The Elder Scrolls Wiki
The Elder Scrolls Wiki
м (→‎Города: Исправление викификации ссылок)
Метки: Визуальный редактор apiedit
мНет описания правки
(не показаны 23 промежуточные версии 10 участников)
Строка 4: Строка 4:
 
|тип = провинция
 
|тип = провинция
 
|картинка = Карта Сиродила - регионы.jpg
 
|картинка = Карта Сиродила - регионы.jpg
|столица (для регионов) = Имперский город
+
|столица (для регионов) = Имперский город (Lore){{!}}Имперский город
 
|правитель (для регионов) =
 
|правитель (для регионов) =
|резиденция правителя (для регионов) = Башня Белого Золота}}
+
|резиденция правителя (для регионов) = Башня Белого Золота (Lore){{!}}Башня Белого Золота}}
   
 
== Общие данные ==
 
== Общие данные ==
Это крупнейшая [[Провинции Тамриэля|провинция]] континента [[Тамриэль]], родина так называемых «[[Имперцы|имперцев]]» и месторасположение столицы империи Тамриэля. Известна также как Империя Дракона (ориг. ''Dragon Empire''), Сверкающее сердце [[Нирн]]а (ориг. ''Starry Heart of Nirn''), Трон разлучённых королей (ориг. ''Seat of Sundered Kings'') и Имперская провинция (ориг. ''The Imperial Province''). Место действия игры {{TESIV}}. В официальной локализации {{TESIII}} переведена как ''Киродиил''. Также встречается вариант ''Сиродиил'' (с двумя «<u>и</u>»).
+
Это крупнейшая [[Провинции Тамриэля|провинция]] [[Тамриэль|Тамриэля]], родина [[Имперцы (Lore)|имперцев]] и месторасположение столицы империи Тамриэля. Известна также как Империя Дракона (ориг. ''Dragon Empire''), Сверкающее сердце [[Нирн]]а (ориг. ''Starry Heart of Nirn''), Трон разлучённых королей (ориг. ''Seat of Sundered Kings'') и Имперская провинция (ориг. ''The Imperial Province''). Место действия игры {{TESIV}}. В официальной локализации {{TESIII}} переведена как ''Киродиил''. Также встречается вариант ''Сиродиил'' (с двумя «<u>и</u>»).
   
Сиродил расположен в центре [[Тамриэль|Тамриэля]]. На северо-западе он граничит с [[Хаммерфелл]]ом, на севере — со [[Скайрим]]ом, на востоке — с [[Морровинд]]ом и [[Чернотопье]]м, а на юге — с [[Валенвуд]]ом и [[Эльсвейр]]ом.
+
Сиродил расположен в центре Тамриэля. На северо-западе он граничит с [[Хаммерфелл]]ом, на севере — со [[Скайрим]]ом, на востоке — с [[Морровинд]]ом и [[Чернотопье]]м, а на юге — с [[Валенвуд]]ом и [[Эльсвейр]]ом.
   
 
== История ==
 
== История ==
Как повествуют различные книги, которые можно прочитать в ходе игрового процесса, история провинции Сиродил выглядит следующим образом. Изначально провинцию заселяли различные [[зверорасы]], коренные жители континента. С приходом [[Меры|эльфов]] и [[Люди|людей]] всё резко поменялось — вновь прибывшие стали осваивать континент, вытесняя местных жителей. В [[Меретическая Эра|Меретическую Эру]], данную провинцию полностью контролируют эльфы, а именно [[Расы|раса]] [[айлейд]]ов, которая подчинила себе всех других жителей Сиродила.
+
Как повествуют различные книги, которые можно прочитать в ходе игрового процесса, история провинции Сиродил выглядит следующим образом. Изначально провинцию заселяли различные [[зверорасы]], коренные жители континента. С приходом [[Эльфы|эльфов]] и [[Люди|людей]] всё резко поменялось — вновь прибывшие стали осваивать континент, вытесняя местных жителей. В [[Меретическая эра|Меретическую эру]] данную провинцию полностью контролируют эльфы, а именно [[Расы|раса]] [[айлейд]]ов, которая подчинила себе всех других жителей Сиродила.
   
В так называемую [[Первая Эра|Первую эпоху]] Тамриэля, после свержения власти айлейдов, Сиродилом правила [[Алессия|Святая Алессия]] и её последователи, объединившие страну под знаком монотеистического культа. Однако в 1220 году преуспеванию провинции пришёл конец из-за [[Трассианская чума|Трассианской чумы]] (ориг. ''[[w:c:elderscrolls:Thrassian Plague|Thrassian Plague]]''), уничтожившей большую часть населения. После этого центром земледелия в Тамриэле становятся [[Коловия|коловианские]] провинции. Конкуренция между ними и Сиродилом привела к [[Война Справедливости|Войне Справедливости]] (ориг. ''[[w:c:elderscrolls:War of Righteousness|War of Righteousness]]''), после чего Сиродил окончательно потерял своё значение.
+
В так называемую [[Первая эра|Первую эпоху]] Тамриэля, после [[Алессианское восстание рабов|свержения власти]] айлейдов, Сиродилом правила [[Алессия|Святая Алессия]] и её последователи, объединившие страну под знаком [[Алессианский орден|монотеистического культа]]. Однако в 1220 году преуспеванию провинции пришёл конец из-за [[Трассианская чума|Трассианской чумы]] ({{en|Thrassian Plague}}), уничтожившей большую часть населения. После этого центром земледелия в Тамриэле становятся [[Коловия|коловианские]] провинции. Конкуренция между ними и Сиродилом привела к [[Война Справедливости|Войне Справедливости]] ({{en|War of Righteousness}}), после чего Сиродил окончательно потерял своё значение.
   
