ФЭНДОМ

Soto350

aka Roman Rozanov

  • Я живу в Замбезии, нее на самом деле живу в Moscow, Russia
  • Моя профессия: студент Колледжа связи 54, специальность МТС, и википедист
  • Я хочу получить какой-нибудь глобальный статус на Wikia

  • Приветствую, просьба пока воздержаться от собственных переводов диалогов и пр. в игре TESO и их включение в статьи. Это же касается переводов книг/записок Если мы всё же придём к этому, то уведомим Вас об этом. В этом случае Вы просто добавите непереведённые командой RuESO фразы в текст существующих статей.

      Загрузка редактора
    • Я так и делаю, но просто некоторые реплики даже, как и уже на все 100% локализованных местах, могут оказаться не переведены. Вот поэтому мне и проходится делать якобы свой перевод. Тем более некоторые имена у персонажей в локализации могут быть корявы, как в случае с нордом из Дозора Дэйвона/Давона, у которого вы переименовали Адьольд на Адьолд. Увы, но я привык видеть в некоторых нордских именах окончания -ld как -льд.

        Загрузка редактора
    • Просто пропускайте непереведённые реплики пока что. А по поводу Адьольд - два мягких знака - это перебор, тем более по меркам транскрипции скандинавских языков, на которые по идее нужно опираться при переводе имён нордов.

        Загрузка редактора
    • От High Templar Dominus: ...два мягких знака - это перебор, тем более по меркам транскрипции скандинавских языков, на которые по идее нужно опираться при переводе имён нордов.

      Это не так. Альвхильд, Адальбьёрн, Адальвальд, Альвкетиль, Аль(в)гисль: это только на начальный А- в транслитерации (не транскрипции), в древнеисландском там две разных буквы...

        Загрузка редактора
    • Хорошо, позже к этому вопросу вернёмся.

        Загрузка редактора
  • Приветствую, так как не в первый раз вижу неверное применение падежа в слове «сапоги» в Ваших статьях по персонажам Морровинда, то решил-таки приложить этот скриншот-табличку [[1]. Надеюсь, он поможет Вам в будущем избежать повторов одной и той же ошибки.

    P.S. Спасибо за Ваш вклад в написание статей по персонажам Morrowind и Online, так держать!

      Загрузка редактора
  • Приветствую! Убирайте, пожалуйста, из кода статей неиспользуемые графы инфобокса (ID, уровень, и т.д.), которые точно не используются. Если в каких-то графах сомневаетесь, мало ли, их можно оставить.

      Загрузка редактора
    • О, кстати, хорошо, что затронули тему. Какие графы не нужны для онлайновских персонажей точно-преточно?

        Загрузка редактора
    • |уровень =
      |мана =
      |выносливость =
      |агрессивность =
      |ответственность =
      |класс =
      |Ref ID =
      |Base ID =

        Загрузка редактора
    • Вообще-то класс можно и оставить для персонажей-противников.

        Загрузка редактора
    • От Кайтэн: Вообще-то класс можно и оставить для персонажей-противников.

      Только если так

        Загрузка редактора
  • Приветствую!

    Я так понимаю, что у вас подключён плагин LaFemme Armor? Если так, то отключите его, пожалуйста, и переделайте скрин персонажа к вашей последней статье "Дурз гра-Римф". Хотя плагин и официальный, но лучше за основу брать набор Morrowind+Tribunal+Bloodmoon.

    В "Гразоб гра-Харц", "Джольдинг" и во всех прочих статьях тоже. По крайней мере, где женские персонажи носят имперскую стальную кирасу, имперскую кольчужную кирасу, кирасу кожи нетча и стальную кирасу.

      Загрузка редактора
    • Вы насчёт мода оказались правы. Я его уже отключил. Но заменить все изображения сразу пока не могу.

        Загрузка редактора
    • Я не тороплю)) Как будет свободное время, конечно же.

      А скажите, у вас какой-то план по написанию статей? Ну там, локации по алфавиту или как-то ещё? Я просто хотел предложить вам "заселять" описанные Котом здания. А там на ваше усмотрение, конечно же.

        Загрузка редактора
    • Мне в основном пока хочется занятся коллекционированием нордов и орков!

        Загрузка редактора
    • Не вопрос, как вам удобнее будет. А мне имперцы нравятся. Даже первая моя статья на Вики - про имперца Перциуса Мерциуса)

        Загрузка редактора
  • Приветствую.

