, её отец, забежал внутрь, надеясь спасти инструменты, но еле-еле смог вернуться из огня. Сладкий дым повредил его лёгкие и нужны очень сильные медицинские препараты и помощь, иначе он не доживёт до утра. Азби-ра просит Бездушного попытаться найти алхимические инструменты на пожарище, если они сохранились. Продав их, появится шанс спасти пострадавшего главу семьи. Можно расспросить каджитку и она расскажет, что на плантации они выращивают лунный сахар, а алхимические инструменты они используют для того, чтобы улучшить качество и увеличить количество собираемого урожая. Если спросить о брате, она поведает, что её брат имеет взрывной характер. После очередной ссоры с сестрой он со скандалом покинул дом. Йаналиру пришлось отменить свою поездку в Мистраль, и вот он здесь, умирает на полу.

Отправившись на поиски инструментов, можно ещё раз поговорить с офицером Лорин. Офицер поинтересуется, рассказала ли Азби-ра что-нибудь новое о пожаре. Поведав офицеру о просьбе каджитки найти алхимические инструменты, можно объяснить, для чего они понадобились семье каджитов. Офицер скажет, что не будет мешать и просит сообщить ей, если Бездушный ещё что-нибудь разузнает.

Исследовав две из трёх сгоревших построек, герой не найдёт уцелевших инструментов. Зато в третьей постройке он встретит каджита по имени Забан-ма, который скажет Бездушному убираться с земли его семьи. Когда герой расскажет, что пришёл сюда в поисках алхимических инструментов по просьбе Азби-ра, каджит решит, что перед ним сахарный вор и сообщит, что все алхимические инструменты до единого были уничтожены в огне. И через мгновение засомневается в своих же словах и спросит, почему его сестра не сама пришла искать инструменты, а отправила незнакомца. Забан-ма очень болезненно примет рассказ о том, что его отец после ссоры детей не уехал в Мистраль, как планировал, а остался на плантации и пострадал при пожаре, и сейчас Азби-ра пытается его спасти. Забан-ма скажет, что надеялся, что огонь уничтожит лишь эти проклятые инструменты, а не ранит кого-либо. И уж тем более его отца. На вопрос о том, для чего каджит устроил пожар, Забан-ма расскажет, что семья потеряла весь свой последний урожай из-за штормовых жуков. Тогда-то Азби-ра и приобрела эти инструменты, сказав, что они помогут улучшить следующий урожай. Но на прошлой неделе он увидел, что сестра изготавливает скуму. Забан-ма знает, что этот отвратительный наркотик губит жизни, и настаивал на том, чтобы сестра прекратила изготавливать эту гадость. Когда сестра отказалась, он понял, что должен сделать.

Забан-ма хочет пойти к отцу и попросит Бездушного сходить на берег. Каджит видел, как его сестра шла с мешком в сторону берега и уверен, что это была скума. Он также заметил, что Азби-ра помечала какое-то место на песке разноцветными ракушками и уверен, что это схрон наркотика. Если Бездушный найдёт наркотик, каджит просит принести его к нему, дабы уничтожить и попробовать начать жизнь так, словно этой скумы никогда и не было. Уходя, Забан-ма скажет, что предпочёл бы увидеть на пороге дома сборщика долгов, чем покупателей скумы и проклинает тот момент, когда отец передумал ехать в Мистраль.

На берегу, как и говорил Забан-ма, будет место, отмеченное разноцветными ракушками. Когда герой начнёт откапывать из песка скуму, на него нападёт бандит из Кросстри, который, видимо, пришёл за очередной партией наркотика. Добыв скуму, нужно вернуться к каджитам. Уже издалека Бездушный заметит брата и сестру, что стоят над могилой. Герой не успеет к ним приблизиться, как к нему подойдёт офицер Лорин. Пока Бездушный отсутствовал, она поспрашивала местных и выяснила, что никто раньше не видел героя на Гнезде Кенарти и потому она считает, что он перевозил скуму с плантации куда-то дальше. Когда герой скажет, что работает только на себя и никогда не занимался перевозкой наркотика, офицер заявит, что Йаналир умер от отравления скумой, она уже не раз видела такой исход и прекрасно понимает, как выглядит такое отравление, и догадывается, отчего у мёртвых злокрысов образовалась пена у пасти. Ей не впервой арестовывать таких, как Бездушный.

Теперь нужно решить, как поступить дальше: герой может сразу во всём признаться офицеру и сказать, что мешок со скумой был найден на берегу по просьбе Забан-ма. Тогда после разговора и выяснения обстоятельств брат с сестрой будут арестованы. Забан-ма за поджог плантации, а Азби-ра за изготовление скумы. Или герой может сказать, что понятия не имеет, о чём говорит офицер. Лорин разозлится и пообещает арестовать всех, если ей не расскажут, где находится скума. Бездушный может упрекнуть офицера в том, что, несмотря на горе в семье каджитов, она продолжает бестактно вести допросы. Лорин извинится и сейчас оставит семью, но будет вынуждена довести расследование до конца. Когда офицер удалится, Забан-ма восхвалит С'рендарра, что прислал героя в этот трудный час. Каджит попросит отдать ему найденную скуму и здесь же, со словами: «Этот яд не приносит ничего, кроме боли!» — уничтожит её. Поблагодарив героя, Забан-ма останется с сестрой оплакивать отца.

Награда[]

Сахарный жакет;
большое уровневое количество золота;
большое количество опыта.

Достижения[]

Существует достижение, связанное с этим квестом:

Иконка	Достижение	Очки	Описание
	Надзиратель за скумой	5	Вмешаться во все случаи поставок скумы на острове Гнездо Кенарти.

Примечание: Для получения данного достижения необходимо также выполнить квест «Лекарство из лунного сахара».

Записи в журнале[]


Запись в журнале
Плантация лунного сахара пострадала от сильного пожара. Семье управляющего нужен помощник, чтобы оправиться от трагедии.
Азби-ра попросила меня найти любые алхимические инструменты на разрушенных складах ленного сахара её семьи. Она надеется обменять их на лечащую магию, чтобы спасти своего отца. Цель: Спасти алхимические инструменты.
Когда я искал алхимические инструменты в сгоревших складах лунного сахара, я обнаружил каджита по имени Забан-ма. Надо спросить у него, знает ли он, что произошло на плантации. Цель: Поговорить с Забан-ма.
Забан-ма видел, ка его сестра, Азби-ра, варила скуму, опасный наркотик. Он устроил пожар, чтобы уничтожить её алхимические инструменты. Он видел, как его сестра закопала скуму на побережье неподалёку, и попросил меня забрать её и принести ему. Цель: Найти скуму.
Когда я нашёл скуму на побережье, меня атаковал бандит из Кросстри. Мне следует вернуться к Азби-ра и решить, что делать со скумой. Цель: Поговорить с Забан-ма.
Когда я возвращался к Забан-ма, я вновь встретился с офицером Лорин. Она хочет поговорить со мной. Я должен поговорить с ней до того, как сделать что-либо со скумой. Цель: Поговорить с офицер Лорин.
✔ Офицер Лорин не получила от меня скумы. У неё нет доказательств и она решила оставить Азби-ра и Забана-ма с их горем. Я должен отдать скуму Азби-ра, пусть избавится от неё. (Если герой не отдал скуму офицеру Лорин). Цель: Принести скуму Забан-ма.