 
{|align=right style="text-align:center; font-size:85%; width:250px; margin-left:10px;"
 
{|align=right style="text-align:center; font-size:85%; width:250px; margin-left:10px;"
Строка 23: Строка 23:
 
|Вид на провинцию
 
|Вид на провинцию
 
|}
 
|}
В следующий раз Сиродил выходит на историческую арену в 2703 году, когда армия [[цаэски]] вторглась в северный Сиродил. Разрозненные владения объединились для противостояния врагу под знаменем одного из местных вождей по имени [[Реман I|Реман]]. Акавирцы были окончательно разбиты в [[Белый Проход|Белом Проходе]] на границе со [[Скайрим]]ом. После этого Реман был коронован как [[Императоры Тамриэля|император]] и войска Сиродила подчинили себе весь Тамриэль за исключением [[Морровинд]]а. [[Династия Реманов|Династия]], основанная Реманом, правила новой [[Империя Реманов|империей]] в течение двухсот лет.
+
В следующий раз Сиродил выходит на историческую арену в 2703 году, когда армия [[Цаэски (раса)|цаэски]] вторглась в северный Сиродил. Разрозненные владения объединились для противостояния врагу под знаменем одного из местных вождей по имени [[Реман I|Реман]]. Акавирцы были окончательно разбиты в [[Белый Проход|Белом Проходе]] на границе со Скайримом. После этого Реман был коронован как [[Императоры Тамриэля|император]] и войска Сиродила подчинили себе весь Тамриэль за исключением Морровинда. [[Династия Реманов|Династия]], основанная Реманом, правила новой [[Империя Реманов|империей]] в течение двухсот лет.
   
Взятых в плен [[акавир]]цев Реман включил в свою армию. Поскольку они стояли на более высокой ступени развития, чем люди, акавирцы вскоре приобрели важное значение в культурной и политической жизни империи. Акавирец был вторым лицом в государстве, занимая пост так называемого владыки (ориг. ''[[w:c:elderscrolls:Potentate|Potentate]]''). После того, как последний император династии Ремана был убит, владыка [[Версидью-Шайе]] захватил власть в Сиродиле и правил в течение четырёхсот лет.
+
Взятых в плен [[акавир]]цев Реман включил в свою армию. Поскольку они стояли на более высокой ступени развития, чем люди, акавирцы вскоре приобрели важное значение в культурной и политической жизни империи. Акавирец был вторым лицом в государстве, занимая пост так называемого [[потентат]]а ({{en|Potentate}}). После того, как последний император династии Ремана был убит, потентат [[Версидью-Шайе]] захватил власть в Сиродиле и правил в течение четырёхсот лет.
   
Они оказали огромное влияние на культуру Сиродила — в ''[[The Elder Scrolls IV: Oblivion|Oblivion]]'' на вооружении императорских гвардейцев находится акавирское оружие. Архитектура [[Храм Повелителя Облаков (Lore)|Храма Повелителя Облаков]], резиденции [[Клинки (фракция)|Клинков]], тоже выдержана в акавирской манере.
+
Они оказали огромное влияние на культуру Сиродила&nbsp;— в {{TESIV}} на вооружении императорских гвардейцев находится акавирское оружие. Архитектура [[Храм Повелителя Облаков (Lore)|Храма Повелителя Облаков]], резиденции [[Клинки (Lore)|Клинков]], тоже выдержана в акавирской манере.
   
  +
Во времена [[Междуцарствие|Междуцарствия]] Сиродил становится главным полем битвы трёх крупных альянсов: [[Даггерфолльский Ковенант|Даггерфолльского Ковенанта]], [[Первый Альдмерский Доминион|Альдмерского Доминиона]] и [[Эбонхартский Пакт|Эбонхартского Пакта]].
В конце [[Вторая Эра|Второй Эры]] Сиродил, а затем и весь Тамриэль, объединяются под руководством коловианского генерала [[Талос]]а, который после был провозглашён императором и принял имя [[Тайбер Септим]]. Так начинается [[Третья Эра]] в истории Тамриэля. Сиродил вновь становится политическим центром Тамриэля. Процветание Сиродила и [[Империя Септимов|Империи]] подорвали события [[Война Красного Алмаза|Войны Красного Алмаза]] и [[Имперский Симулякр|Имперского Симулякра]].
 
   
 
В конце [[Вторая эра|Второй эры]] Сиродил, а затем и весь Тамриэль, объединяются под руководством коловианского генерала [[Талос]]а, который после был провозглашён императором и принял имя [[Тайбер Септим]]. Так начинается [[Третья эра]] в истории Тамриэля. Сиродил вновь становится политическим центром Тамриэля. Процветание Сиродила и [[Империя Септимов|Империи]] подорвали события [[Война Красного Алмаза|Войны Красного Алмаза]] и [[Имперский Симулякр|Имперского Симулякра]].
В конце Третьей Эры, во время [[Кризис Обливиона (событие)|Кризиса Обливиона]], последний правящий император и его наследники убиты, а последний наследник рода [[Династия Септимов|Септимов]] жертвует своей жизнью для спасения Тамриэля. Сначала власть переходит к верховному канцлеру [[Окато]], затем власть в Сиродиле и остатках Империи захватывает коловианский военачальник [[Тит Мид I|Тит Мид]].
 
   
 
В конце Третьей эры, во время [[Кризис Обливиона (событие)|Кризиса Обливиона]], последний правящий [[Уриэль VII|император]] и его наследники были убиты, а последний [[Мартин Септим (персонаж)|наследник рода]] [[Династия Септимов|Септимов]] жертвует своей жизнью для спасения Тамриэля. Сначала власть переходит к [[Верховный канцлер Окато|верховному канцлеру Окато]], затем власть в Сиродиле и остатках Империи захватывает коловианский военачальник [[Тит Мид I|Тит Мид]].
Очередным ударом стала [[Великая война]], между [[Третий Доминион Альдмери|Альдмерским Доминионом]] и [[Империя Мидов|Империей Мидов]] в [[Четвёртая Эра|4Э]] 171–4Э 175, когда большая часть территории Сиродила была оккупирована армиями Альдмерского Доминиона, а [[Имперский город (Lore)|Имперский город]] захвачен и разграблен. Имперским легионам под предводительством [[Тит Мид II|Тита Мида II]] удалось отбить Имперский город ценой тяжёлых потерь. В 4Э 175 война завершилась подписанием [[Конкордат Белого Золота|Конкордата Белого Золота]], установившим мир между Доминионом и Империей.
 