    Постараюсь без эмоций, но внутренне негодую :)

    Есть несколько замечаний по вашей статье Драндрин Оморан. Точнее по таблице заклинаний. Итак, поехали:

    • Школы магии. Вы зачем-то запихнули всё в одну школу - Колдовство, заклинаний которой у персонажа вообще нет.
    • Заклинания. Одно лишнее, 4 недоставало. В некоторых указаны неверные параметры. Отсортированы не по алфавиту.
    • Ссылки. Где-то ставили, где-то нет. Некоторые ссылки на англовики неверные или вообще не проставлены.
    • Полный разброд и шатание в оформлении. И "область 10 футов", и "на 10 футов", и "в радиусе 10 фт."; "п." и "ед."; "сек." и "с.". Может, стоило выбрать что-то одно? Кое-где в диапазонах чисел вместо "−" стоит "-".

    В общем, у меня к вам несколько предложений на выбор:

    1. Не делать таблички вообще. Ставте в секции "Характеристики" шаблон {{Stub/секция}}, а я, или какой-нибудь другой желающий, нарисую табличку с заклинаниями. Ибо переделка таблички после вас заняла лишь чуть меньше времени, чем рисование заново. Лучше совсем не надо, чем так.
    2. Делайте список заклинаний, а не таблицу. Но не просто перечисление, а викифицируйте названия, типа: [[Заклинания (Morrowind)#Заклинание|Заклинание]]. Если кто-то будет рисовать таблицу, это сильно сэкономит время при заполнении столбца "Эффекты". Вообще замечательно будет, если вы укажете ссылку на англовики и отсортируете заклинания по алфавиту и школам магии. Но это уже на ваше усмотрение.
    3. Вы всё таки будете рисовать таблицы. Отлично! В таком случае, очень прошу учесть замечания выше. Если есть сомнения - лучше попросите кого-нибудь из патрульных или админов проверить статью в песочнице, а уж только потом выкладывать её в общее пространство.

    Надеюсь на понимание и ОЧЕНЬ прошу выбрать один из предложенных вариантов. И не создавать больше такого кошмара, как в той статье.

      Загрузка редактора
    • Хорошо, воспользуюсь первым предложением.

        Загрузка редактора
    • Спасибо за отклик. Удачных правок!

        Загрузка редактора
  • Приветствую!

    В статье Варен Волк пропало изображение. Вернёте?

      Загрузка редактора
  • Приветствую!

    Подскажите, откуда вы берёте перечень предметов в локации? Конкретно, меня интересует последняя ваша статья - Савард.

      Загрузка редактора
    • Просмотреть 8 ответов
    • Странно, обычно идёт в комплекте, даже с пиратками. Попробуйте отсюда скачать http://www.fullrest.ru/files/csorigin

        Загрузка редактора
    • И большая просьба - пока не установите редактор, не создавайте новых статей по персонажам из Morrowind. Очень много приходиться пере/доделывать за вами.

        Загрузка редактора
  • Приветствую!

    Когда делаете статьи про агрессивных персов, типа Якалора, отключайте, пожалуйста, в настройках (хотя бы временно для скрина) подсветку вражеских целей, чтобы они не светились красным на фотках.

      Загрузка редактора
  • Приветствую!

    Вы бы не могли в последней статье (Нилвен) переформулировать часть предложения? Вот эту: "На самом деле Нилвен опасная преступница, обманывающая прохожих в боевых гигантах, а затем грабит их трупы". Как-то... корявенько немного))

    Спасибо.

      Загрузка редактора
    • Кое-как подправил. Просто я не очень внимательный и не заметил опечатки, поскольку я очень торопливо пишу. :(

        Загрузка редактора
  • Приветствую!

    Вижу, что с персонажами деревни Бликрок вы закончили. Хорошая работа. А что в планах на будущее?)

      Загрузка редактора
    • Просмотреть 8 ответов
    • Всем привет!

      Идель, Сото ну добавьте, пожалуйста, жителей в Мистраль, Дозор Вулхела, Доки Вулхела, Строс М'Кай! А то куча статей про неписей оттуда уже, а их нигде нет.

        Загрузка редактора
    • Привет! Добавлю в середине июня, после первого вояжа.

        Загрузка редактора
Просмотреть заархивированные страницы обсуждения
Мне нравится это сообщение
Вам понравилось это сообщение!
Посмотреть кто добавил «Мне нравится»
Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA , если не указано иное.