ФЭНДОМ

Участник ФЭНДОМА
  Загрузка редактора
  • Я получил квест по получению рунного топора забрал его подхожу к флоренцию а в строке нет надписи что я добыл рунный топор сто делать?

      Загрузка редактора
    • Участник ФЭНДОМА
        Загрузка редактора
  • Переезжаем из темы, дабы не оффтопить.

    Пока не могу по указанной выше причине. Я и сюда-то заглядываю лишь изредка. Но спасибо за приглашение. Возможно, в будущем воспользуюсь.)

    Кстати, ко мне лучше на «ты». Чтобы со мной на «Вы», нужно уж очень постараться, чтобы этого добиться. Такое только у заклятых друзей может получиться.))

    Хорошо, как скажешь. Правда, в этом самом будущем меня уже здесь может и не быть. В любом случае, желаю в IRL иметь побольше свободного времени, при этом не теряя в доходе и успевая решать поставленные цели и задачи :)

      Загрузка редактора
    • Просмотреть 18 ответов
    • Не думаю, что актеры озвучивания не справились - им как сказали, так они и озвучивают. Просто у разработчиков такое видение, и ничего тут не поделаешь. Но лучше на эту тему дискутировать у меня или у Вас на стене. Все-таки эту тему я открыл для другой цели.

        Загрузка редактора
    • От Graufreud:
      Сорри за занудство...

      Да это очень даже интересное «занудство».) Пока на вики есть такие участники, можно быть спокойным за проблемные вопросы перевода. Всегда всё можно будет решить, причём обосновав свою позицию с чисто научной (лингвистической) точки зрения.)

      Хотя тут ситуация, конечно, уже вышла из «берегов» чистой лингвистики. Есть, например, понимание, что в игре мы имеем дело с вымышленными языками, которые хоть и базируются на правилах языков реальных, но имеют и нюансы. Например, связанные с произношением расами, морфологически отличными от человека: драконами, каджитами и т.п. Таким расам могут быть доступны звуки, которые человек в принципе воспроизвести не сможет, или сможет, но с разной степенью точности.

      Что касается старых игр серии, то там ведь даже озвучка не всегда есть. В Арене диалоги уж точно не озвучены. Эта игра помещается на дискетку размером 1,4 Мб. Какой там может быть звук, кроме лёгких музыкальных мидишек?) Поэтому игроки только сами себе представляли, как правильно произносятся те или иные вымышленные слова.

      И, наконец, тут у нас есть такое понятие, как сила привычки. Сейчас уже наверное большинство игроков привыкли называть каджитов именно каджитами, а не хаджитами. Чисто гипотетически данмеры, как и даэдра, в русском языке не должны склоняться и иметь множественное число. Но данмеров уже традиционно склоняют, а даэдра — нет. Тут уж вряд ли что-то можно поделать. Сила привычки.)

      От High Templar Dominus: О, тема перевода слова «Ebony» в играх серии...лучше мне её не трогать :D Иначе меня покусают тут ^_^

      Я не покусаю. Насчёт остальных не уверен.))

      А с TESO знаком как-то?

      Увы, но знаком только в теории. Когда время было, комп не тянул. Сейчас с компом всё норм, но времени нет. Селяви. Может быть когда-нибудь...

        Загрузка редактора
    • Участник ФЭНДОМА
        Загрузка редактора
  • Ник помоги пожалуйста у меня а консоли квадраты пишутся вместо букв(что делать?

      Загрузка редактора
    • Ник уж больше года как покинул проект, а проблема, которая у вас возникла - один из самых популярных поисковых запросов.

        Загрузка редактора
    • Участник ФЭНДОМА
        Загрузка редактора
  • Огромное спасибо братан!!!

      Загрузка редактора
    • Участник ФЭНДОМА
        Загрузка редактора
  • Спасибо Ник)у меня все получилось

      Загрузка редактора
    • Участник ФЭНДОМА
        Загрузка редактора
  • Они отказываются атаковать вампиров, гончих. Думаю ты знаешь как решить эту проблему.

      Загрузка редактора
    • Здравствуйте! Участник покинул проект. Обратитесь на форум.

        Загрузка редактора
    • Да, есть такая проблема и у меня -- эти призванные оборотни вообще никого не атакуют дабы мне помочь, даже своих непризванных сородичей. Просто бегают за мной, смотрят и воют беззвучно. Честное драконоборское, лучше б обычных или снежных волков оставил..

        Загрузка редактора
    • Участник ФЭНДОМА
        Загрузка редактора
  • Первый квест тотема Хирсина выполнил через консоль(так как по обычному не дают квест) Но следующие вообще никак ,,ни через консоль,ни по обычному,

    Есть советы?

      Загрузка редактора
    • Участник ФЭНДОМА
        Загрузка редактора
  • Подскажи что за таверна драконья скорбь и как туда попасть

      Загрузка редактора
    • Участник ФЭНДОМА
        Загрузка редактора
  • Я просто не знаю уже к кому обратиться. В общем в реквиеме баг, уже неоднократно повторяется. После излечения вампиризма остаются "вапирские глаза" и атрибуты (hp и выносливость), а при обратной трансформации из вервульфа вампиризм частично возвращается, так же добавляя ещё атрибуты. Уже как бы надоело нг начинать каждый раз. Пытался отключать все моды, кроме DLC и самого Rquiem-а, результат 0

      Загрузка редактора
    • Этот ответ был удалён
    • Участник ФЭНДОМА
        Загрузка редактора
  • Добрый вечер. У меня вопрос, он очень важен для меня. Можно ли как-то поставить английскую озвучку, при русских субтитрах и всём остальном? НО! Я скачал с руторга легендарное издание, вообщем там нет такой опции, и стима и прочего тоже нет. Вопрос как ещё?

      Загрузка редактора
    • Участник ФЭНДОМА
        Загрузка редактора
Мне нравится это сообщение
Вам понравилось это сообщение!
Посмотреть кто добавил «Мне нравится»
Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA , если не указано иное.