  +
 
Очередным ударом стала [[Великая война (событие)|Великая война]] между [[Третий Альдмерский Доминион|Альдмерским Доминионом]] и [[Империя Мидов|Империей Мидов]] в [[Четвёртая эра|4Э]] 171–4Э 175, когда большая часть территории Сиродила была оккупирована армиями Альдмерского Доминиона, а [[Имперский город (Lore)|Имперский город]] захвачен и разграблен. Имперским легионам под предводительством [[Тит Мид II|Тита Мида II]] удалось отбить Имперский город ценой тяжёлых потерь. В 4Э 175 война завершилась подписанием [[Конкордат Белого Золота|Конкордата Белого Золота]], установившим мир между Доминионом и Империей.
   
 
== География ==
 
== География ==
Строка 41: Строка 43:
 
Карта Сиродила - Нибенийский бассейн.jpg|[[Нибенейский бассейн]]
 
Карта Сиродила - Нибенийский бассейн.jpg|[[Нибенейский бассейн]]
 
Карта Сиродила - Коловианское нагорье.jpg|[[Коловианское нагорье]]
 
Карта Сиродила - Коловианское нагорье.jpg|[[Коловианское нагорье]]
Карта Сиродила - Золотой берег.jpg|[[Золотой берег]]
+
Карта Сиродила - Золотой берег.jpg|[[Золотой берег (Lore)|Золотой берег]]
Карта Сиродила - Западный лес.jpg|[[Западный Вельд]]
+
Карта Сиродила - Западный лес.jpg|[[Западный вельд]]
 
Карта Сиродила - Горы Джеррол.jpg|[[Горы Джерол]]
 
Карта Сиродила - Горы Джеррол.jpg|[[Горы Джерол]]
 
Карта Сиродила - Горы Валус.jpg|[[Горы Валус]]
 
Карта Сиродила - Горы Валус.jpg|[[Горы Валус]]
Строка 59: Строка 61:
 
|Вид на Имперский город
 
|Вид на Имперский город
 
|}
 
|}
Западное побережье, называемое [[Золотой берег|Золотым берегом]], омывается [[Абесинское море|Абесинским морем]], а также реками [[Река Брена|Брена]] (на границе с Хаммерфеллом) и [[Река Стрид|Стрид]] (образовывает границу с Валенвудом).
+
Западное побережье, называемое [[Золотой берег (Lore)|Золотым берегом]], омывается [[Абесинское море|Абесинским морем]], а также реками [[Река Брена|Брена]] (на границе с Хаммерфеллом) и [[Река Стрид|Стрид]] (образовывает границу с Валенвудом).
   
Северо-запад занимает [[Коловианское нагорье]], север  горы [[Горы Джерол|Джерол]], а северо-восток и восток  горы [[Горы Валус|Валус]].
+
Северо-запад занимает [[Коловианское нагорье]], север — [[горы Джерол]], а северо-восток и восток — [[горы Валус]].
   
 
Юг провинции занимает [[Чёрный лес]], который ограничен водами [[Море Топал|Топальской бухты]].
 
Юг провинции занимает [[Чёрный лес]], который ограничен водами [[Море Топал|Топальской бухты]].
   
Центральная часть провинции поделена на [[Великий лес]] на западе и равнину, именуемую [[Хартленд]] на востоке. В самом сердце Сиродила находится большое озеро [[Озеро Румаре|Румаре]], на острове посреди которого возведён Имперский город. Из озера на юг вытекает крупная река [[Река Нибен|Нибен]], на своём протяжении именуемая Верхним Нибеном, Нибенейской бухтой и Нижним Нибеном. У Нибена есть четыре притока, впадающих в него в районе Нибенейской бухты — реки [[Река Ларсиус|Ларсиус]], [[Река Корболо|Корболо]], [[Река Серебрянка|Серебрянка]] и [[Река Пантера|Пантера]]. Всё вместе это образует [[Нибенейский бассейн]] и [[Нибенейская долина|Нибенейскую долину]].
+
Центральная часть провинции поделена на [[Великий лес]] на западе и равнину, именуемую [[Хартленд]], на востоке. В самом сердце Сиродила находится большое[[озеро Румаре]], на острове посреди которого возведён Имперский город. Из озера на юг вытекает крупная [[река Нибен]], на своём протяжении именуемая Верхним Нибеном, Нибенейской бухтой и Нижним Нибеном. У Нибена есть четыре притока, впадающих в него в районе Нибенейской бухты — реки [[Река Ларсиус|Ларсиус]], [[Река Корболо|Корболо]], [[Река Серебрянка|Серебрянка]] и [[Река Пантера|Пантера]]. Всё вместе это образует [[Нибенейский бассейн]] и [[Нибенейская долина|Нибенейскую долину]].
   
 
Кроме того, в состав провинции входит остров [[Стирк]], расположенный на западе, в Абесинском море.
 
Кроме того, в состав провинции входит остров [[Стирк]], расположенный на западе, в Абесинском море.
   
 
== Города ==
 
== Города ==
Столицей Сиродила и всей Империи является [[Имперский город (Lore)|Имперский город]] (ориг. ''[[w:c:elderscrolls:Imperial City|Imperial City]]''). Остальная часть провинции поделена на графства со столицами в крупных городах:
+
Столицей Сиродила и всей Империи является Имперский город ({{en|Imperial City}}). Остальная часть провинции поделена на графства со столицами в крупных городах:
* [[Анвил]] <small>(ориг. ''[[w:c:elderscrolls:Anvil|Anvil]]'')</small>
+
* [[Анвил (Lore)|Анвил]] <small>({{en|Anvil}})</small>
* [[Бравил]] <small>(ориг. ''[[w:c:elderscrolls:Bravil|Bravil]]'')</small>
+
* [[Бравил (Lore)|Бравил]] <small>({{en|Bravil}})</small>
* [[Брума]] <small>(ориг. ''[[w:c:elderscrolls:Bruma|Bruma]]'')</small>
+
* [[Брума (Lore)|Брума]] <small>({{en|Bruma}})</small>
* [[Кватч]] <small>(ориг. ''[[w:c:elderscrolls:Kvatch|Kvatch]]'')</small>
+
* [[Кватч (Lore)|Кватч]] <small>({{en|Kvatch}})</small>
* [[Коррол (Lore)|Коррол]] <small>(ориг. ''[[w:c:elderscrolls:Chorrol|Chorrol]]'')</small>
+
* [[Коррол (Lore)|Коррол]] <small>({{en|Chorrol}})</small>
* [[Лейавиин]] <small>(ориг. ''[[w:c:elderscrolls:Leyawiin|Leyawiin]]'')</small>
+
* [[Лейавиин (Lore)|Лейавиин]] <small>({{en|Leyawiin}})</small>
* [[Скинград]] <small>(ориг. ''[[w:c:elderscrolls:Skingrad|Skingrad]]'')</small>
+
* [[Скинград (Lore)|Скинград]] <small>({{en|Skingrad}})</small>
* [[Чейдинхол]] <small>(ориг. ''[[w:c:elderscrolls:Cheydinhal|Cheydinhal]]'')</small>
+
* [[Чейдинхол (Lore)|Чейдинхол]] <small>({{en|Cheydinhal}})</small>
   
 
=== Анвил ===
 
=== Анвил ===
Портовый город на крайнем западе Сиродила. Порт Анвила с выходом в Абессинское море оборудован [[Маяк Анвила|маяком]] и довольно оживлён. Основа благополучия города заключается в торговле с Хаммерфеллом, в частности [[Даггерфолл]]ом. Правительница города — графиня [[Миллона Умбранокс]]. Её [[Корвус Умбранокс|супруг]] пропал много лет назад при невыясненных обстоятельствах, и с тех пор графиня правит единолично. В городе также находится [[Часовня Дибеллы|часовня]] [[Дибелла|Дибеллы]]. Из других достопримечательностей можно назвать статую русалки у пруда в черте города, и [[особняк Бенируса]] — дом с достаточно тёмной историей. В городе есть представительства [[Гильдия бойцов Анвила|Гильдии бойцов]] и [[Гильдия магов Анвила|Гильдии магов]].
+
Портовый город на крайнем западе Сиродила. Порт Анвила с выходом в Абессинское море оборудован [[Маяк Анвила (Oblivion)|маяком]] и довольно оживлён. Основа благополучия города заключается в торговле с Хаммерфеллом, в частности [[Даггерфолл]]ом. Правительница города — [[графиня Миллона Умбранокс]]. Её [[Корвус Умбранокс|супруг]] пропал много лет назад при невыясненных обстоятельствах, и с тех пор графиня правит единолично. В городе также находится [[часовня Дибеллы]]. Из других достопримечательностей можно назвать статую русалки у пруда в черте города, и [[особняк Бенируса]] — дом с достаточно тёмной историей. В городе есть представительства [[Гильдия бойцов Анвила|Гильдии бойцов]] и [[Гильдия магов Анвила|Гильдии магов]].
   
В городе берут начало события дополнения ''[[The Elder Scrolls IV: Knights of the Nine|Knights of the Nine]]''.
+
В городе берут начало события дополнения {{TESIVKON}}.
   
 
=== Бравил ===
 
=== Бравил ===
Город в Нибенейской бухте. Назван в честь имперского героя Тео Бравиллиуса Тасуса, центуриона королевы Алессии. Жители Сиродила считают этот город самым неблагополучным из крупных поселений их провинции. Действительно, в Бравиле нездоровый воздух, он весьма непрезентабелен по архитектуре, в нём активна [[Гильдия воров]] и торговля [[Скума|скумой]]. Ходят слухи, что [[Геллиус Терентиус|сын]] [[Граф Регулус Терентиус|графа]] тоже подвержен скумовой зависимости. С другой стороны, графские сады — известная достопримечательность Бравила. В городе есть представительства [[Гильдия бойцов Бравила|Гильдии бойцов]] и [[Гильдия магов Бравила|Гильдии магов]].
+
Город в Нибенейской бухте. Назван в честь имперского героя Тео Бравиллиуса Тасуса, центуриона королевы Алессии. Жители Сиродила считают этот город самым неблагополучным из крупных поселений их провинции. Действительно, в Бравиле нездоровый воздух, он весьма непрезентабелен по архитектуре, в нём активна [[Гильдия воров (Oblivion)|Гильдия воров]] и торговля [[Скума|скумой]]. Ходят слухи, что [[Геллиус Терентиус|сын]] [[Граф Регулус Терентиус|графа]] тоже подвержен скумовой зависимости. С другой стороны, графские сады — известная достопримечательность Бравила. В городе есть представительства [[Гильдия бойцов Бравила|Гильдии бойцов]] и [[Гильдия магов Бравила|Гильдии магов]].
   
 
=== Брума ===
 
=== Брума ===
Город в горах Джерол. Едва ли не больше половины населения города — [[норд]]ы, почти все постройки города выдержаны в стиле Скайрима. Противостояние между имперцами и нордами особенно явно в области религии — священнослужители [[Часовня Талоса|часовни Талоса]] тщетно пытаются отвратить северян от язычества.
+
Город в горах Джерол. Едва ли не больше половины населения города — [[Норды (Lore)|норды]], почти все постройки города выдержаны в стиле Скайрима. Противостояние между имперцами и нордами особенно явно в области религии — священнослужители [[Великая часовня Талоса|часовни Талоса]] тщетно пытаются отвратить северян от язычества.
   
 
Город является ключевым для многих заданий главной сюжетной линии ''[[The Elder Scrolls IV: Oblivion|Oblivion]]''.
 
Город является ключевым для многих заданий главной сюжетной линии ''[[The Elder Scrolls IV: Oblivion|Oblivion]]''.
   
 
=== Имперский город ===
 
=== Имперский город ===
Имперский город, также называющийся Сиродил — столица провинции Сиродил и Империи. Расположен на берегу озера Румаре. Этот город разделён на несколько районов: [[Талос-Плаза]], [[Арена (Oblivion)|Арена]], [[Торговый район]], Дворец, [[Храмовый район]], [[Дендрарий]], [[Эльфийские сады]], [[Портовый район]], [[Имперская тюрьма]] и [[Университет волшебства Имперского города|Университет волшебства]]. Интересно, что в городе нет представительства Гильдии бойцов.
+
Имперский город, также называющийся Сиродил, — столица провинции Сиродил и Империи. Расположен на берегу озера Румаре. Этот город разделён на несколько районов: [[Талос Плаза Имперского города|Талос Плаза]], [[Арена (Oblivion)|Арена]], [[Торговый район Имперского города|Торговый район]], Дворец, [[Храмовый район Имперского города|Храмовый район]], [[Дендрарий Имперского города|Дендрарий]], [[Эльфийские сады Имперского города|Эльфийские сады]], [[Портовый район Имперского города|Портовый район]], [[Тюрьма Имперского города (Oblivion)|Имперская тюрьма]] и [[Университет волшебства Имперского города|Университет волшебства]]. Интересно, что в городе нет представительства Гильдии бойцов.
   
 
Город является ключевым для многих квестов главной сюжетной линии ''[[The Elder Scrolls IV: Oblivion|Oblivion]]''.
 
Город является ключевым для многих квестов главной сюжетной линии ''[[The Elder Scrolls IV: Oblivion|Oblivion]]''.
   
 
=== Кватч ===
 
=== Кватч ===
Город, разрушенный [[даэдра]] к моменту событий ''[[The Elder Scrolls IV: Oblivion|Oblivion]]'' (3Э 433) — прямо перед прибытием в него [[Чемпион Сиродила|протагониста]]. Достопримечательности, вроде второй сиродильской Арены, преданы огню. В [[Часовня Акатоша|часовне]] [[Акатош]]а, частично разрушенной, служил [[Мартин Септим]].
+
Город, разрушенный [[Даэдра (Lore)|даэдра]] к моменту событий ''[[The Elder Scrolls IV: Oblivion|Oblivion]]'' (3Э 433) — прямо перед прибытием в него [[Чемпион Сиродила|протагониста]]. Достопримечательности, вроде второй сиродильской Арены, преданы огню. В [[Часовня Акатоша (локация)|часовне]] [[Акатош]]а, частично разрушенной, служил [[Мартин Септим (персонаж)|Мартин Септим]].
   
 
Город является ключевым для первых квестов главной сюжетной линии ''[[The Elder Scrolls IV: Oblivion|Oblivion]]''.
 
Город является ключевым для первых квестов главной сюжетной линии ''[[The Elder Scrolls IV: Oblivion|Oblivion]]''.
Строка 106: Строка 108:
 
Один из красивейших городов Сиродила. Город чистый, в нём нет активной деятельности Гильдии воров, [[Арборвотч|дом]], который возможно здесь купить, отличается роскошью. Достопримечательность Коррола — Великий дуб, растущий в центре главной площади.
 
Один из красивейших городов Сиродила. Город чистый, в нём нет активной деятельности Гильдии воров, [[Арборвотч|дом]], который возможно здесь купить, отличается роскошью. Достопримечательность Коррола — Великий дуб, растущий в центре главной площади.
   
=== Лейавиин ===
+
=== Лейавин ===
Самое южное поселение Сиродила. Эта земля была захвачена имперцами у [[каджит]]ов. Первые человеческие поселения в этой местности датируются Первой Эпохой. Тогда Лейавин был всего лишь маленькой деревней. Город окружает болотистая местность. В городе есть две крупных диаспоры зверолюдей — [[Аргонианин|аргониан]] и каджитов. Некоторая часть населения, в основном имперцы, ненавидят зверорасы и считают их источником всех бед и повышенной преступности в городе. Также в городе находится штаб-квартира компании «[[Компания «Чёрный лес»|Чёрный лес]]», которая конкурирует с [[Гильдия бойцов (Oblivion)|Гильдией бойцов]].
+
Самое южное поселение Сиродила. Эта земля была захвачена имперцами у [[Каджиты (Lore)|каджитов]]. Первые человеческие поселения в этой местности датируются Первой эрой. Тогда Лейавин был всего лишь маленькой деревней. Город окружает болотистая местность. В городе есть две крупных диаспоры зверолюдей — [[Аргониане (Lore)|аргониан]] и каджитов. Некоторая часть населения, в основном имперцы, ненавидят зверорасы и считают их источником всех бед и повышенной преступности в городе. Также в городе находится штаб-квартира компании «[[Компания «Чёрный лес»|Чёрный лес]]», которая конкурирует с [[Гильдия бойцов (Oblivion)|Гильдией бойцов]].
   
 
=== Скинград ===
 
=== Скинград ===
Красивый и достаточно крупный город, постройки которого выполнены в готическом стиле. Скинград — самый богатый город в Сиродиле. Особенно красив [[Замок Скинград|графский замок]], находящийся за городской чертой. Имеются представительства [[Гильдия бойцов Скинграда|Гильдии бойцов]] и [[Гильдия магов Скинграда|Гильдии магов]]. Граф этого города, [[Янус Гассилдор]], является [[вампир]]ом, и нечасто появляется на публике. Через графского [[Шум гро-Йаруг|камердинера]]-[[орк]]а можно приобрести роскошный особняк: [[Розеторн-Холл]]. Для уже купивших этот дом, стоит его внимательно осмотреть, особенно на третьем этаже.
+
Красивый и достаточно крупный город, постройки которого выполнены в готическом стиле. Скинград — самый богатый город в Сиродиле. Особенно красив [[Замок Скинград|графский замок]], находящийся за городской чертой. Имеются представительства [[Гильдия бойцов Скинграда|Гильдии бойцов]] и [[Гильдия магов Скинграда|Гильдии магов]]. Граф этого города, [[Янус Гассилдор]], является [[Вампир (Oblivion)|вампиром]], и нечасто появляется на публике. Через графского [[Шум гро-Йаруг|камердинера]]-[[Орки (Oblivion)|орка]] можно приобрести роскошный особняк: [[Розеторн-Холл]]. Для уже купивших этот дом, стоит его внимательно осмотреть, особенно на третьем этаже.
   
 
=== Чейдинхол ===
 
=== Чейдинхол ===
Самый восточный город Сиродила. Под прекрасным внешним видом скрывается коррупция. [[Андел Индарис]] — граф города, приспешник короля Морровинда [[Хелсет]]а. В восточной части города находится [[Заброшенный дом (Чейдинхол)|заброшенный дом]], где скрывается знаменитое [[Тёмное Братство (Oblivion)|Тёмное Братство]].
+
Самый восточный город Сиродила. Под прекрасным внешним видом скрывается коррупция. [[Граф Андел Индарис]] — правитель города, приспешник короля Морровинда [[Хелсет]]а. В восточной части города находится [[Заброшенный дом (Чейдинхол)|заброшенный дом]], где скрывается знаменитое [[Тёмное Братство (Oblivion)|Тёмное Братство]].
   
Кроме крупных городов, повсеместно можно встретить поселения поменьше (как деревеньки, так и отдельно стоящие фермы или таверны), развалины имперских фортов, [[Айлейдские руины (Oblivion)|айлейдские руины]]…
+
Кроме крупных городов, повсеместно можно встретить поселения поменьше (как деревеньки, так и отдельно стоящие фермы или таверны), развалины имперских фортов, [[айлейдские руины]]…
   
 
Каждое графство имеет свою определённую природу и рельеф — например, Брума расположена на севере, высоко в горах, где растут хвойные леса и круглый год лежит снег.
 
Каждое графство имеет свою определённую природу и рельеф — например, Брума расположена на севере, высоко в горах, где растут хвойные леса и круглый год лежит снег.
Строка 121: Строка 123:
 
== Коммуникации ==
 
== Коммуникации ==
 
Провинцию покрывает сеть крупных дорог, расходящихся в основном от озера Румаре:
 
Провинцию покрывает сеть крупных дорог, расходящихся в основном от озера Румаре:
* [[Красная кольцевая дорога]] образует кольцо вокруг озера Румар
+
* [[Красная кольцевая дорога]] образует кольцо вокруг озера Румаре.
 
* [[Серебряная дорога]] ведёт на север — в Бруму и Храм Повелителя Облаков.
 
* [[Серебряная дорога]] ведёт на север — в Бруму и Храм Повелителя Облаков.
 
* [[Чёрная дорога]] ведёт на северо-запад, в Коррол.
 
* [[Чёрная дорога]] ведёт на северо-запад, в Коррол.
 
* [[Оранжевая дорога]] соединяет Коррол и Серебряную дорогу.
 
* [[Оранжевая дорога]] соединяет Коррол и Серебряную дорогу.
 
* [[Золотая дорога]] ведёт на запад — в Скинград, Кватч и Анвил.
 
* [[Золотая дорога]] ведёт на запад — в Скинград, Кватч и Анвил.
* [[Зелёная дорога|Зелёная]] и [[Жёлтая дорога|Жёлтая]] дороги идут на юг в Лейавиин и Бравил по обоим берегам Нибена.
+
* [[Зелёная дорога|Зелёная]] и [[Жёлтая дорога|Жёлтая]] дороги идут на юг в Лейавин и Бравил по обоим берегам Нибена.
 
* [[Синяя дорога]] ведёт на восток в Чейдинхол.
 
* [[Синяя дорога]] ведёт на восток в Чейдинхол.
   
Порт Анвила принимает корабли со всего запада Тамриэля. Лейавиин также является портовым городом, осуществляя связь с востоком империи. Нибен судоходен, поэтому некоторые суда даже заплывают в воды озера Румаре и причаливают у Имперского города.
+
Порт Анвила принимает корабли со всего запада Тамриэля. Лейавин также является портовым городом, осуществляя связь с востоком империи. Нибен судоходен, поэтому некоторые суда даже заплывают в воды озера Румаре и причаливают у Имперского города.
   
 
{{География|Сиродил}}
 
{{География|Сиродил}}
   
 
<!-- Interwiki Links -->
 
<!-- Interwiki Links -->
[[en:Cyrodiil]]
+
[[be:Сірадыл]]
  +
[[cs:Cyrodiil]]
 
[[de:Cyrodiil]]
 
[[de:Cyrodiil]]
 
[[es:Cyrodiil]]
 
[[es:Cyrodiil]]
  +
[[fi:Cyrodiil]]
 
[[fr:Cyrodiil]]
 
[[fr:Cyrodiil]]
  +
[[id:Cyrodiil]]
 
[[it:Cyrodiil]]
 
[[it:Cyrodiil]]
  +
[[nl:Cyrodiil]]
 
[[pl:Cyrodiil]]
 
[[pl:Cyrodiil]]
[[cs:Cyrodiil]]
+
[[pt:Cyrodiil]]
 
[[uk:Сироділ]]
 
[[uk:Сироділ]]
 
[[Категория:Lore]]
 
[[Категория:Lore]]

Версия от 12:19, 10 января 2020

Tamrielicon Сиродил
Карта Сиродила - регионы
Столица Имперский город
Резиденция Башня Белого Золота

Сиродил (ориг. Cyrodiil) — провинция Тамриэля во вселенной The Elder Scrolls.

Общие данные

Это крупнейшая провинция Тамриэля, родина имперцев и месторасположение столицы империи Тамриэля. Известна также как Империя Дракона (ориг. Dragon Empire), Сверкающее сердце Нирна (ориг. Starry Heart of Nirn), Трон разлучённых королей (ориг. Seat of Sundered Kings) и Имперская провинция (ориг. The Imperial Province). Место действия игры The Elder Scrolls IV: Oblivion. В официальной локализации The Elder Scrolls III: Morrowind переведена как Киродиил. Также встречается вариант Сиродиил (с двумя «и»).

Сиродил расположен в центре Тамриэля. На северо-западе он граничит с Хаммерфеллом, на севере — со Скайримом, на востоке — с Морровиндом и Чернотопьем, а на юге — с Валенвудом и Эльсвейром.

История

Как повествуют различные книги, которые можно прочитать в ходе игрового процесса, история провинции Сиродил выглядит следующим образом. Изначально провинцию заселяли различные зверорасы, коренные жители континента. С приходом эльфов и людей всё резко поменялось — вновь прибывшие стали осваивать континент, вытесняя местных жителей. В Меретическую эру данную провинцию полностью контролируют эльфы, а именно раса айлейдов, которая подчинила себе всех других жителей Сиродила.

В так называемую Первую эпоху Тамриэля, после свержения власти айлейдов, Сиродилом правила Святая Алессия и её последователи, объединившие страну под знаком монотеистического культа. Однако в 1220 году преуспеванию провинции пришёл конец из-за Трассианской чумы (ориг. Thrassian Plague), уничтожившей большую часть населения. После этого центром земледелия в Тамриэле становятся коловианские провинции. Конкуренция между ними и Сиродилом привела к Войне Справедливости (ориг. War of Righteousness), после чего Сиродил окончательно потерял своё значение.

Вид на Сиродил (кинематография)
Вид на провинцию

В следующий раз Сиродил выходит на историческую арену в 2703 году, когда армия цаэски вторглась в северный Сиродил. Разрозненные владения объединились для противостояния врагу под знаменем одного из местных вождей по имени Реман. Акавирцы были окончательно разбиты в Белом Проходе на границе со Скайримом. После этого Реман был коронован как император и войска Сиродила подчинили себе весь Тамриэль за исключением Морровинда. Династия, основанная Реманом, правила новой империей в течение двухсот лет.

Взятых в плен акавирцев Реман включил в свою армию. Поскольку они стояли на более высокой ступени развития, чем люди, акавирцы вскоре приобрели важное значение в культурной и политической жизни империи. Акавирец был вторым лицом в государстве, занимая пост так называемого потентата (ориг. Potentate). После того, как последний император династии Ремана был убит, потентат Версидью-Шайе захватил власть в Сиродиле и правил в течение четырёхсот лет.

Они оказали огромное влияние на культуру Сиродила — в The Elder Scrolls IV: Oblivion на вооружении императорских гвардейцев находится акавирское оружие. Архитектура Храма Повелителя Облаков, резиденции Клинков, тоже выдержана в акавирской манере.

Во времена Междуцарствия Сиродил становится главным полем битвы трёх крупных альянсов: Даггерфолльского Ковенанта, Альдмерского Доминиона и Эбонхартского Пакта.

В конце Второй эры Сиродил, а затем и весь Тамриэль, объединяются под руководством коловианского генерала Талоса, который после был провозглашён императором и принял имя Тайбер Септим. Так начинается Третья эра в истории Тамриэля. Сиродил вновь становится политическим центром Тамриэля. Процветание Сиродила и Империи подорвали события Войны Красного Алмаза и Имперского Симулякра.

В конце Третьей эры, во время Кризиса Обливиона, последний правящий император и его наследники были убиты, а последний наследник рода Септимов жертвует своей жизнью для спасения Тамриэля. Сначала власть переходит к верховному канцлеру Окато, затем власть в Сиродиле и остатках Империи захватывает коловианский военачальник Тит Мид.

Очередным ударом стала Великая война между Альдмерским Доминионом и Империей Мидов в 171–4Э 175, когда большая часть территории Сиродила была оккупирована армиями Альдмерского Доминиона, а Имперский город захвачен и разграблен. Имперским легионам под предводительством Тита Мида II удалось отбить Имперский город ценой тяжёлых потерь. В 4Э 175 война завершилась подписанием Конкордата Белого Золота, установившим мир между Доминионом и Империей.

География

ImpCity and Bruma (TES4)
Вид на горы Джеролл, город Брума,
Имперский город и озеро Румаре
Вид на Имперский Город
Вид на Имперский город

Западное побережье, называемое Золотым берегом, омывается Абесинским морем, а также реками Брена (на границе с Хаммерфеллом) и Стрид (образовывает границу с Валенвудом).

Северо-запад занимает Коловианское нагорье, север — горы Джерол, а северо-восток и восток — горы Валус.

Юг провинции занимает Чёрный лес, который ограничен водами Топальской бухты.

Центральная часть провинции поделена на Великий лес на западе и равнину, именуемую Хартленд, на востоке. В самом сердце Сиродила находится большоеозеро Румаре, на острове посреди которого возведён Имперский город. Из озера на юг вытекает крупная река Нибен, на своём протяжении именуемая Верхним Нибеном, Нибенейской бухтой и Нижним Нибеном. У Нибена есть четыре притока, впадающих в него в районе Нибенейской бухты — реки Ларсиус, Корболо, Серебрянка и Пантера. Всё вместе это образует Нибенейский бассейн и Нибенейскую долину.

Кроме того, в состав провинции входит остров Стирк, расположенный на западе, в Абесинском море.

Города

Столицей Сиродила и всей Империи является Имперский город (ориг. Imperial City). Остальная часть провинции поделена на графства со столицами в крупных городах:

Анвил

Портовый город на крайнем западе Сиродила. Порт Анвила с выходом в Абессинское море оборудован маяком и довольно оживлён. Основа благополучия города заключается в торговле с Хаммерфеллом, в частности Даггерфоллом. Правительница города — графиня Миллона Умбранокс. Её супруг пропал много лет назад при невыясненных обстоятельствах, и с тех пор графиня правит единолично. В городе также находится часовня Дибеллы. Из других достопримечательностей можно назвать статую русалки у пруда в черте города, и особняк Бенируса — дом с достаточно тёмной историей. В городе есть представительства Гильдии бойцов и Гильдии магов.

В городе берут начало события дополнения The Elder Scrolls IV: Knights of the Nine.

Бравил

Город в Нибенейской бухте. Назван в честь имперского героя Тео Бравиллиуса Тасуса, центуриона королевы Алессии. Жители Сиродила считают этот город самым неблагополучным из крупных поселений их провинции. Действительно, в Бравиле нездоровый воздух, он весьма непрезентабелен по архитектуре, в нём активна Гильдия воров и торговля скумой. Ходят слухи, что сын графа тоже подвержен скумовой зависимости. С другой стороны, графские сады — известная достопримечательность Бравила. В городе есть представительства Гильдии бойцов и Гильдии магов.

Брума

Город в горах Джерол. Едва ли не больше половины населения города — норды, почти все постройки города выдержаны в стиле Скайрима. Противостояние между имперцами и нордами особенно явно в области религии — священнослужители часовни Талоса тщетно пытаются отвратить северян от язычества.

Город является ключевым для многих заданий главной сюжетной линии Oblivion.

Имперский город

Имперский город, также называющийся Сиродил, — столица провинции Сиродил и Империи. Расположен на берегу озера Румаре. Этот город разделён на несколько районов: Талос Плаза, Арена, Торговый район, Дворец, Храмовый район, Дендрарий, Эльфийские сады, Портовый район, Имперская тюрьма и Университет волшебства. Интересно, что в городе нет представительства Гильдии бойцов.

Город является ключевым для многих квестов главной сюжетной линии Oblivion.

Кватч

Город, разрушенный даэдра к моменту событий Oblivion (3Э 433) — прямо перед прибытием в него протагониста. Достопримечательности, вроде второй сиродильской Арены, преданы огню. В часовне Акатоша, частично разрушенной, служил Мартин Септим.

Город является ключевым для первых квестов главной сюжетной линии Oblivion.

Коррол

Один из красивейших городов Сиродила. Город чистый, в нём нет активной деятельности Гильдии воров, дом, который возможно здесь купить, отличается роскошью. Достопримечательность Коррола — Великий дуб, растущий в центре главной площади.

Лейавин

Самое южное поселение Сиродила. Эта земля была захвачена имперцами у каджитов. Первые человеческие поселения в этой местности датируются Первой эрой. Тогда Лейавин был всего лишь маленькой деревней. Город окружает болотистая местность. В городе есть две крупных диаспоры зверолюдей — аргониан и каджитов. Некоторая часть населения, в основном имперцы, ненавидят зверорасы и считают их источником всех бед и повышенной преступности в городе. Также в городе находится штаб-квартира компании «Чёрный лес», которая конкурирует с Гильдией бойцов.

Скинград

Красивый и достаточно крупный город, постройки которого выполнены в готическом стиле. Скинград — самый богатый город в Сиродиле. Особенно красив графский замок, находящийся за городской чертой. Имеются представительства Гильдии бойцов и Гильдии магов. Граф этого города, Янус Гассилдор, является вампиром, и нечасто появляется на публике. Через графского камердинера-орка можно приобрести роскошный особняк: Розеторн-Холл. Для уже купивших этот дом, стоит его внимательно осмотреть, особенно на третьем этаже.

Чейдинхол

Самый восточный город Сиродила. Под прекрасным внешним видом скрывается коррупция. Граф Андел Индарис — правитель города, приспешник короля Морровинда Хелсета. В восточной части города находится заброшенный дом, где скрывается знаменитое Тёмное Братство.

Кроме крупных городов, повсеместно можно встретить поселения поменьше (как деревеньки, так и отдельно стоящие фермы или таверны), развалины имперских фортов, айлейдские руины

Каждое графство имеет свою определённую природу и рельеф — например, Брума расположена на севере, высоко в горах, где растут хвойные леса и круглый год лежит снег.

Коммуникации

Провинцию покрывает сеть крупных дорог, расходящихся в основном от озера Румаре:

Порт Анвила принимает корабли со всего запада Тамриэля. Лейавин также является портовым городом, осуществляя связь с востоком империи. Нибен судоходен, поэтому некоторые суда даже заплывают в воды озера Румаре и причаливают у Имперского города.

География Тамриэля
Провинции ВаленвудМорровиндОстрова СаммерсетСиродилСкайримХай РокХаммерфеллЧернотопьеЭльсвейр
География Сиродила
Гидрография
Реки Река НибенРека СтридРека СеребрянкаРека ЛарсиусРека ПантераРека КорболоРека БренаРека Белая РозаКамышовая река
Озёра Озеро КанулусОзеро ПоппадОзеро РумареОзеро Арриус
Моря и заливы Море ТопалАбесинское море
Сиродил в Online
Регионы СиродилЗолотой БерегЧёрный Лес
Города АнвилЧейдинхолИмперский городКватчЛейавин
Сиродил в Arena
Города Имперский город
Сиродил в Oblivion
Города Имперский городАнвилКватчСкинградКорролБрумаЧейдинхолБравилЛейавин
Исторические области КоловияНибеней
Регионы ХартлендГоры ДжеролГоры ВалусНибенейский бассейнНибенейская долинаЧёрный лесВеликий лесКоловианское нагорьеЗолотой берег
Графства Графство АнвилГрафство КватчГрафство СкинградГрафство КорролГрафство БрумаГрафство ЧейдинхолГрафство БравилГрафство Лейавин